Papyri.info

sign in

p.apoll.51 = HGV P.Apoll. 51 = Trismegistos 39110



DDbDP transcription: p.apoll.51 [xml]

AD703-715 Apollonopolis Magna

[- ca.80 - τῶ]νὌμβων παρακαλῶ
[ -ca.?- ] ἐπει[δ]ὴ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν καὶ ἔμεινεν
[- ca.35 - α]ὐτὸν καταλα[βεῖν τὰ] εἰ[ς τὴν] Βαβυλῶνα· ἦλθεν Ἰωάν[ν]ης ὁ υἱὸς Κωνσταντίνου
5μετὰ γραμμάτων τοῦ δεσπότου ἡ[μῶν τοῦ] ε[ὐκλ]εε[σ]τ[ά]του ἀμιρᾶ ἵνα καὶ τὰ χριστιανὰ ἀνδρ[άπο]δα τοῦ μακ(αρίου) Ἰουστίνου
κ[αὶ τοῦ μακ(αρίου) Ἰωαν]νακίου καὶ τ[ῶν] γ[υναικ]ῶν αὐτῶν κρατηθῶσιν καὶ πεμφθῶ[σιν εἰς τὴν] Βαβυλῶνα·
διέβαλεν δὲ ὁ αὐτὸς Ἰωάννης τὴν \σὺν Θ(εῷ)/ γυναῖκα τοῦ μακ(αρίου) Ἰωαννακίου νό(μισμα) α, κ[αὶ] ἐκ[έλευσ]εν ἀποκλεισθῆναι
αὐτὴν καὶ τὴν γυναῖκα τοῦ μακ(αρίου) Ἰουστίνου εἰς τὴν φυλακήν. καὶ γὰρ ἔγ[ραψεν ὁ εὐκ]λεέστατος τοποτηρητὴς
[ὑ]πὲ[ρ] α[ὐτ]ῆς καὶ ἔασεν [α]ὐτ[ὴ]ν ἄ[χρις] οὗ δεξώμεθα ἕτερα γρ[άμματα παρὰ τοῦ δεσ]πότου ἡμῶν τοῦ εὐκλεε[στάτου]
10[ἀ]μιρ[ᾶ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.