Papyri.info

sign in

p.apoll.51 = HGV P.Apoll. 51 = Trismegistos 39110



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;51

HGV: P.Apoll. 51 [source] [xml]

Title Envoi d’esclaves chrétiens à Babylone
Publications P.Apoll. 51
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Brief (amtlich); Sklaven (Christen); Reise; Babylon; Festnahme zweier Frauen; Auskunft über Vorgänge erbeten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39110 [source]

Publications P. Apoll. 51 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO C 45
Date AD 650 - 699 about
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U - Upper Egypt[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.apoll.51 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

[- ca.80 - τῶ]ν Ὄμβων παρακαλῶ
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπει[δ]ὴ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν καὶ ἔμεινεν
[- ca.35 - α]ὐτὸν καταλα[βεῖν τὰ] εἰ[ς τὴν] Βαβυλῶνα· ἦλθεν Ἰωάν[ν]ης ὁ υἱὸς Κωνσταντίνου
5μετὰ γραμμάτων τοῦ δεσπότου ἡ[μῶν τοῦ] ε[ὐκλ]εε[σ]τ[ά]του ἀμιρᾶ ἵνα καὶ τὰ χριστιανὰ ἀνδρ[άπο]δα τοῦ μακ(αρίου) Ἰουστίνου
κ[αὶ τοῦ μακ(αρίου) Ἰωαν]νακίου καὶ τ[ῶν] γ[υναικ]ῶν αὐτῶν κρατηθῶσιν καὶ πεμφθῶ[σιν εἰς τὴν] Βαβυλῶνα·
διέβαλεν δὲ ὁ αὐτὸς Ἰωάννης τὴν \σὺν Θ(εῷ)/ γυναῖκα τοῦ μακ(αρίου) Ἰωαννακίου νό(μισμα) α, κ[αὶ] ἐκ[έλευσ]εν ἀποκλεισθῆναι
αὐτὴν καὶ τὴν γυναῖκα τοῦ μακ(αρίου) Ἰουστίνου εἰς τὴν φυλακήν. καὶ γὰρ ἔγ[ραψεν ὁ εὐκ]λεέστατος τοποτηρητὴς
[ὑ]πὲ[ρ] α[ὐτ]ῆς καὶ ἔασεν [α]ὐτ[ὴ]ν ἄ[χρις] οὗ δεξώμεθα ἕτερα γρ[άμματα παρὰ τοῦ δεσ]πότου ἡμῶν τοῦ εὐκλεε[στάτου]
10[ἀ]μιρ[ᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.