DDbDP transcription: p.apoll.9 [xml]
AD-704 Apollonopolis Magna
[Reprinted from: psi.12.1266] PSI12,1266
r
[† ἵνα] μάθῃ ἡ ἡμετέρα μεγαλοπρε(πεστάτη) ἀδελφότης ὡς χθές, ἥτ[ις] ἦν τετάρτη τοῦ παρόντος μηνός, ἐδεξάμην [γράμ]ματα
[παρὰ τ]οῦ δεσπότου μου τοῦ πανευφ[ήμ]ου δουκὸς διὰ Σεργ̣ί̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ πεμφθ(έντος) στρατιώτ(ου) χ[άριν τῶν φυγόν]τ̣[ων καλα]φ(α)τ(ῶν)
[ὡς, εἰ εὑρ]εθείη παρεά[σα]ντ[ες ἕνα κα]ὶ μόνον, ἵνα δώσατε νο(μίσματα) Α ὑπὲρ αὐτοῦ, [κ]αὶ κινδυνεύσατε εἰς τὴν ψυχ[ὴν]
ὑ̣μ̣ῶν. ἐάν δὲ εἰσὶν ξένοι καλαφ[ά]τ[αι] ε[ἰς τ]ὴν παγαρχ(ίαν) ὑμῶν, καὶ τούτους κρατήσατε καὶ πέμψατε ὑπὸ ξυλομαγγάνον.
5(hand 2) ἴσο(ν) σιγελλίου πεμφθ(έντος) μοι π[αρ(ὰ) τοῦ δ]ε[σ]πό(του) μου τοῦ εὐκλε(εστάτου) ἀμιρᾶ·
† ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ, Ἰορδ[άν]ης τοῖς ἅπασι παγάρχ(οις) Θηβαίδος· ἐπειδὴ οἱ καλαφ(ά)τ(αι) οἱ κάμνοντες
εἰς τοὺς καράβους Βαβυλῶνος [ἔ]φυγαν, καὶ ἐπετρέψαμεν τῷ ὑμετέρῳ(*) τοποτηρητῇ μὴ ἐᾶσαι ἕνα
καὶ μόνον καλαφ(ά)τ(ην) καὶ μὴ πεμψι(*) τοῦτον πρὸς ὑμᾶς(*), ἀλλὰ ὁ κρατῶν καλαφ(ά)τ(ην) ἢ κρύβων ἵνα δώσῃ
νο(μίσματα) Α, ἐὰν εὐπορεῖ, ἐπιτρέψαντες \αὐτ(ῷ)/ ὑποδεῖξαι ὑμῖν(*) τω(*) παρὸ(ν) σιγέλλιν· λοιπὸν ὥσδεις(*) οὐκ ἐκδίδῃ
10ἑαυτὸν καὶ πέμπει ὑμῖν ἕκαστον καλαφ(ά)τ(ην) ὄντα εἰς τὴν διοίκησιν αὐτοῦ μετὰ τω(*) θεωρῆσαι καὶ ἀναγνω\σθ[ῆναι]/
αὐτὸν τὸ τοιοῦτο σιγέλλιν, π[α]ρεάσας ἕνα καὶ μόνον, οὐ δεχόμεθα τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ ἀντὶ
τῆς ψυχῆς αὐτοῦ. λοιπ[ὸν, ὡς] λέ[λεκτα]ι̣, τ[ο]ὺς καλαφ(ά)τ(ας) συνάξατε καὶ εἰς τὰ ἐξαλεπτικὰ(*) σκάφη ὑμῶν(*)
πέμψατε. καὶ πρὸς τω(*) ὑμ̣[ᾶ]ς μὴ ἀμφιβάλαι τῷ παρόντ(ι) σιγελλίῳ ἐχρησάμην. κατόπιν δὲ
τῶν παρόντ(ων) μου γραμμ(ά)τ(ων) [ὑ]π̣[έταξα] τὸ πεμφθέν μοι σιγέλλιν παρὰ τοῦ αὐτοῦ εὐκλε(εστάτου) ἀμιρᾶ διαδικ( )
15[ -ca.?- ] v
(hand 1) † τῷ θ[εοφυλ(άκτῳ) μου δεσπότῃ (καὶ) ἀδελφῷ] Παπᾷ τῷ παγ(άρ)χ(ῳ) Ἀπόλλω(νος) Ἄνω † Ἑλλάδ[ιος †]
[† ἵνα] μάθῃ ἡ ἡμετέρα μεγαλοπρε(πεστάτη) ἀδελφότης ὡς χθές, ἥτ[ις] ἦν τετάρτη τοῦ παρόντος μηνός, ἐδεξάμην [γράμ]ματα
[παρὰ τ]οῦ δεσπότου μου τοῦ πανευφ[ήμ]ου δουκὸς διὰ Σεργ̣ί̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ πεμφθ(έντος) στρατιώτ(ου) χ[άριν τῶν φυγόν]τ̣[ων καλα]φ(α)τ(ῶν)
[ὡς, εἰ εὑρ]εθείη παρεά[σα]ντ[ες ἕνα κα]ὶ μόνον, ἵνα δώσατε νο(μίσματα) Α ὑπὲρ αὐτοῦ, [κ]αὶ κινδυνεύσατε εἰς τὴν ψυχ[ὴν]
ὑ̣μ̣ῶν. ἐάν δὲ εἰσὶν ξένοι καλαφ[ά]τ[αι] ε[ἰς τ]ὴν παγαρχ(ίαν) ὑμῶν, καὶ τούτους κρατήσατε καὶ πέμψατε ὑπὸ ξυλομαγγάνον.
5(hand 2) ἴσο(ν) σιγελλίου πεμφθ(έντος) μοι π[αρ(ὰ) τοῦ δ]ε[σ]πό(του) μου τοῦ εὐκλε(εστάτου) ἀμιρᾶ·
† ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ, Ἰορδ[άν]ης τοῖς ἅπασι παγάρχ(οις) Θηβαίδος· ἐπειδὴ οἱ καλαφ(ά)τ(αι) οἱ κάμνοντες
εἰς τοὺς καράβους Βαβυλῶνος [ἔ]φυγαν, καὶ ἐπετρέψαμεν τῷ ὑμετέρῳ(*) τοποτηρητῇ μὴ ἐᾶσαι ἕνα
καὶ μόνον καλαφ(ά)τ(ην) καὶ μὴ πεμψι(*) τοῦτον πρὸς ὑμᾶς(*), ἀλλὰ ὁ κρατῶν καλαφ(ά)τ(ην) ἢ κρύβων ἵνα δώσῃ
νο(μίσματα) Α, ἐὰν εὐπορεῖ, ἐπιτρέψαντες \αὐτ(ῷ)/ ὑποδεῖξαι ὑμῖν(*) τω(*) παρὸ(ν) σιγέλλιν· λοιπὸν ὥσδεις(*) οὐκ ἐκδίδῃ
10ἑαυτὸν καὶ πέμπει ὑμῖν ἕκαστον καλαφ(ά)τ(ην) ὄντα εἰς τὴν διοίκησιν αὐτοῦ μετὰ τω(*) θεωρῆσαι καὶ ἀναγνω\σθ[ῆναι]/
αὐτὸν τὸ τοιοῦτο σιγέλλιν, π[α]ρεάσας ἕνα καὶ μόνον, οὐ δεχόμεθα τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ ἀντὶ
τῆς ψυχῆς αὐτοῦ. λοιπ[ὸν, ὡς] λέ[λεκτα]ι̣, τ[ο]ὺς καλαφ(ά)τ(ας) συνάξατε καὶ εἰς τὰ ἐξαλεπτικὰ(*) σκάφη ὑμῶν(*)
πέμψατε. καὶ πρὸς τω(*) ὑμ̣[ᾶ]ς μὴ ἀμφιβάλαι τῷ παρόντ(ι) σιγελλίῳ ἐχρησάμην. κατόπιν δὲ
τῶν παρόντ(ων) μου γραμμ(ά)τ(ων) [ὑ]π̣[έταξα] τὸ πεμφθέν μοι σιγέλλιν παρὰ τοῦ αὐτοῦ εὐκλε(εστάτου) ἀμιρᾶ διαδικ( )
15[ -ca.?- ] v
(hand 1) † τῷ θ[εοφυλ(άκτῳ) μου δεσπότῃ (καὶ) ἀδελφῷ] Παπᾷ τῷ παγ(άρ)χ(ῳ) Ἀπόλλω(νος) Ἄνω † Ἑλλάδ[ιος †]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.