Papyri.info

sign in

sb.14.11411 = HGV SB 14 11411 = Trismegistos 4241 = p.ashm.1.23



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11411

HGV: SB 14 11411 [source] [xml]

Title Anfang eines Briefes von einem πράκτωρ ξενικῶν an einen ἀρχιδικαστής
Publications SB 14 11411 DAHT 4241
More in series SBMore in series SB, vol. 14
P.Ashm. I 23
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aueris (Arsinoites)
More from Aueris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20. März 84 v.Chr.
More from the period between 84 BCE and 83 BCE
Commentary Rückseite: Demotisch.
Print Illustrations P.Ashm. I, Plate XV
Subjects Brief (amtlicher); Apollonios an Ptolemaios; Kopie einer Eingabe ist zugeschickt worden.
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4241 [source]

Publications P. Ashm. 1 23 (Jelínková-Reymond, Eva A. E.; 1973) = SB 14 11411 (Rupprecht, Hans-Albert; 1981) = Pasek, Hawara 49 (Pasek, Steve; 2007)
Inv. no. Oxford, Ashmolean Museum 1947-06 [Gr. 48]
Date BC 84 Mar 20 ((P09), year 33, Phamenoth 09; cf. identification of Harthothes with the person in P. Ashm. 1 24)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Haueris (Hawara)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Nekrotaphoi of Hawara 2
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.14.11411 [xml]


[Reprinted from: p.ashm.1.23] P.Ashm. 1 23

Πτολεμαίωι συγγε(νεῖ) κ̣αὶ ἀρχιδικαστῆι καὶ π̣[ρὸς τῆι]
ἐπι̣μελείᾳ τῶν χρημα(τιστῶν) καὶ τῶν ἄλλων [κριτηρίων]
Ἀπολλώνιος πράκ̣[τ]ωρ ξενικῶν τοῦ Ἀρσιν̣[ο(ίτου) νο(μοῦ) χαίρειν].
Ἐκ[ό]μισεν ὑμῖν [ὁ] π̣αρὰ Κόμω(νος) τοῦ συγγενοῦ[ς καὶ]
5π̣ρὸς τῆι χρείᾳ [χ]ρ̣ηματισμὸν Πετήσ[ιος ⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.12 -]  ̣ (ἔτους) λγ Φαμε(νὼθ) θ̣ ω[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀντίγ̣ρ̣[α(φον) τοῦ ἐπι]δ̣οθέντος αὐτ̣ῶ̣ι̣ ὑ̣π̣ο̣μ̣νή(ματος) κ̣α̣ὶ [τῆς]
ἐπιδοθ[είσης   ̣  ̣  ̣  ̣]\  ̣/ ἐντεύξεως κατὰ Θαήσιος [⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣ῆ̣ς̣ Σοκονώπ̣ι̣ο̣ς̣ καὶ Σεσ̣οώ̣σιο̣ς̣ τοῦ Πολήμ[ιος]
10νεωτέρου καὶ Ἁρθώτου τοῦ Μαρρείους   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.