Papyri.info

sign in

p.bad.4.51 = HGV VBP 4 51 = Trismegistos 80106



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bad;4;51

HGV: VBP 4 51 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications VBP 4 51
More in series VBPMore in series VBP, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A2.4, Nr. 10
Origin Hipponon (Herakleopolites)
More from Hipponon (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date Anfang II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 176 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL II 2, S. 176.
Subjects Brief (privat); Theophila an den Bruder Diognetos
Images https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_33...
Images https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/VBP_IV/051/VBP...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 80106 [source]

Publications P. Baden 4 51 (Bilabel, Friedrich; 1924)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 33
Date BC 199 - 175
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Hipponon (Qarara)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.bad.4.51 [xml]

II spc Hipponon

r
Θεοφίλα Διογνή̣τ̣ῳ τῷ ἀδελφῷ
χαίριν(*) καὶ διὰ παντὸς ἐρρωμένον ζῆν
ἀλύπως, ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτὴ καί σου
τὴ(ν) πλείστη(ν) μνέα(ν)(*) ποιουμενηι(*)οὐ δια-
5λίπω(*). ἐνευ̣χ̣ό̣μ̣η̣ν σοι τὴν Ἀφροδίτην,
μὴ ἀ̣ποκνήσῃς τὸ μὴ ἐλ̣θ̣[εῖν, ἀ]λλὰ
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ντι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,ctr
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v,md
εἰς τὰ Πο-
λυκρέον-
10τος

Apparatus


^ r.2. l. χαίρειν
^ r.4. l. μνεία(ν)
^ r.4. l. ποιουμένη
^ r.4-5. l. δια|λείπω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.