Papyri.info

sign in

p.bon.31 = HGV P.Bon. 31 = Trismegistos 10277



DDbDP transcription: p.bon.31 [xml]

AD44/5 Tebtynis

ἔτους πέμπτου Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος.
ἠργ(άσατο) ἐν τῇ(*) ὀρινῇ(*) Πολ(έμωνος) ἐφ’ ἡμέρ(ας)(*)
5πέντ(ε)(*) ὑπ(ὲρ) χ[ω]μ(ατικῶν)(*) τ̣ο̣ῦ̣ [α]ὐ̣τ̣οῦ (ἔτους)(*)
(hand 2) Τεβτύνεως
Σοκεὺς Παπν[ε-]
β̣τύνεως(*). (hand 3) Ο  ̣  ̣[ -ca.?- ]-
ṛius notavi[ -ca.?- ]
(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. BL 5.18 : τῇ prev. ed.
^ 4. l. ὀρεινῇ
^ 4. BL 5.18 : κιη(  ) μερ(ίδος) prev. ed.
^ 5. BL 5.19 : πέ(μπτου) (ἔτους) prev. ed.
^ 5. BL 5.19 : χω(ματικῶν) prev. ed.
^ 5. BL 5.19 : [τὴν πενθήμ]ερ(ον) prev. ed.
^ 7-8. BL 5.19 : Π[απνε]|β̣τ̣ύ̣ν̣ε̣ω̣ς̣ prev. ed.
^ 8-9. BL 5.19 : Ο[ -ca.?- ] | ανυσετλ  ̣  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.