DDbDP transcription: p.brux.bawit.17 [xml]
†
† ̣ ̣ ̣ⲉⲕ(*) ̣μο- ca.9 -(*)
δ̣ι̣σ̣κ̣(άριον) ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ] ̣ ̣ α ἕν (*) (καὶ)
κ̣ελλ̣(άριον) α ἕν δ(ιὰ) Παπνουθ(ίου) Μα̣κά̣ρου
5 μ(ηνὶ) Φα̣ῶ̣φ(ι) ιθ ἰνδ(ικτίωνος) ιβ †
(seal)
Apparatus
^ 2.
or ⲙ̣ⲁ̣ⲗ̣ⲉⲕ^ 2.
or ̣ μού̣σ̣θ̣(ου) κ̣[ν(ί)δ(ια)] (or κ[άδ(οι)] or κ[όλλ(αθα)])(*) β δύω (l. δύο)^ 3.
or [ψω(μίου) ⲕⲁⲛⲓⲥ(?)]ⲕ̣ⲉ̣
- 2012-07-26T06:13:21.169-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-07-26T06:13:21.155-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - See Delattre's comments. lin6 seal -> #seal
- 2012-07-26T06:13:21.138-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept. Line 2: put ~| before the 3 dots and add the alt reading
mentionned in note --> ~| <:.3ⲉⲕ|alt|ⲙ̣ⲁ̣ⲗ̣ⲉⲕ:>~|cop. Line 2: The dot before μ is
for a illegible letter and indicate the alternate reading --> <:.1μο.9|alt|.1 (μού̣σ̣θ̣(ου))
(κ̣[ν(ί)δ(ια)]) or (κ[άδ(οι)]) or (κ[όλλ(αθα)]) <#β=2#> <#<:δύο|reg|δύω:>=2#>:>.Line
3: add the alternate reading --> <:[.?] .2|alt|[(ψω(μίου))] ~|[ⲕⲁⲛⲓⲥ]ⲕ̣ⲉ̣ (?)~|cop.
Line 3: ἕν --> <#ἕν=1#>. Line 4: --> <#ἕν=1#>. Line 4: Μα̣κά̣ρ\ου/, the ου is suprascript
but not added afterwards --> Μα̣κά̣ρου.
- 2011-09-24T09:44:50.376-04:00 [Georg]: text entered
- 2011-09-24T09:24:47-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
