p.cair.isid.49 NYU Digital Library Technology Services p.cair.isid.49 0088;;49 p.cair.isid;;49 10378 10378

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ready fixed spacing typo l.2 rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs moved linebreak and missing characters into reg batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD309 Karanis SB6,9170B

Αὐρήλιοι Πασίων καὶ Νιλίων ἀμφότεροι ἀποδέκται πιστικίου Αὐρηλίοις Ἰσιδώ ρῳἸσιδώρου καὶ Κοπρῇ καὶ Νεᾷ σιτολόγοις κώμης Καρανίδος χαίρειν. παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν πιστικίουπισσικίου νεαροῦνεροῦ λίτρας χιλίας ἐνακοσίαςἐννακοσίας πεντήκοντα, γίνονται λίτραι Αϡν. Πασίων σεσημείωμαι. ἔτους ιη καὶ ϛ καὶ δ καὶ β Ἁθὺρ ιδ.