DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67003 [xml]
AD 567 Aphrodito < Antinoopolis?
r
† χμγ //
⳨ Φλαυΐ(*)ῳ Τριαδίῳ Μαριανῷ Μιχαηλίῳ Γαβριηλίῳ Κωνσταντίνῳ Θεοδώρῳ
Μαρτυρ[ί]ῳ Ἰ(*)ουλιανῷ Ἀθανασίῳ τῷ ἐνδοξοτ(άτῳ) στρατηλάτῃ ἀπ\ὸ/ ὑ(*)πάτων καὶ ὑπ(ερ)φυεστ(άτῳ) πατρικί̣ῳ̣
πραιφέκτου Ἰ(*)ουστίνου δουκὶ καὶ αὐγουσταλίῳ τῆς Θηβαίων χώρας τὸ β
5διὰ τοῦ μ[εγ]αλοπρ(επεστάτου) μ̣[α]γίστερος Δωροθέου † δέησις καὶ ἱ(*)κεσία πα(ρὰ) τῶν ἀθλίων ἐρημιτῶν μονάχω̣(ν)
† τοῦ ὄρους τῶν χριστοφόρων ἀποστόλων καλουμέ(νου) Φαραο(υ)το̣[ς].
πᾶσα δικαιοσύνη καὶ δικαιοπραγεία(*) τὰς προόδους προλάμπουσιν τῆς ὑ(*)μῶν ἐνδόξο(υ) ὑπ(ερ)φυΐ(*)ας·
καὶ πάντα τὰ εὐαγῆ μοναστήρια κ(αὶ) τοῦ θ(εο)ῦ πάνσεπτα εὐκτήρια ἐπὶ τῆς ὑ(*)μετέρας αἰσίας
ἀγάλλωνται(*) εὐαρχείας, ἐφʼ ὅτι πᾶν ἄδικον φευκτέον καὶ ἀπ\ο/τρεπτέον ἀπ\ὸ/ το(ύ)των ἐλα(ύ)νεται
10τῶν εἰω[θ]ότων φιλοπραγμονῆσαι καὶ πλεονεκτῆσαι τὰ ἑαυτῶν πράγματα τυρανικῶς(*).
καὶ εὐχὴ τούτων \ἐσ̣τ̣ὶν/ κ̣αὶ τῶν ἐνοικούντων τῇ τούτων συνευλέσει(*) ἱ(*)κετηρία, καὶ πρεσβεία ὑ(*)πὲρ
ὑ(*)μῶν τῶν εὐκλεστάτων(*) μετὰ καὶ τῶν ἐνδοξοτ(άτων) ὑ(*)μῶν τέκνων τῶν τῆς ἐπαρχείας πάσης κυρίων
οὐ πεπαύσεται πρὸς τὸν παμβασιλέα Θ(εὸ)ν ἀδιαλείπτως ἀναφερομένη, διὰ τὸν οἶκτον ὑ(*)μῶν
καὶ οἶστ[ρ]ον εἰς πᾶν ὁτι\οῦν/ τούτοις συμβαλλόμενον καὶ περισπούδαστον Θ(ε)ῷ ἀγαθὸν ἔργον. καὶ το(ῦ)το
15ἀκριβῶς ἐπιστάμενοι, προσπίπτωμεν(*) τοῖς εὐκλεέσι καὶ ἀνεπάφοις ὑ(*)μῶν ἴ(*)χνεσι, διδάσκοντες
τὸ καθʼ ἡμᾶς πρᾶγμα ἐν τούτοις ἔχον † διδάσκωμεν(*) οὖν τὸ φιλάνθρωπον ὕ(*)ψος ὑ(*)μῶν ὡς
ὀλίγας ἀρούρας, ἕως ἓξ καὶ μόνων, σπορίμης γῆς, συννημμένας(*) τοῖς ἡμετέροις γῃδίοις ἤτοι το(ῦ) ἁγίο(υ)
τόπο(υ) τῆς διακονίας, ἐδωρήσατο ἡμῶν κατʼ’ ἔγγραφον δωρεὰν μία τις γυνὴ χήρα, ἥτις ἔλαχεν
ταύτας κατὰ προικο͂ͅον(*) τοῦ αὐτῆς ἀνδρὸς τότε περιόντος. ἔπειτα δὲ κἀκείνο(υ)(*) αὐτῆς προτελευτήσαντο\ς/,
20τοῖς ἐξ αὐτῆς τέκνοις ἅμα ταύτῃ προκαταλείψαντος, ὕ(*)στερον δὲ καὶ τῶν εἰρημένων τέκνων μετὰ τὸν(*)
πατέρα τ̣ελευτησάντων θανόντα, καὶ ὡσαύτως ἀπολειπόντων τῇ μητρὶ αὐτῶν τῇ ἀρτίως πρὸ ἱ(*)κανο(ῦ) χρόνο(υ)
δωρησαμένης ἡμῖν τὰ γῄδια, εἰς προσφορὰν καὶ ἀγάπην, ὑ(*)πὲρ ἱ(*)λασμο(ῦ) ψυχῆς αὐτῆς καὶ τῶν τέκνων μετὰ
καὶ το(ῦ) αὐτῶν πατρός· ὅ̣περ πρεσβεῖον προσδοκίας καὶ ἐλπίδος ἀποθανόντων ἐστὶ το(ῦ)το. κ(αὶ) οὐκ(*) ἴ(*)σμεν πόθεν
ἐπεξῆλθεν ἡμᾶς Ἰ(*)ε̣ζεκιήλ τις τυγχάνων κουρεὺς καὶ συκοφάντης καὶ πονηρός, βουλόμενος ταύτας ἀποσπάσασθαι
25ἀρʼ ἡμῶν ἀδίκως, μὴ ἔχων παντοίαν μετουσίαν μετὰ τῶν κυρίων το(ῦ) πράγματος· ὅθεν παρακαλοῦμεν τὸ ὑψος ὑ(*)μῶν, ἐνορκοῦντες
κατὰ τῆς ἁ̣[γί]ας Τριάδος εἰ παρασταίη προστάξαι τῷ παγάρχῃ τῆς Ἀνταίο(υ) καὶ τῷ τοποτηρητῇ ταυτῆς(*) ἀφʼ ἡμῶν αὐτὸν ἀποτρέψαι, δέσπο(τα) ὑ̣π̣(ερ)φ̣υ̣έ̣σ̣τ̣α̣(τε). v
† δέησις καὶ ἱ(*)κεσία τῶν ὑ(*)μετέρω(ν) ἐ̣λ̣ε̣ε̣ι̣(νοτάτων) δούλ̣ω̣ν̣.
^ r.2. φλαυϊω papyrus
^ r.3. ϊουλιανω papyrus
^ r.3. ϋπατων papyrus
^ r.4. ϊουστινου papyrus
^ r.5. ϊκεσια papyrus
^ r.7. l. δικαιοπραγία
^ r.7. ϋμων papyrus
^ r.7. φυϊασ papyrus
^ r.8. ϋμετερασ papyrus
^ r.9. l. ἀγάλλονται
^ r.10. l. τυραννικῶς
^ r.11. l. συνελεύσει
^ r.11. ϊκετηρια papyrus
^ r.11. ϋπερ papyrus
^ r.12. ϋμων papyrus
^ r.12. l. εὐκλεεστάτων
^ r.13. ϋμων papyrus
^ r.15. l. προσπίπτομεν
^ r.15. ϋμων papyrus
^ r.15. ϊχνεσι papyrus
^ r.16. l. διδάσκομεν
^ r.16. ϋψοσ papyrus
^ r.16. ϋμων papyrus
^ r.17. l. συνημμένας
^ r.18. κατʼ’ papyrus
^ r.19. l. προικῷον
^ r.19. l. καὶ ἐκείνο(υ)
^ r.20. ϋστερον papyrus
^ r.20. corr. ex το
^ r.21. ϊκανο papyrus
^ r.22. ϋπερ papyrus
^ r.22. ϊλασμο papyrus
^ r.23. ουκ̈ papyrus
^ r.23. ϊσμεν papyrus
^ r.24. ϊε̣ζεκιηλ papyrus
^ r.25. ϋμων papyrus
^ r.26. l. τῆς αὐτῆς
^ v.27. ϊκεσια papyrus
^ v.27. ϋμετερω papyrus
† χμγ //
⳨ Φλαυΐ(*)ῳ Τριαδίῳ Μαριανῷ Μιχαηλίῳ Γαβριηλίῳ Κωνσταντίνῳ Θεοδώρῳ
Μαρτυρ[ί]ῳ Ἰ(*)ουλιανῷ Ἀθανασίῳ τῷ ἐνδοξοτ(άτῳ) στρατηλάτῃ ἀπ\ὸ/ ὑ(*)πάτων καὶ ὑπ(ερ)φυεστ(άτῳ) πατρικί̣ῳ̣
πραιφέκτου Ἰ(*)ουστίνου δουκὶ καὶ αὐγουσταλίῳ τῆς Θηβαίων χώρας τὸ β
5διὰ τοῦ μ[εγ]αλοπρ(επεστάτου) μ̣[α]γίστερος Δωροθέου † δέησις καὶ ἱ(*)κεσία πα(ρὰ) τῶν ἀθλίων ἐρημιτῶν μονάχω̣(ν)
† τοῦ ὄρους τῶν χριστοφόρων ἀποστόλων καλουμέ(νου) Φαραο(υ)το̣[ς].
πᾶσα δικαιοσύνη καὶ δικαιοπραγεία(*) τὰς προόδους προλάμπουσιν τῆς ὑ(*)μῶν ἐνδόξο(υ) ὑπ(ερ)φυΐ(*)ας·
καὶ πάντα τὰ εὐαγῆ μοναστήρια κ(αὶ) τοῦ θ(εο)ῦ πάνσεπτα εὐκτήρια ἐπὶ τῆς ὑ(*)μετέρας αἰσίας
ἀγάλλωνται(*) εὐαρχείας, ἐφʼ ὅτι πᾶν ἄδικον φευκτέον καὶ ἀπ\ο/τρεπτέον ἀπ\ὸ/ το(ύ)των ἐλα(ύ)νεται
10τῶν εἰω[θ]ότων φιλοπραγμονῆσαι καὶ πλεονεκτῆσαι τὰ ἑαυτῶν πράγματα τυρανικῶς(*).
καὶ εὐχὴ τούτων \ἐσ̣τ̣ὶν/ κ̣αὶ τῶν ἐνοικούντων τῇ τούτων συνευλέσει(*) ἱ(*)κετηρία, καὶ πρεσβεία ὑ(*)πὲρ
ὑ(*)μῶν τῶν εὐκλεστάτων(*) μετὰ καὶ τῶν ἐνδοξοτ(άτων) ὑ(*)μῶν τέκνων τῶν τῆς ἐπαρχείας πάσης κυρίων
οὐ πεπαύσεται πρὸς τὸν παμβασιλέα Θ(εὸ)ν ἀδιαλείπτως ἀναφερομένη, διὰ τὸν οἶκτον ὑ(*)μῶν
καὶ οἶστ[ρ]ον εἰς πᾶν ὁτι\οῦν/ τούτοις συμβαλλόμενον καὶ περισπούδαστον Θ(ε)ῷ ἀγαθὸν ἔργον. καὶ το(ῦ)το
15ἀκριβῶς ἐπιστάμενοι, προσπίπτωμεν(*) τοῖς εὐκλεέσι καὶ ἀνεπάφοις ὑ(*)μῶν ἴ(*)χνεσι, διδάσκοντες
τὸ καθʼ ἡμᾶς πρᾶγμα ἐν τούτοις ἔχον † διδάσκωμεν(*) οὖν τὸ φιλάνθρωπον ὕ(*)ψος ὑ(*)μῶν ὡς
ὀλίγας ἀρούρας, ἕως ἓξ καὶ μόνων, σπορίμης γῆς, συννημμένας(*) τοῖς ἡμετέροις γῃδίοις ἤτοι το(ῦ) ἁγίο(υ)
τόπο(υ) τῆς διακονίας, ἐδωρήσατο ἡμῶν κατʼ’ ἔγγραφον δωρεὰν μία τις γυνὴ χήρα, ἥτις ἔλαχεν
ταύτας κατὰ προικο͂ͅον(*) τοῦ αὐτῆς ἀνδρὸς τότε περιόντος. ἔπειτα δὲ κἀκείνο(υ)(*) αὐτῆς προτελευτήσαντο\ς/,
20τοῖς ἐξ αὐτῆς τέκνοις ἅμα ταύτῃ προκαταλείψαντος, ὕ(*)στερον δὲ καὶ τῶν εἰρημένων τέκνων μετὰ τὸν(*)
πατέρα τ̣ελευτησάντων θανόντα, καὶ ὡσαύτως ἀπολειπόντων τῇ μητρὶ αὐτῶν τῇ ἀρτίως πρὸ ἱ(*)κανο(ῦ) χρόνο(υ)
δωρησαμένης ἡμῖν τὰ γῄδια, εἰς προσφορὰν καὶ ἀγάπην, ὑ(*)πὲρ ἱ(*)λασμο(ῦ) ψυχῆς αὐτῆς καὶ τῶν τέκνων μετὰ
καὶ το(ῦ) αὐτῶν πατρός· ὅ̣περ πρεσβεῖον προσδοκίας καὶ ἐλπίδος ἀποθανόντων ἐστὶ το(ῦ)το. κ(αὶ) οὐκ(*) ἴ(*)σμεν πόθεν
ἐπεξῆλθεν ἡμᾶς Ἰ(*)ε̣ζεκιήλ τις τυγχάνων κουρεὺς καὶ συκοφάντης καὶ πονηρός, βουλόμενος ταύτας ἀποσπάσασθαι
25ἀρʼ ἡμῶν ἀδίκως, μὴ ἔχων παντοίαν μετουσίαν μετὰ τῶν κυρίων το(ῦ) πράγματος· ὅθεν παρακαλοῦμεν τὸ ὑψος ὑ(*)μῶν, ἐνορκοῦντες
κατὰ τῆς ἁ̣[γί]ας Τριάδος εἰ παρασταίη προστάξαι τῷ παγάρχῃ τῆς Ἀνταίο(υ) καὶ τῷ τοποτηρητῇ ταυτῆς(*) ἀφʼ ἡμῶν αὐτὸν ἀποτρέψαι, δέσπο(τα) ὑ̣π̣(ερ)φ̣υ̣έ̣σ̣τ̣α̣(τε). v
† δέησις καὶ ἱ(*)κεσία τῶν ὑ(*)μετέρω(ν) ἐ̣λ̣ε̣ε̣ι̣(νοτάτων) δούλ̣ω̣ν̣.
Apparatus
^ r.2. φλαυϊω papyrus
^ r.3. ϊουλιανω papyrus
^ r.3. ϋπατων papyrus
^ r.4. ϊουστινου papyrus
^ r.5. ϊκεσια papyrus
^ r.7. l. δικαιοπραγία
^ r.7. ϋμων papyrus
^ r.7. φυϊασ papyrus
^ r.8. ϋμετερασ papyrus
^ r.9. l. ἀγάλλονται
^ r.10. l. τυραννικῶς
^ r.11. l. συνελεύσει
^ r.11. ϊκετηρια papyrus
^ r.11. ϋπερ papyrus
^ r.12. ϋμων papyrus
^ r.12. l. εὐκλεεστάτων
^ r.13. ϋμων papyrus
^ r.15. l. προσπίπτομεν
^ r.15. ϋμων papyrus
^ r.15. ϊχνεσι papyrus
^ r.16. l. διδάσκομεν
^ r.16. ϋψοσ papyrus
^ r.16. ϋμων papyrus
^ r.17. l. συνημμένας
^ r.18. κατʼ’ papyrus
^ r.19. l. προικῷον
^ r.19. l. καὶ ἐκείνο(υ)
^ r.20. ϋστερον papyrus
^ r.20. corr. ex το
^ r.21. ϊκανο papyrus
^ r.22. ϋπερ papyrus
^ r.22. ϊλασμο papyrus
^ r.23. ουκ̈ papyrus
^ r.23. ϊσμεν papyrus
^ r.24. ϊε̣ζεκιηλ papyrus
^ r.25. ϋμων papyrus
^ r.26. l. τῆς αὐτῆς
^ v.27. ϊκεσια papyrus
^ v.27. ϋμετερω papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.