p.cair.preis.2.1 = HGV P.Cair. Preis. (2. ed.) 1 = Trismegistos 10433 = oxford-ipap.apis.1400 = oxford-ipap.apis.441 = p.cair.preis.1

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.preis.2;;1

HGV: P.Cair. Preis. (2. ed.) 1 [source] [xml]

Title	Report of Proceedings about a Fugitive Slave Girl
Publications	P.Cair. Preis. (2. ed.) 1 More in series P.Cair. Preis.
	P.Fay. 203 descr.
	P.Cair. Preis. 1
Inv. Id	P.Cair. Cat. 10226
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Bakchias (Arsinoites) More from Bakchias (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	ca. 148 - 150 More from the period between 148 CE and 150 CE
Commentary	Gehört vielleicht zu SB XIV 11397 (ohne Abb.).
Print Illustrations	P.Cair. Preis., Plate 1
Subjects	Protokoll; Prozeß; Streit um den Kaufpreis einer entflohenen Sklavin
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10433 [source]

Publications	P. Cairo Preis.(2) 1 (Salomons, Robert P.; 2014) = P. Cairo Preis. 1 (Preisigke, Friedrich; 1911) = P. Fay. 203 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1900) = P. Cairo Cat. 10226 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 10226
Date	AD 148 after
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1400 [xml]

Title	Account of Legal Proceedings
Summary	Two fragments containing parts of 26 lines of an account of legal proceedings.
Citations	P.Fay. 203
Citations	P.Fay.:203
Inv. Id	SR1984
Support/Dimensions	1 papyrus ; 15 x 14
Origin	�mm el'Atl More from �mm el'Atl
Date	Second century More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general)	Special Register: SR1984
Note (local/note)	CG10226
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.441 [xml]

Title	Legal proceedings
Citations	P.Cair.Preis. 1
Citations	P.Cair.Preis.:1
Inv. Id	uninventoried
Support/Dimensions	1 papyrus
Origin	Arsinoite More from Arsinoite
Date	After AD 148 More from the period between 148 CE and 149 CE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.preis.2.1 [xml]

II spc Arsinoite
[Reprinted from: p.fay.203] P.Fay. 203; cf. SB 14 11397
[Reprinted from: p.cair.preis.1] P.Cair.Preis. 1

[- ca.9 -]  ̣φ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀν]τωνείνο[υ](*) [Καίσαρος τοῦ κυρίου ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπὶ τῶν κατὰ]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ν̣τυχόντος κ̣[ατὰ Σ]α̣ρ̣απίωνος Φ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.6 -]ν̣ Εὐτυχίαν. ἐπρί̣[ατο παρὰ Σ]α̣ρ̣απίωνος Τ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ω̣ς ἀρ̣γυ̣ρίου δραχμῶν χειλίων(*) ἑκατὸν ἑξήκοντα. ἡ̣ δ̣ὲ ὀ[λίγον χρόνον παρ' αὐ]
[τ]ῷ μ̣ε̣ίνασα ἀπέδρα τάς τε ἀσφαλείας τὰ<ς> τῆς πράσεως(*) ἑα[υτῆς ἁρπάσασα]
[κ]αὶ πολλὰ τῶν τούτου. ἀξιοῖ οὖν κατὰ τὰ ἐπὶ τῶν τοιού[των κεκριμένα ὑ-]
πό τε Καλπο̣υ̣\ρ̣/νιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ καὶ Νεοκύδου̣[ς, δικαιοδοτησάντων,]
Σαραπίωνα ἀποδοῦναι αὐτῷ τὴν τειμὴν(*) καὶ ὅσα̣ [ἂν ἀφαρπάσῃ. Λυκα-]
10ρίωνος ῥήτορος ἀναγνόντος κρίσεις τινὰς Καλπουρν[ιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ]
κα̣ὶ Νεοκύδους Καλλίνεικος ῥήτωρ ὑπὲρ Σαραπίω̣νος [εἶπεν· ἀναγνώσομαι]
[ἐ]πιστολὴν μίαν ἡγεμόνος Ὁνοράτου οὐ πρὸ πολλοῦ χρ[όνου γραφεῖσαν ἐν ᾗ]
[κα]ὶ̣ ἐπ̣[ὶ ταύτ]α̣ις ταῖς ἀνεγνωσμέναις κρίσεσιν διαγορεύ[ει ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐν ἀνομοί]ᾳ ὑποθέσει. ἤκουσας τοὺς ἁπλῷ χρήματι πω̣[λοῦντας δοῦλον]
15[- ca.6 - ἀν]ε̣υθύνους εἶναι, ἐπειδάν τις αὐτοῖς τοιοῦτ̣[ο](*) [ἔγκλημα ἐπενέγκῃ]
[οἷο]ν οὗτος· ἐὰν γὰρ μηδὲν ἐπερώτημα ᾖ ἐγγεγρα[μμένον ἀνεύθυνον]
[εἶναι τ]ὸν πράτην τῇ ἀποδώσει(*) τῆς τειμῆς(*). ἐὰν ἁπ[λοῦν χρῆμα ᾖ ἐγγεγραμμένον]
[- ca.7 -]ο̣ μόνον πρᾶσις ἦν ἁπλῆ, ἀνεύθυνος δ̣[ὲ - ca.16 - ὁ ὑπ’]
[ἐμοῦ συ]νηγορούμενος(*) οὐδὲν γὰρ̣ ε̣π̣[- ca.28 -]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἁ]πλῆ̣ς πράσεω̣[ς - ca.4 -] τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἶ]π̣εν· τί πρὸς [ταῦτα ἀποκρίνῃ; ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αι καὶ μηδ̣[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η τοῖς ονη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.6 -] βοηθῆσαι κα[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν καν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 1. or [ἀντίγρ]α̣φο̣ν̣ [ὑπομνηματισμῶν]
^ 2. l. [Ἀν]τωνίνο[υ]
^ 5. l. χιλίων
^ 6. corr. ex πρατεωσ
^ 9. l. τιμὴν
^ 15. corr. ex τουτυτο
^ 17. l. ἀποδόσει
^ 17. l. τιμῆς
^ 19. corr. ex [συ]νηγουουμενοσ

Papyri.info