p.cair.zen.3.59334 = HGV P.Cair. Zen. 3 59334 = Trismegistos 977 = oxford-ipap.apis.815

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59334

HGV: P.Cair. Zen. 3 59334 [source] [xml]

Title	Account of sows
Publications	P.Cair. Zen. 3 59334 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	vor 5. Aug. 248 v.Chr. More from the period before 248 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 244.
Mentioned Dates	Z. 1:5. Aug. 248 v.Chr.
Subjects	Liste; Abrechnung; Schweine; Namen; Personen
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 977 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59334 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59334
Date	BC 248 Aug 5 (P02, year 38, Pauni 16)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.815 [xml]

Title	Account of sows
Summary	An account from Herakleides of the sows owned by Zenon and leased to various persons. On the verso is a list giving the number of sows which each of the swineherds actually has and the number of those which are missing.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59334
Citations	P.Cair.Zen.:3:59334
Inv. Id	JE51527
Support/Dimensions	1 papyrus ; 8.5 x 19.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	5th August, 248 B.C. More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Note (general)	Special Register: SR0482
Note (local/note)	CG59334
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59334 [xml]

248 BC Philadelphia

r,1
(ἔτους) λη, Παῦνι ιϛ, [ἐν] Ἀλεξανδρεία̣[ι].
λόγος παρὰ Ἡρακλείδου.
εἰσὶν αἱ ὑπάρχουσαί σοι ὗς
τοκάδες εἰς τὸ λη (ἔτος)
5ἐμ(*) μισθώσει ἀρχαίαι
  ̣ Ἀρισ̣τ̣ο̣κ̣ράτη̣ι κ
γ Φ̣ν̣ε̣φορῶι ιγ
α Πετοσ[ίρ]ι β
[⁦ -ca.?- ⁩] Π̣ετοσίριος γ
10[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣σ̣ιας β
[⁦ -ca.?- ⁩]βέους ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ε̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
γ Τοθοῆι ε
(γίνονται) οδ
15καὶ ἐν τῶι λη (ἔτει) ἀπὸ Μεχεὶρ
διὰ Πεμενᾶτος
Κολε̣ῆτι τοκάδες ι
Ἰναρῶτι τοκά(δες) ε
Πανθήρωι β
20Πασῶτι γ
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]α̣κ̣[⁦ -ca.?- ⁩] γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,ctr
⟦Ἀριστ̣ο̣⟧
εἰσὶν αἷς ἐλάττω
ἔχουσιν \τοκάσιν/ οἱ μισθωσά-
25μενοι ὑοφορβοί ⟦τοκάσιν⟧
Ἀριστοκράτης ἀπολείπει τὰς κ
Πνεφορῶς ἔχει ι λοι(παὶ) γ
Πετοσῖρις α λοι(πὴ) α
Τεῶς δ λοι(παὶ) β
30Ὧρος Παοῦτος δ λοι(πὴ) α
Σενθεὺς Ἀθεμμέ(ως) β λοι(παὶ) β
Σενθεὺς Ἀσφέως δ λοι(πὴ) α
Φίλιννα γ λοι(παὶ) ζ ⟦δ[ελφ]ά̣κ̣ω̣ν̣⟧
Ἑρια̣  ̣  ̣  ̣πις Ἰμούθ(ου) [  ̣] λοι(παὶ) ι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,md
(perpendicular) 35 [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑικῶν
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩ τοκ]άδων

Papyri.info