Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59337 = HGV P.Cair. Zen. 3 59337 = Trismegistos 980 = oxford-ipap.apis.818 = psi.6.650



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59337

HGV: P.Cair. Zen. 3 59337 [source] [xml]

Title Letter from Iason to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59337
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Z. 8-13: PSI VI 650
SB III 6758
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 37
Translations C.C. Edgar, ASAE 20, 1920, S. 26; Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 405-406.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 144
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 7. Okt. 248 v.Chr.
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Commentary Verwandter Text: P.Lond. VII 2008.
Print Illustrations Pap. Flor. XXIV, Tav. XCVII (Z. 8-13)
Subjects Brief; Iason an Zenon; Inspektion; Forderung; Geld; Eparourion; Weinberg; Ersuchen; Anweisung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;650...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 980 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59337 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = PSI 6 650 (Edgar, Campbell Cowan; 1920) = SB 3 6758 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Kloppenborg, The tenants in the vineyard p. 405-407 no. 17 (Kloppenborg Verbin, John S.; 2006) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 20 (1920), p. 26 (Zenon 52) (Edgar, Campbell Cowan; 1920)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59337; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 19134; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 650
Date BC 248 Oct 7 (P02, year 38, Mesore 19)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.818 [xml]

Title Letter from Iason to Zenon
Summary Iason writes that he has gone to Moithymis to see Leon about the eparourion, of which five years' payment at the rate of three drachmae per aroura was being exacted for the vineyard and orchard. He had asked Leon to wait and not sell the wine until Iason had written to Zenon. So Leon had given him three days in which to settle. Metrodoros also had written to Hermolaos to stop the sale until Zenon had been written to.
Citations P.Cair.Zen. 3 59337
P.Cair.Zen.:3:59337
Inv. Id JE48784
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13 x 16 and 12 x 16
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 2nd October, 248 B.C.
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Note (local/note) CG59337
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59337 [xml]

248 BC Philadelphia
[Reprinted from: psi.6.650] PSI6,650;SB3,6758;PEdg52

r
Ἰάσων Ζήνωνι
χαίρειν. διῆλθον
εἰς Μοιθῦμιν πρὸς
Λέοντα περὶ τοῦ
5ἐπαρίου(*) οὗ πράσσε-
ται ἐτῶν ε τοῦ
τε ἀμπελῶνος
καὶ παραδείσου
ἑκάστης (ἀρούρας) (δραχμῶν) γ.
10ἠξιώσαμεν οὖν
αὐτὸν ἐπισχεῖν
καὶ τὸν οἶνον μὴ
ἀποδόσθαι ἕως τοῦ σοι
γράψαι. δέδωκεν οὖν
15ἡμῖν ἡμέρας γ
ἐν αἷς οἰκονομίαν
λήψεται. ἔγραψεν δὲ
καὶ Μητρόδωρος Ἑρμολάωι ἐπισ-
τῆσαι ἕως τοῦ σοι γραφῆναι.
20ἔρρωσο. (ἔτους) λη,
Μεσορὴ ιθ. v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.5. l. ἐπαρ<ουρ>ίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.3.6758 [xml]

AD 538 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted in: p.cair.zen.3.59337] PCairZen 3,59337;PEdg 52

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.