Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59344 = HGV P.Cair. Zen. 3 59344 = Trismegistos 987 = oxford-ipap.apis.825 = sb.3.6761



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59344

HGV: P.Cair. Zen. 3 59344 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Cair. Zen. 3 59344
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
SB III 6761
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 79
Translations C.C. Edgar, ASAE 20, 1920, S. 182
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 2. Apr. 246 v.Chr.
More from the period between 246 BCE and 245 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. auch Samuel, Ptolemaic Chronology, S. 92.
Subjects Brief; N.N. an Zenon (?); Bitte; Anweisung; Wohnung; Räumung; Überlassung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 987 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59344 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = SB 3 6761 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 20 (1920), p. 182 (Zenon 55) (Edgar, Campbell Cowan; 1920)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59344
Date BC 246 Apr 2 (P03, year 01, Mecheir 11)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.825 [xml]

Title Letter
Summary The author, whose name is lost, asks his correspondent, probably Zenon, to write to Iason to let him have the lodging of Theopompos to live in. His present quarters, he says, belong to Phileas the former secretary for the Arsinoite nome, who has now recovered his property from the dioiketes and is ordering him to evacuate. If the dwelling of Theopompos is not available, he asks for a letter from Sostratos telling his people to hand over his house.
Citations P.Cair.Zen. 3 59344
P.Cair.Zen.:3:59344
Inv. Id JE48791
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9 x 9.5 and 14 x 20.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 2nd April, 246 B.C.
More from the period between 246 BCE and 245 BCE
Note (general) Special Register: SR0490
Note (local/note) CG59344
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59344 [xml]

246 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6761] SB3,6761;PEdg55

[⁦ -ca.?- ⁩] χαίρειν. καλῶς ποιήσεις γράψας Ἰάσονι προ-
[εθῆναι ἡμῖν τὸν Θεο]π̣όμπου σταθμὸν ὅπως ἔχωμεν ἐ̣ν̣οικεῖν·
ἐ̣ν̣ γὰρ ὧι ἐνοικοῦμ[εν ἦ]ν Φιλέου τοῦ πρότερον γραμματεύσαντος
τὸν Ἀρσινοίτην· κε[κόμ]ι̣σται γὰρ τὰ ὑπάρχοντα παρὰ τοῦ διοικητοῦ
5καὶ κελεύουσιν ἡμ[ᾶς οἱ] παρʼ αὐτοῦ ἐκχωρεῖν. εἰ δὲ μὴ ἐν δυνατῶι
ἐστιν τοῦτον λαβ[εῖν, λ]αβὲ παρὰ Σωστράτου ἐπιστολὴν πρὸς τοὺς
παρʼ αὐτοῦ ὅπως [παρ]αδειχθῆι ἡμῖν ἡ οἴκησις αὐτοῦ.
ἔρρωσο. (ἔτους) α, Μεχεὶρ ια.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.