Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59698 = HGV P.Cair. Zen. 4 59698 = Trismegistos 1325 = oxford-ipap.apis.1166



DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59698 [xml]

IIIsac Philadelphia

r
1
[ -ca.?- ]ντα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
ἄλ[φιτ]α καὶ πεπτὰ σῖ[τα]
τοῦ [ἀνη]λωμένου εἰς τ[ὰ]
σώμ̣[α]τα, χωρὶς οἷς ἐδίδο[τ]ο
πυρὸς τῶν λοιπῶν, ἀρ(τάβαι) ξ
5τῆς ἀρ(τάβης) (δραχμὴ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙ
καὶ ξ[ύλ]α ἠγοράσ̣θ̣η̣ εἰς τὰ
σώμα[τ]α ὥστε χύτραν
ἕψειν   ̣ δ (δραχμῶν) ϛ
εἰς βα[λαν]ε̣ῖον τοῖς παιδαρίοι[ς]
Traces 2 lines
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
10⟦ἀπὸ⟧ ιϛ
ἐκ Πτολεμα̣[ί]δος
ἀλφίτων [ἀρ(τάβαι)] δ  ̣  ̣  ̣
ἀνὰ (δραχμὰς) γ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ
Δημητρίωι (ὀβολὸς)
15Ἀρίστωνι (ὀβολὸς)
Νικάνορι (ὀβολὸς)
Μενίππωι (ὀβολὸς)
Καροῖ ⟦Traces(ὀβολὸς)
Γλαύκαι (ὀβολὸς)
——
20Ἁρματίωι (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον)
Φίλ̣α̣ι (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον)
τοῖς παρὰ Κρ  ̣  ̣  ̣  ̣ου
σώμασιν   ̣  ̣  ̣α
Traces 1 line
25-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
1
οἴνου λόγος
25ἐμ(*) Πτολεμαί[δι ὑπ]ῆρχεν
σαλούσια [ -ca.?- ]  ̣
καὶ κορμοὶ [ -ca.?- ]
ἀπὸ τούτων ἀνηλώθη
Ἀπολλωνίου παρόντος δ
30καὶ παιδαρί[οι]ς ἀνή[λωτα]ι
ὀξίνου γενο[μ]ένου
τοῦ(*) μηνὸς σ[α]λ̣ούσια β
μηνῶν δὲ [δ] (γίνονται) σαλ(ούσια) η
καὶ ταῖς παι[δίσκ]αις ὀξ̣(ίνου) ἀνήλωται
34a  ̣  ̣  ̣  ̣ κο[ρμὸ]ς α σ̣α̣λ̣ούσ(ια) γ̣
35τ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
Traces 1 line
37-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
(hand 2) παιδαρι  ̣[ -ca.?- ]
ἑξαμη[ν -ca.?- ]
ἀν(ὰ) (δραχμὰς) (ἡμιωβέλιον) [ -ca.?- ]
[κ]αὶ ἄλλο τ̣[ -ca.?- ]
40[κ]αὶ περὶ τ̣[ -ca.?- ]
κ̣αὶ τοῦ μ[ -ca.?- ]
[κ]αὶ παιδ[ -ca.?- ]
Traces 5 lines
44-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.25. l. ἐν
^ 1.32. corr. ex εκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.