DDbDP transcription: p.clackson.38 [xml]
[† ἔσχο(ν) παρὰ -ca.?- μ]ο̣ν̣άζ(ον)τ(ος)(*) ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
[χρυσοῦ -ca.?- ] Φ(α)ῶ(φι) λ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ϛ Μουσαίου(*) ἔγρ(αψα) †
(hand 2) [ -ca.?- Βίκτωρ (?) σ]τ̣ο̣ι̣χε̣ῖ̣.
Apparatus
^ 1.
or [μ]ο̣ν̣αζ(όν)τ(ων)^ 1.
or ἀπὸ ἀνδ(ρισμοῦ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίωνος)^ 2.
l. Μουσαῖος
- 2011-04-13T13:57:22.775-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-04-13T13:57:22.77-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept. In complement to Josh's remarks: Line 1 (|[μ]ο̣ν̣αζ(ον)τ|)
is in fact to be understood as gen. sing. or plur. <:([μ]ο̣ν̣άζ(ον)τ(ος))|alt:|([μ]ο̣ν̣αζ(όν)τ(ων)):>.
- 2011-04-13T13:57:22.761-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Lin1--> [*stauros*] [(ἔσχο(ν)) παρὰ ][.?] (|[μ]ο̣ν̣αζ(ον)τ|)
1. [*stauros*] [(ἔσχο(ν)) παρὰ ][.?] (|[μ]ο̣ν̣αζ(ον)τ|) <:.4[.?]|alt:|ἀπὸ (ἀνδ(ρισμοῦ))
<#ϛ=6#> (ἰ(ν)δ(ικτίωνος)):> ; lin2--> [χρυσοῦ ][.?]; lin3 tentative restoration
of Biktor is fine.
- 2011-04-07T12:43:58.578-04:00 [berkes.lajos]: Added from the edition. Lines 2 and 4 are based on the commentary.
- 2011-04-07T12:14:24-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.