Papyri.info

sign in

p.col.4.68 = HGV P.Col. 4 68 = Trismegistos 1783 = columbia.apis.p67



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;68

HGV: P.Col. 4 68 [source] [xml]

Title Letter of Theon, a Shipowner, to Zenon
Publications P.Col. 4 68
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date ca. 253 v.Chr.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Subjects Brief (geschäftlich?); Theon (Schiffseigner) an Zenon; Anweisungen vom Schiffskapitän nicht ausgeführt; ein naß gewordener Brief; nicht mehr lesbar; ist der Grund des Versäumnisses
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1783 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 68 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 383
Date BC 253 about (P02, Hathyr)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p67 [xml]

Title Letter [about 253 BC]
Author Theon, 6 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 343
Summary Fragmentary letter of Theon, a shipowner, to Zenon: it concerns a Nile boat and the failure of the writer to understand a letter of Zenon that was water-soaked
Citations P.Col. IV 68 P.Col.Zen. II 68 [Corrections to line 16 and 17 by Clarysse, personal communication]
P.Col.:4:68
Inv. Id Col.inv. 383
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 35 x 25 cm. originally
Language In Greek
Date 253 BCE
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Note (general) The fragment is very damaged; 31 lines written along the fibers; on the back, across the fibers, the address
Note (general) The hand is large and very proficient
Note (general) In the back there are many blottings of the writing on the front which were reproduced in folding
Subjects Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.68 [xml]

ca. 253 BC Philadelphia

r
Θέων Ζ̣ή̣ν̣[ωνι χαίρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁθὺρ κατάγων στ̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
οἰόμενος δὲ ἄλλο τι ε[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5[ἔ]χοντα [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνεβίβασα οὖν τον[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣ο̣υ̣ τὸ πλοιάριόν σοι δ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10ἀλλ[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑπει[⁦ -ca.?- ⁩]
προσμ[  ̣]τ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀποδεδ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ρω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣πρ  ̣ε̣σ̣θ̣α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νυ[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]π̣ιστ̣ο̣λὴν ομο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιστο]λῆς ἐμοὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ει̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν πολλάκις γεγρά-
20[φα]με[ν ⁦ -ca.?- ⁩ τὸ]ν̣ ο̣ὖν κυβερνή[την ⁦ -ca.?- ⁩]
παρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣του μήτε περὶ
α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὀμνύ̣ω δέ σοι τοὺς θεοὺς̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἔ̣γραψας χρείαν ἔχων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αντ̣[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]τ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ρος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25ἦλθέν τις \φάμε̣ν̣ος/ παρὰ σοῦ κομί[σαι ἐπιστολὴν ἧς ο]ὐ̣δὲ γράμμα ἐν ἠδυ̣-
νάμ̣εθα ἀν̣[αγνῶναι] ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]σα  ̣ν̣ου ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [ἔλε-]
γον αὐτῶι ὅτι οὐ κατέχω τ̣[αύτην τὴν βε]βρεγμένην ἐπιστολὴν̣
εἶχεν ἐπὶ χώρ̣ας και̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]σα σου. ὡς ἀνέγνων
τὰς πρὸς τὸν κυβερνήτην [⁦ -ca.?- ⁩]ει ἃ ἐπέστειλας. v
δ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Θ̣έ̣ω̣νος
Ζ[ήνωνι] Fr1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣νον̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.