Papyri.info

sign in

p.col.4.98 = HGV P.Col. 4 98 = Trismegistos 1811 = columbia.apis.p97



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;98

HGV: P.Col. 4 98 [source] [xml]

Title Fragmentary Letter about a Sale of Pigs
Publications P.Col. 4 98
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an N.N.; Schweine; Kauf; Preis; Schätzung
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1811 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 98 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 242
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p97 [xml]

Title Letter [between 261 and 229 BC]
Summary Fragmentary letter about selling some pigs at the current price
Citations P.Col. IV 98 P.Col.Zen. II 98
P.Col.:4:98
Inv. Id Col.inv. 242
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 13 x 9.8 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 8 lines written along the fibers; on the back there is trace of one letter belonging either to a docket or to the address
Note (general) The hand is calligraphic with some finials and the lines are well-spaced; a large margin is preserved on the right and a smaller one on the left
Subjects Apollonios, -- 37 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 295; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.98 [xml]

III sac Philadelphia?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1π̣[α]ρ̣ʼ Ἀ̣[πολλ]ω̣νίου [⁦ -ca.?- ⁩]
καλῶς οὖν ποιήσεις φροντίσας
ὅπως ἂν παραδοθῆι αὐτοῖς
τὰ ἱερεῖα, τιμογραφήσας αὐτὰ
5τῆς καταξίας τιμῆς τῆς ⟦  ̣  ̣  ̣⟧
παρὰ σ̣οῦ ἐν τῶι νῦν καιρῶι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣υ̣  ̣σ̣οι πωλοῦσιν
[⁦ -ca.?- ⁩]ον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Please see to it that the pigs are given over to them, estimating their value at the price current at the present time in your district - - - - - - - -