Papyri.info

sign in

p.col.8.216 = HGV P.Col. 8 216 = Trismegistos 17628 = columbia.apis.p251



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;8;216

HGV: P.Col. 8 216 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Col. 8 216
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 8
SB V 7661
Support/Dimensions Papyrus
Translations C.W. Keyes, CPh 30, 1935, S. 148
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date ca. 100
More from the period between 100 CE and 101 CE
Commentary Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 281, Nr. 96.
Print Illustrations Plate 26; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 83
Subjects Brief (privat); Severianos an Ammonios
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17628 [source]

Publications P. Col. 8 216 (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 1990) = SB 5 7661 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Classical Philology 30 (1935), p. 147 (Keyes, Clinton Walker / ; 1935) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 96 (Harrauer, Hermann / ; 2010)
Inv. no. New York, Columbia University P. 321
Date AD 100 about
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt[found]
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p251 [xml]

Title Letter
Author Severianus
Summary Private letter from Severianus to his brother about buying and sending supplies
Citations
Inv. Id Col.inv. 321
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.8 x 16.7 cm.
Language In Greek
Date [ca. 100 AD]
Note (general) Written along the fibers; on the back there is the address; almost two-thirds of the sheet is left blank
Note (general) 11 lines of writing on the front plus 1 on the back
Note (general) The main hand is regular and bilinear, similar to a literary hand; the salutations in the hand of the sender are in a large and not ungraceful vertical hand, which is similar to a chancery hand
Note (general) Seal and string remain
Subjects Private letter; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.8.216 [xml]

ca. AD 100 Alexandria
[Reprinted from: .] SB5,7661

r
Σευηριανὸς Ἀμ[μ]ω̣νιανῷ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν·
π̣ρ̣ὸ πά̣[ν]τ[ω]ν εὔχ̣[ομ]α̣[ι] ὑμᾶς ὑγιαίνεν(*) τὸ προσκύνη-
μά σου ποιοῦμε̣[ν] παρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι. ἐκομισά-
μ̣[ην π]α̣ρ̣ὰ τοῦ πατρ̣ός ου(*) καὶ̣ ἠγόρασα τά(*) ἔγραψάς μοι.
5[ὑμεῖς δὲ(?) ἀ]ν̣αστίλα̣τ̣ε(*) τὸ ἀπόχυμα τοῦ πατρός σου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κατάλ̣ο̣[ι]πον. ἀσ̣πάζου τὴν μητέρ̣αν(*) σου
[κα]ὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιο̣ν τὸ[ν] ἀδελφό̣ν σου καὶ πάντες(*) τ̣ο̣ὺς σούς.
ἀσπ̣άζεταί σε Βί̣κ̣[τ]τωρ καὶ Ὁ̣νορᾶτος καὶ Εὔνοιχος καὶ
Θ̣ε[  ̣]ι[  ̣  ̣]η̣ς κ̣αὶ Ἀπο̣λ̣ινάρις καὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ
10[  ̣  ̣  ̣  ̣]ό̣δ̣ω̣ρος καὶ Ἀ̣οῦτις.
(hand 2) ἐρρῶσθα̣ί̣ σε εὔχομ̣αι. v
(hand 1) ἀ̣π̣ὸ̣ Σε̣υ̣η̣ρ̣ιανοῦ ☓ Ἀ̣[μμ]ω̣ν̣ι̣α̣[νῷ]

Apparatus


^ r.2. l. ὑγιαίνειν
^ r.4. l. <σ>ου
^ r.4. l. ἅ
^ r.5. l. [ἀ]ναστείλατε
^ r.6. l. μητέρα
^ r.7. l. πάντας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.