Papyri.info

sign in

p.corn.33 = HGV P.Corn. 33 = Trismegistos 31385 = michigan.apis.1234



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.corn;;33

HGV: P.Corn. 33 [source] [xml]

Title Inventory of Property
Publications P.Corn. 33
More in series P.Corn.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 44
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Zu Z. 3-4 vgl. Tyche 27, 2012, S. 217, Korr. Tyche 716.
Subjects Liste; Inventar; Eigentum
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1234...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31385 [source]

Publications P. Cornell 33 (Westermann, William Linn / Kraemer, Casper J. Jr.; 1926)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell I 91
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1234 [xml]

Title list
Author unknown
Summary inventory of property
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 33, 1926 -- BL X, 44 on l. 1.
P.Corn.:33
Inv. Id P.Corn. Inv. I 91
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.5 x 16.1 cm
Condition The medium-brown papyrus is broken at the top and the left side, but seems otherwise to be complete.
Lines 1-22
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands Written in a rapid but clear semi-cursive with carefully formed letters. The text consists of a list laid out as a column with one object in each line. Each object is followed by a numeral and a dash. There remain on the left traces of a preceding column, in the form of dashes similar to those which in the part extant part follow the numerals, and also the end of a line: ]n td-. Six objects grouped together as silverware have been separated from the preceding objects with a paragraphus. In order to avod any misunderstanding of the quality of the last of these articles, the pepper dish, a second person has added the information that this too is of silver. This second hand has also added what seems to be a proper name in the genitive (l. 22). The document, however, was folded before these letters had dried, and there is consequently a blur which makes reading difficult. If we may infer from the this fact that the list ends with l. 21, then the last line may well be the name of the late owner added by a scribe as a memorandum.
Origin unknown
More from unknown
Language greek
Date IIIIrd century A. D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto contains three lines of a document of an uncertain nature
Note (related) -
Subjects -; Implements, utensils, etc.--Egypt.; Funeral rites and ceremonies--Egypt.; Papyrus; documentary
Associated Names Harpiteesios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.corn.33 [xml]

III spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1σανδ(άλια)(*) βατιστικά(*)
β
ἵππας καὶ Κα-
λαντίων<ος>(*) ὄνος
5ἱστός α
τετραερμ(αῖ) β
ἀργύρων
στάμνος α
σπονδῖον(*) α
10ὀξοβαφα(*) δ
δίσκος α
κύαθοι β
μυστροθήκ(η) α
ἐξηρτισμένη
15,msἀργυρί(ου)
15πίπερας α
ἀργυρίου τάλαντα
ϛ
εὑρεθέντα ἐν τῷ
καταγίῳ(*)
20ναύλου πλοίου
ξ β β̣
(hand 2) Ἁρ̣π̣ιτεησ̣ί̣ου

Apparatus


^ 1. corr. ex
^ 1. l. βαδιστικά
^ 3-4. J. Diethart, Tyche 27 (2012) 217 (KorrTyche 716) : κα |λαντίων prev. ed.
^ 9. l. σπονδεῖον
^ 10. l. ὀξύβαφα
^ 19. l. καταγείῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"2 donkey cloths, a mare and an . . . ass, 1 mast, 2 tetraherms. Of silver: 1 urn, 1 libation cup, 4 saucers, 1 plate, 2 cups, 1 spoon holder, completely fitted out, 1 pepper dish [marginal note: "of silver"], 6 silver talents discovered in the cellar . . ."