Papyri.info

sign in

p.customs.233 = HGV P.Customs 233 = Trismegistos 10621 = michigan.apis.2887



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.customs;;233

HGV: P.Customs 233 [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 233
More in series P.Customs
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Juni 164
More from the period between 164 CE and 165 CE
Print Illustrations IV
Subjects Quittung; Torzoll; Esel; Steuer; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2887...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10621 [source]

Publications P. Customs 233 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6590
Date AD 164 Jun 13
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2887 [xml]

Title receipt
Author unknown
Summary This text contains a customhouse receipt issued to Stotoetis upon the payment of two drachmas for exporting two pack-donkeys. The tax paid is eremophylak() ichnous.
Citations Sijpesteijn PJ, CE 54, 138-9, 1979 Sijpesteijn PJ, PCustoms, 233, 1987, Pl IV
P.:Customs:233
Inv. Id P.Mich.inv. 6590
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.3 x 7 cm. (TC)
Condition This is a medium brown papyrus with some rather dark patches. The text is completely preserved and the edges have all been cut regularly. A small rectangular piece of papyrus has been cut off at the right edge, and apart from a tiny tear in the lower right corner the papyrus has sustained no damage. (TC)
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Text is written in a quick cursive. Free margins remain at all sides except at the right, where the writing, though complete, extends to the edge of the papyrus. (TC)
Origin Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date June 13, 164 A.D.
More from the period between 164 CE and 165 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Soknopaiou Nesos; Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Dïimay (Extinct city); Customs administration--Egypt--Dïimay (Extinct city); Donkeys--Egypt--Dïimay (Extinct city); Papyrus; documentary
Associated Names Stotoetis; Antoninus, emperor; Verus, emperor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.customs.233 [xml]

AD 164 Soknopaiou Nesos

τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Ν̣ή̣σ̣ου
ἐ̣ρ̣η̣μοφυλ(ακίας) Στοτοῆ̣τ̣ι̣ς̣
ἐξ(άγων) σκευοφόρου(ς) ὄνους δυσι(*)
ἴχνους δραχμὰς δύο .
5(ἔτους) δ̣ Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρ̣[ου]
τῶν κυρίων Σεβαστῶν
Παῦνι ἐννεακαιδεκά-
τῃ, ιθ.

Apparatus


^ 3. l. δύο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Stotoetis has paid the customs of Soknopaiou Nesos two drachmas in eremophylak() ichnous for exporting two pack-donkeys. Year 4 of Antoninus and Verus, our Lords Augusti, on Pauni the nineteenth, 19." (TC)