DDbDP transcription: p.diog.6 [xml]
AD 142 Arsinoite
r
ἐ̣κ̣ τ̣ό̣μ̣ο̣υ̣ ἐ̣πικρίσεων Γαί̣(*)ο̣υ̣ Οὐαλ̣ερίου Εὐδαίμονος γ̣ε̣ν̣ο̣μ̣[έ-]
[ν]ο̣υ ἡγεμό̣νος οὗ παρεπιγραφή· ἐπικρίσις(*) Οὐαλερί̣ο̣υ̣ Ε̣ὐ̣δ̣α̣ί̣-
μ̣ο̣ν̣ο̣ς̣ γενομένου ἡγεμόνος διὰ Οὐαριανοῦ Ἰουλι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣
[χ]ι̣λ̣ι̣άρχου̣ ἀπὸ Παῦν̣ι̣ α ἕως Μεσορὴ δεκάτης̣ τοῦ ϛ̣ (ἔτους) Ἀ̣ν̣τ̣[ωνίνου]
5[Κα]ίσαρος τοῦ κυρί̣ο̣υ̣. μεθʼ ἕτερα, σελίδων κ, Ἀρσινοίτο̣[υ.]
[Κοί]ν̣τος Ἰ(*)ούλιος Γαϊ(*)ανός, ἐτῶν· ὁ προγεγραμ̣μ̣ένος Ἰο̣[ύλιος]
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ε̣τ̣α̣ ̣ ̣α οὕτως· Φλαουία Πριμιγέν̣ε̣ι̣α̣
[δηλώσασ]α ἑ̣α̣υ̣τ̣ὴ̣ν̣ β̣ο̣ύ̣λ̣εσθα̣ι παρεπιδημεῖν ἐν νο-
[μῷ Ἀρσι]ν̣ο̣ίτῃ ἠ̣ξ̣ί̣ωσεν μ̣ε̣τ̣α̣δοθῆναι τὸν υἱ̣ὸν αὐ̣τῆς
10[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣ται ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ι̣ν̣ ἐπίκρισιν. ἔστιν δέ· Κοί(*)ντος
[Ἰούλιος Γαι]ανὸς πρὸς τὸ ἐνεστὸς <ϛ (ἔτος)> ζ (ἐτῶν). ἐπήνενκεν(*) ἡ τοῦ̣ π̣α̣ι-
[δὸς μήτ]η̣ρ̣ Φλ̣αουία Πριμιγένει̣α κύριον ἐπιγραψαμέ̣νη
[Φλά]ο̣υιον Ἰουλια̣νὸν δηλώσασα τὸν πα̣τ̣έ̣ρα τ̣ο[ῦ παιδὸς]
[Κοίντον] Ἰούλιον Γαϊ(*)ανὸ̣ν τετελ̣ευτηκέναι ἐπίκρισ̣ιν̣ ̣ ̣ ̣ ̣
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Γ]αιανοῦ γενομένην ὑ̣πὸ Ῥου̣τιλίου Λούππο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἡ̣γε-
[μονεύσ]α̣ντος, καθʼ ἣν ὁ πατὴρ τοῦ ἐπικρινομένου Κοίν-
[του Ἰούλιο]ς̣ [Γ]α̣ϊ(*)α̣ν̣ὸ̣ς ἐ̣π̣ε̣κ̣ρ̣ί̣θη̣, κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ς πατρωνίσσης αὐ-
[τῆς Ῥουφίλλας δέλτον] π̣ρ̣οφεσσίωνος ἐπὶ σφραγεί-
[δων](*) [ἐπὶ τοῦ γ (ἔτους) θεοῦ Τίτου καὶ ἑαυτ]ῆς ταβέλλαν ἐπὶ σφραγείδων(*)
20[ἐπὶ τοῦ ζ (ἔτους) θεοῦ Ἁδριανοῦ διʼ ἧς ἡ Φλαουία] Ῥουφί̣λ̣λ̣α̣ ἐ̣π̣ὶ̣ Ἁτερί̣ο̣υ
[Νέπωτος τοῦ ἡγεμονεύσαντος οὐινδί]κ̣ταις ἠλε[υθ]έ̣ρου παιδίσ-
[κην αὐτῆς Πριμιγένειαν καὶ τοῦ ἐπικ]ρινομένου δέλτον πρ̣ο̣-
φ̣[εσσίωνο]ς̣ ἐ̣π̣ὶ σφραγείδων(*) ἐπὶ τ̣[ο]ῦ̣ κ̣α̣ (ἔτους) θ̣εοῦ Ἁδρια̣νοῦ διʼ ἧς̣ ὁ̣ Κο̣ίν-
[τος Ἰούλιο]ς̣ Γαϊ(*)ανὸς ἀπεγράφετο εἶναι αὐτῷ υἱὸν τὸ̣ν Κοίντο̣ν̣ [Ἰ]ο̣ύ-
25λ̣[ιον Γαι]α̣νὸν ἐκ τῆς Φλαουίας Πριμιγενείας̣. ἐδ̣ή̣λωσεν [δὲ ε]ἶ̣ναι
α̣[ὐτῷ θυ]γ̣ατέρα Ἰουλίαν Γαϊ(*)ανὴν ἧς καὶ̣ παρέ̣θ̣ετ̣ο δέλτο̣ν̣ [π]ρ̣ο̣-
φ̣[εσσίω]ν̣ος ἐπὶ σφραγείδων(*) ἐπὶ τοῦ ἑ̣ξῆς κβ (ἔτους). ἔ̣δωκεν κ̣[αὶ γ]ν̣ωσ̣-
τ̣[ῆρας Ο]ὐαλέριον Β̣ε̣ρ\νικι/ανόν(*), Φλά[ο]υιον Ἰου̣λιανόν, Π̣ε̣[τρ]ώ-
[νιον Κ]έ̣λ̣ε̣ρα συνχιρογραφοῦντας(*) αὐτῇ μηδενὶ ἀλλοτ̣ρί̣ω̣ι̣
30κ̣εχρῆσ̣θ̣αι. καὶ τῆς(*) Οὐεργιννίου Ἰουλιανοῦ γενομένου
χιλ̣ι̣άρχ̣ου ση̣μιώ̣σεος(*) ἐπὶ τοῦ προκειμένου ὀνόματος·
Ἰ̣ο̣υ̣λίο̣υ̣ Γαϊ̣(*)ανοῦ ἑπτὰ ἄσημος. v
ἐπ̣ί̣κ(ρισις) Κ̣ο̣ί̣[ντου Ἰουλίου Γαιανοῦ]
^ r.1. γαϊ̣ο̣υ̣ papyrus
^ r.2. l. ἐπικρίσεις
^ r.6. ϊουλιοσ papyrus
^ r.6. γαϊανοσ papyrus
^ r.10. κοϊντοσ papyrus
^ r.11. l. ἐπήνεγκεν
^ r.14. γαϊανο̣ν papyrus
^ r.17. [γ]α̣ϊα̣ν̣ο̣σ papyrus
^ r.18-19. l. σφραγί|[δων]
^ r.19. l. σφραγίδων
^ r.23. l. σφραγίδων
^ r.24. γαϊανοσ papyrus
^ r.26. γαϊανην papyrus
^ r.27. l. σφραγίδων
^ r.28. Β̣ε̣ρ\νικι/ανόνανον corr. ex β̣ε̣ρ⟦ν⟧
^ r.29. l. συγχειρογραφοῦντας
^ r.30. corr. ex τη⟦ν⟧
^ r.31. l. σημειώσεως
^ r.32. γαϊ̣ανου papyrus
ἐ̣κ̣ τ̣ό̣μ̣ο̣υ̣ ἐ̣πικρίσεων Γαί̣(*)ο̣υ̣ Οὐαλ̣ερίου Εὐδαίμονος γ̣ε̣ν̣ο̣μ̣[έ-]
[ν]ο̣υ ἡγεμό̣νος οὗ παρεπιγραφή· ἐπικρίσις(*) Οὐαλερί̣ο̣υ̣ Ε̣ὐ̣δ̣α̣ί̣-
μ̣ο̣ν̣ο̣ς̣ γενομένου ἡγεμόνος διὰ Οὐαριανοῦ Ἰουλι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣
[χ]ι̣λ̣ι̣άρχου̣ ἀπὸ Παῦν̣ι̣ α ἕως Μεσορὴ δεκάτης̣ τοῦ ϛ̣ (ἔτους) Ἀ̣ν̣τ̣[ωνίνου]
5[Κα]ίσαρος τοῦ κυρί̣ο̣υ̣. μεθʼ ἕτερα, σελίδων κ, Ἀρσινοίτο̣[υ.]
[Κοί]ν̣τος Ἰ(*)ούλιος Γαϊ(*)ανός, ἐτῶν· ὁ προγεγραμ̣μ̣ένος Ἰο̣[ύλιος]
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ε̣τ̣α̣ ̣ ̣α οὕτως· Φλαουία Πριμιγέν̣ε̣ι̣α̣
[δηλώσασ]α ἑ̣α̣υ̣τ̣ὴ̣ν̣ β̣ο̣ύ̣λ̣εσθα̣ι παρεπιδημεῖν ἐν νο-
[μῷ Ἀρσι]ν̣ο̣ίτῃ ἠ̣ξ̣ί̣ωσεν μ̣ε̣τ̣α̣δοθῆναι τὸν υἱ̣ὸν αὐ̣τῆς
10[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣ται ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ι̣ν̣ ἐπίκρισιν. ἔστιν δέ· Κοί(*)ντος
[Ἰούλιος Γαι]ανὸς πρὸς τὸ ἐνεστὸς <ϛ (ἔτος)> ζ (ἐτῶν). ἐπήνενκεν(*) ἡ τοῦ̣ π̣α̣ι-
[δὸς μήτ]η̣ρ̣ Φλ̣αουία Πριμιγένει̣α κύριον ἐπιγραψαμέ̣νη
[Φλά]ο̣υιον Ἰουλια̣νὸν δηλώσασα τὸν πα̣τ̣έ̣ρα τ̣ο[ῦ παιδὸς]
[Κοίντον] Ἰούλιον Γαϊ(*)ανὸ̣ν τετελ̣ευτηκέναι ἐπίκρισ̣ιν̣ ̣ ̣ ̣ ̣
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Γ]αιανοῦ γενομένην ὑ̣πὸ Ῥου̣τιλίου Λούππο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἡ̣γε-
[μονεύσ]α̣ντος, καθʼ ἣν ὁ πατὴρ τοῦ ἐπικρινομένου Κοίν-
[του Ἰούλιο]ς̣ [Γ]α̣ϊ(*)α̣ν̣ὸ̣ς ἐ̣π̣ε̣κ̣ρ̣ί̣θη̣, κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ς πατρωνίσσης αὐ-
[τῆς Ῥουφίλλας δέλτον] π̣ρ̣οφεσσίωνος ἐπὶ σφραγεί-
[δων](*) [ἐπὶ τοῦ γ (ἔτους) θεοῦ Τίτου καὶ ἑαυτ]ῆς ταβέλλαν ἐπὶ σφραγείδων(*)
20[ἐπὶ τοῦ ζ (ἔτους) θεοῦ Ἁδριανοῦ διʼ ἧς ἡ Φλαουία] Ῥουφί̣λ̣λ̣α̣ ἐ̣π̣ὶ̣ Ἁτερί̣ο̣υ
[Νέπωτος τοῦ ἡγεμονεύσαντος οὐινδί]κ̣ταις ἠλε[υθ]έ̣ρου παιδίσ-
[κην αὐτῆς Πριμιγένειαν καὶ τοῦ ἐπικ]ρινομένου δέλτον πρ̣ο̣-
φ̣[εσσίωνο]ς̣ ἐ̣π̣ὶ σφραγείδων(*) ἐπὶ τ̣[ο]ῦ̣ κ̣α̣ (ἔτους) θ̣εοῦ Ἁδρια̣νοῦ διʼ ἧς̣ ὁ̣ Κο̣ίν-
[τος Ἰούλιο]ς̣ Γαϊ(*)ανὸς ἀπεγράφετο εἶναι αὐτῷ υἱὸν τὸ̣ν Κοίντο̣ν̣ [Ἰ]ο̣ύ-
25λ̣[ιον Γαι]α̣νὸν ἐκ τῆς Φλαουίας Πριμιγενείας̣. ἐδ̣ή̣λωσεν [δὲ ε]ἶ̣ναι
α̣[ὐτῷ θυ]γ̣ατέρα Ἰουλίαν Γαϊ(*)ανὴν ἧς καὶ̣ παρέ̣θ̣ετ̣ο δέλτο̣ν̣ [π]ρ̣ο̣-
φ̣[εσσίω]ν̣ος ἐπὶ σφραγείδων(*) ἐπὶ τοῦ ἑ̣ξῆς κβ (ἔτους). ἔ̣δωκεν κ̣[αὶ γ]ν̣ωσ̣-
τ̣[ῆρας Ο]ὐαλέριον Β̣ε̣ρ\νικι/ανόν(*), Φλά[ο]υιον Ἰου̣λιανόν, Π̣ε̣[τρ]ώ-
[νιον Κ]έ̣λ̣ε̣ρα συνχιρογραφοῦντας(*) αὐτῇ μηδενὶ ἀλλοτ̣ρί̣ω̣ι̣
30κ̣εχρῆσ̣θ̣αι. καὶ τῆς(*) Οὐεργιννίου Ἰουλιανοῦ γενομένου
χιλ̣ι̣άρχ̣ου ση̣μιώ̣σεος(*) ἐπὶ τοῦ προκειμένου ὀνόματος·
Ἰ̣ο̣υ̣λίο̣υ̣ Γαϊ̣(*)ανοῦ ἑπτὰ ἄσημος. v
ἐπ̣ί̣κ(ρισις) Κ̣ο̣ί̣[ντου Ἰουλίου Γαιανοῦ]
Apparatus
^ r.1. γαϊ̣ο̣υ̣ papyrus
^ r.2. l. ἐπικρίσεις
^ r.6. ϊουλιοσ papyrus
^ r.6. γαϊανοσ papyrus
^ r.10. κοϊντοσ papyrus
^ r.11. l. ἐπήνεγκεν
^ r.14. γαϊανο̣ν papyrus
^ r.17. [γ]α̣ϊα̣ν̣ο̣σ papyrus
^ r.18-19. l. σφραγί|[δων]
^ r.19. l. σφραγίδων
^ r.23. l. σφραγίδων
^ r.24. γαϊανοσ papyrus
^ r.26. γαϊανην papyrus
^ r.27. l. σφραγίδων
^ r.28. Β̣ε̣ρ\νικι/ανόνανον corr. ex β̣ε̣ρ⟦ν⟧
^ r.29. l. συγχειρογραφοῦντας
^ r.30. corr. ex τη⟦ν⟧
^ r.31. l. σημειώσεως
^ r.32. γαϊ̣ανου papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.