Papyri.info

sign in

p.eleph.23 = HGV P.Eleph. 23 = Trismegistos 5855



DDbDP transcription: p.eleph.23 [xml]

223/222BC Elephantine

(ἔτους) κ[ε] Μεσορὴ [ὅ]ρκ̣[ος (?) -ca.?- ](*)
ἐν Π̣ε̣κ̣τλαρης ἐν Τσενενη Μείλωνι τῶι παρʼ εὐφ̣[ρονίο]υ πράκτορι
ἱερῶν παρὰ Πανίσκου τοῦ Ποτάμωνος Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς.
vac. ?
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ
5Ἁρσινόης θεῶν Ἀδελφ[ῶ]ν [(ἔτους) κ]ε Μεσορὴ ιζ ἐν Ἀπόλλω-
νος πόλε̣ι τῆι μεγάληι Μείλωνι τῶι παρʼ εὐφρονίου
πράκτορι ἱερῶν παρὰ Πανίσκου τοῦ Ποτάμωνος
Πέρσου τῆς ἐπι̣γ̣ο̣ν̣ῆ̣ς̣. ὀ̣μ̣ν̣ύ̣ω̣ βασιλέα Πτολεμαῖον
τὸν ἐγ(*) βασιλέως Πτολεμαίου καὶ Ἀρσιν[ό]ης θεῶν
10Ἀδελφῶν καὶ βασίλισσαν Βερενίκην τὴν τοῦ βασιλέως
ἀδελφὴν καὶ γυ[να]ῖκ[α καὶ θεοὺς] Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆ-
ρας τοὺς τούτω̣ν γονεῖς καὶ τὴν Ἶσιν καὶ τὸν Σαρᾶπιν
καὶ το[ὺς] ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας· ἦ μὴν τὴν
γῆν τῆν ἐν Τμουνε̣τὸλ(*) (ἀρούρας(?)) β ἐν Πετλαρης
15ἐν Τσενενη τοῦ Ἀπολλωνοπολίτου̣, ἣν προκη-
ρύσσεις ὡς οὖσαν Ψεντεῆτος τοῦ Ἐσθφήνιος, μὴ εἶναι
αὐτοῦ ἀ̣λ̣λ̣ʼ ἡ̣[μετέρ]α̣ν κα̣[ὶ ἔ]χ̣ε̣ι̣ν̣ με ταύτης προσβολὴν
καὶ κατ[α]βολήν, ἃ καὶ ἐπιδέδειχά σοι. ε[ὐ]ορκοῦ[ντι]
μέμ(*) μ[ο]ι [ε]ὖ εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ ἔνοχον̣ εἶναι τῆι
20ἀσεβείαι τ̣οῦ ὅρκου.
(seal)

Apparatus


^ 1. BL 1.127 : ιζ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 9. l. ἐκ
^ 14. BL 1.127 : Τμουν  ̣τολ prev. ed.
^ 19. l. μέν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.