Papyri.info

sign in

sb.14.12167 = HGV P.Erl. Diosp. 3 = Trismegistos 78219



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12167

HGV: P.Erl. Diosp. 3 [source] [xml]

Title Abrechnung über Geldzahlungen in mehreren Ortschaften
Publications P.Erl. Diosp. 3
More in series P.Erl. Diosp.
P.Erl. 52 A + B Verso
SB XIV 12167, 22 a-c. 74-93
Support/Dimensions Papyrus
Origin Diospolis Parva
More from Diospolis Parva
Material Papyrus
Date nach 31. Mai 314 (Jahr unsicher)
More from the period after 314 CE
Commentary Rückseite: P.Erl. Diosp. 2.
Mentioned Dates
  • Z. 14:16. Mai 314 (Jahr unsicher)
  • Z. 15:25. Mai 314 (Jahr unsicher)
  • Z. 16:15. Mai 314 (Jahr unsicher)
  • Z. 17:28. Mai 314 (Jahr unsicher)
  • Z. 19:29. Mai 314 (Jahr unsicher)
  • Z. 20:31. Mai 314 (Jahr unsicher)
Print Illustrations Tafeln XV-XVI
Subjects Abrechnung; Zahlungen; Geld; Namen
Images http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78219 [source]

Publications P. Erl. Diospolis 3 (Mitthof, Fritz; 2002) = P. Erl. 52 a-b Vo (Schubart, Wilhelm; 1942) = SB 14 12167 a-b Vo (Rupprecht, Hans-Albert; 1983)
Inv. no. Erlangen, Universität 26 a-b Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 18197
Date AD 314 May 31 after?
Language Greek
Provenance Egypt, U07 - Dios Polis (Hiou)[written]; Egypt[found]
Archive Accounts from Diospolites
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.14.12167 [xml]

AD 314 Thebaid
[Reprinted from: .] P.Erl. 52
[Reprinted in: .] P.Erl.Diosp. 2 (lines 1-22, 23-73), 3 (lines 22A-C, 74-93)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.erl.diosp.3 [xml]

AD 314 Diospolis Minor
[Reprinted from: p.erl.52] SB 14,12167 (lines 22A-C, 74-93)

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[δι(ὰ)] Π̣β̣ήκι[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
δι(ὰ) Ψενε̣τ̣ύ̣μ̣ιος (τάλαντ )   ̣  ̣
δι(ὰ) Ψενε̣τ̣ύ̣μ̣ιος ἀπὸ Βο-
ρήσεως (τάλαντα) ζ
5δι(ὰ) Ψενετύμιος (τάλαντα) β Δ̣
δι(ὰ) τοῦ (αὐτοῦ) (τάλαντα) κ̣α̣
δι(ὰ) σιτολ(όγων) ζ Τεχθ(ὺ) (τάλαντα) ιζ 𐅵
δι(ὰ) σιτολ(όγων) ϛ̣ Πεννη(  ) (τάλαντα) μα
δι(ὰ) Σάνις τεικτω(*) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Δϡ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[⁦ -ca.?- ⁩]δ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ωνος ἀπ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ω̣νος
Π[τύ]τ̣ε̣ω̣ς δι(ὰ) ποιμένων (τάλαντ )   ̣  ̣
δι(ὰ) σιτολ(όγων) Παχὼν κα (τάλαντα) σδ Δ
15λ ὁμοίως (τάλαντα) τ̣
Τεχθὺ̣ δι(ὰ) σιτολ(όγων) Παχὼν κ (τάλαντα) σ
Παῦνι γ (τάλαντα) ρ Β
ὁμοίως διʼ Ὀννώφριος (τάλαντα) β (δραχμαὶ) Β
δ ὁμοίως διʼ Ὀννώφριος (τάλαντα) ε
20ϛ ὁμοίως διʼ Ἁτρῆτος (τάλαντα) δ 3
⁦ -ca.?- ⁩
21Βορήσεως [⁦ -ca.?- ⁩]
δ̣ι̣(ὰ) ποιμ̣έ̣ν̣ων [⁦ -ca.?- ⁩]
Παχὼν [⁦ -ca.?- ⁩]
Χηνοβ(οσκίων) Traces
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ 1.9. l. τέκτωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.erl.52 [xml]

ca. III spc ?
[Reprinted in: p.erl.diosp.2 | p.erl.diosp.3] P.Erl.Diosp. 2 (recto), 3 (verso)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.erl.diosp.2 [xml]

AD 314 Diospolis Minor
[Reprinted from: p.erl.52] SB 14,12167 (lines 1-22, 23-73)

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ων
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣ ἰνδικ(τίωνος)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ηφ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
[- ca.15 -]  ̣ερ̣  ̣  ̣ι ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ γ̣α̣ν̣ομ̣(  ) [  ̣  ̣  ̣] ὑπατε̣ί̣[ας] Ἀ̣νδρονίκου
5[- ca.15 -] λί(τρῶν) (μυριάδες) γ σ
[- ca.15 -] γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
[- ca.15 -] μετεβλήθ(η) τῇ τάξ[ει   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς διὰ ἀννωνα̣ρ̣ί̣ου
[- ca.13 - τά]ξεως φαι̣π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 - λογο]θεσίου ιζ ἰνδικ[τίων]ος Οὐαλεντίνῳ καὶ
10[Μάρκῳ διαδότα]ι̣ς̣ α̣ ἰνδικ(τίωνος) [εἰς τὰς] ἐπὶ τόπων χορη-
[γίας - ca.11 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ ξ(έσται) μ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰς τὴν πρὸ] α Καλ(ανδῶν) [Μαί]ων ὑ[πατείας] Ῥ̣[ο]υφίου Οὐολουσιανοῦ
[καὶ Πετρωνίου] Ἀννια[νοῦ τ]ῶν λαμπροτάτων (ἀρτάβαι) τ
οὕτως
15[- ca.15 -] ιθ̣ ἰνδικ(τίωνος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣β
[- ca.15 -] ιη̣ ἰ̣ν̣δ̣ι̣κ̣(τίωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -] ιζ ἰνδ̣ι̣κ̣(τίωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -] Traces
[- ca.14 -ι]ζ̣ ἰνδικ(τίωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ λογοθ(εσίου)
20[- ca.15 -]ωη̣ρωμ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -]εως σίτου κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23κ[ρέ]ω̣ς λί(τραι) Βχ̣ν̣α̣
οὕτως
25μη(νὶ) Μαίῳ̣ Κ̣ορνηλίῳ Μώρου εἰς Τε̣[ντ]ύραν ἀπὸ κ ἰνδικ(τίωνος) λί(τραι) ψ[ϛ]
λοιπ(αὶ) εἰς τὴν πρὸ α Καλ(ανδῶν) Μαίων ὑπατείας Οὐολουσιανοῦ καὶ Ἀννιανοῦ
τῶν λαμπροτάτων λί(τραι) Αϡμε
οὕτως
κ ἰνδικ(τίωνος) π(αρ ) Κορνηλίῳ Μώρου λί(τραι) υμη
30λογοθεσίου ιη ἰνδικ(τίωνος) π(αρ ) Παῶτι Πχοταπῆτος καὶ κοι(νωνοῖς)
ποιμέσι κώμης Πτύτεως λί(τραι) υια ὁ̣μ(οίως)
λογοθεσίου ιζ ἰνδικ(τίωνος) λί(τραι) Απϛ
οὕτως
π(αρ ) Ἰσχυρίωνι Κασιανοῦ λί(τραι) υ
35π(αρ ) Νεφώτῃ Διοσκόρου καὶ κοιν(ωνοῖς) λί(τραι) χπϛ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
κριθῆς (ἀρτάβαι) ψζ γ´ ιβ´
οὕτως
διαδόταις ἐπὶ τόπων \α ἰνδικ(τίωνος)/ Οὐαλεντίνῳ καὶ Μάρκῳ (ἀρτάβαι) σλ 𐅷 η´
οὕτως
40κ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ρπϛ 𐅵 ιζ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) μδ δ̣´ κ̣δ̣´
ὑποδέκταις τοῦ νομοῦ εἰς τὰς ἐπὶ τόπ̣(ων) χ̣ο̣ρ̣η̣γ̣ίας (ἀρτάβαι) κζ 𐅵
οὕτως
κ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) θ ϛ´ ιζ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ι̣η̣ γ´
εἰς δὲ Τεντύραν ἀπὸ ιζ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ν γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
45γί(νονται) μεταβο̣λ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) τη δ´ κδ´
λοιπ(αὶ) (ἀρτάβαι) τϙ̣θ̣ [η´] 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
47οὕτ[ως]
κ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβ )   ̣  ̣ 𐅵 ϛ´
ιθ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ι γ´
50ιη ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) μη 𐅵 δ´
ιζ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ρπθ(*) κδ´
γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
ἀχύρου λι(τρῶν) (μυριάδες) ια Θ̣σ  ̣  ̣
οὕτως
55εἰς Μαξιμιανόπολ(ιν) λ̣ι̣(τρῶν) (μυριάδες) η Θ  ̣  ̣δ
οὕτως
Κτίστῃ Κοπρῆτος γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
Ἰανουαρίῳ ἀπὸ λι(τρῶν) (μυριάδων) θ̣ μετὰ
τὰς οὔσας α ἰνδικ(τίωνος) λι(τρῶν) (μυριάδας) β Ηξ αἱ
60λοιπ(αὶ) λι(τρῶν) (μυριάδες) ϛ Εϡμ(*)
οὕτως
κ ἰνδικ(τίωνος) <λί(τραι)> Δφ ιη ἰνδικ(τίωνος)
λι(τρῶν) (μυριάδες) ε Ζυμ
Πασμητ ἀπὸ Ἐλεφαντίνης
65ἀπὸ ιη ἰνδικ(τίωνος) ἀπὸ λι(τρῶν) (μυριάδων) β μετὰ τας ουσας(*) α ἰνδικ(τίωνος) λ̣[ι](τρῶν) (μυριάδα) α̣ ωνϛ αἱ
λοιπ(αὶ) λί(τραι) Θρ̣μδ
Ψενπνῆχθι ναυκλήρῳ
ἀπὸ λι(τρῶν) (μυριάδων) β Ε μετὰ τὰς οὔσας
70α ἰνδικ(τίωνος) λί(τρας) Ϛφ αἱ λοιπ(*) λι(τρῶν) (μυριὰς) α Ηφ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
λοιπ(αὶ) λογοθ(εσίου) ιη ἰνδικ(τίωνος) π(αρ ) ὑποδέκταις
τοῦ νομοῦ λι(τρῶν) (μυριάδες) γ σ

Apparatus


^ 3.51. corr. ex
^ 3.60. l. Αϡμ
^ 3.65-66. l. τὴν | οὖσαν
^ 3.70. l. ἡ λοιπὴ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.