Papyri.info

sign in

p.fay.116 = HGV P.Fay. 116 = Trismegistos 10781



DDbDP transcription: p.fay.116 [xml]

AD 104 Euhemeria

[Λούκι]ος Βελλῆνος Γέμελλος
[Ἐπαγ]αθῶι τῶι ἰδίῳ χαίρειν.
[εὖ οὖν] πυήσας(*) σκέψῃ φά-
[γ]ρο[υς](*) τριάκοντα ἢ κορα-
5[κ]ί̣ν̣ο̣υ̣ς̣ τριάκοντα καὶ
[ταριχ]εύσας(*) πέμσις(*) μυ(*)
[εἰς τ]ὴν πόλιν καὶ πύησον(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]τας καλοὺς τεσσαρά-
[κον]τα , ἐπὶ(*) βουλεύωμαι(*)
10[εἰς π]όλιν ἀπελθῖν(*) χάριν
[τοῦ] μικροῦ καὶ χάριν ἐκί-
[νου](*) τοῦ μετυώρου(*) ἕως
πεντεκαιδεκάτης
[τ]οῦ ἐνεστῶτος μηνὸς
15[Χύα]κ, καὶ ἂν(*) δύνῃ ἀρ-
[τάβη]ν ἐλᾶς πέμσαι(*) α-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πέμπις(*) εἵνα(*) τῶι
[ἀδελ]φῶι πέμσομον(*). μὴ
[οὖν ἄ]λλως πυήσῃς(*). αἰὰν(*)
20[ἀπο]χωρῶι(*) πέμσωι(*) πρὸς
[σὲ ἵ]να σε ἀσπάσωμαι.
[ἔρρ]ωσο. (ἔτους) η Τραιανοῦ
[Καίσ]αρος τοῦ κυρίου, Χύακ
ϛ.

Apparatus


^ 3. l. ποιήσας
^ 3-4. BL 1.131 : φάρο[υς] prev. ed.
^ 6. BL 5.28 : [  ̣  ̣  ̣ σπ]εύσας prev. ed.
^ 6. l. πέμψεις
^ 6. l. μοι
^ 7. l. ποίησον
^ 9. l. ἐπεὶ
^ 9. l. βουλεύομαι
^ 10. l. ἀπελθεῖν
^ 11-12. l. ἐκεί |[νου]
^ 12. l. μετεώρου
^ 15. l. ἐὰν
^ 16. l. πέμψαι
^ 17. l. πέμψεις
^ 17. l. ἵνα
^ 18. l. πέμψωμεν
^ 19. l. ποιήσῃς
^ 19. l. ἐὰν
^ 20. l. [ἀπο]χωρῶ
^ 20. l. πέμψω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.