Papyri.info

sign in

p.fouad.75 = HGV P.Fouad 1 75 = Trismegistos 11201 = oxford-ipap.apis.1529



DDbDP transcription: p.fouad.75 [xml]

AD 64 Arsinoite

r
Θαυβᾶς Πομπέι(*)ωι(*) τῶι πατρὶ ⟦πλεῖστα⟧
χαίρειν.
καλῶς ποιήσεις λαβὼν τὴν ἐπιστολήν
μου ἐξαυτῆς εἰσελθὼν διὰ τὸ τὴν
5ταλαίπωρον θυγατέρα σου Ἑρεννίαν
τετηλευτηκέναι(*) καὶ ἤδηι(*) εὐτη-
χ̣υ̣ῆσθαι(*)τῷ Φαῶφι τῆι ἐνάτηι ἀπʼ ὠ-
μοτοκητοῦ(*)· ἔτεκεν γὰρ ὀκτὼι̣(*)
μηνῶν παιδίον νεκρὸν καὶ τέσσαρας
10ἡμέρας ἐπέζωσε καὶ μετὰ ταῦτα
τετηλεύτηκεν(*) καὶ περιεσταληι(*)
ὑφʼ ἡμῶν καὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ὡς
ἔ̣δι(*) καὶ ἐτεθηι(*) εἰς Ἀλαβανθίδα ἵνα
ἐὰν ἔ[λ]θῃς καὶ θέλῃς δύνηι αὐτὴν
15ἰ̣δε[ῖν]. ἀσπάζεταί σε Ἀλέξανδρος
κ[αὶ τὰ] παιδία.
ἐρρῶσσο(*).
(ἔτους) ια Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
[Σεβαστ]οῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτο̣ρος Φαῶφι ιη.
v
20εἰς Ὀξύρυ̣[γ]χα ἐ̣π̣ὶ τό[π]ου [  ̣]ο(  )   ̣  ̣  ̣  ̣υ̣σιω̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ⁦ vac. ? ⁩
Π[ομ]πηίῳ [  ̣  ̣  ̣]ω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. Πομπηίωι : πομπεϊωι papyrus
^ r.6. l. τετελευτηκέναι
^ r.6. l. ἤδη
^ r.6-7. l. εὐτυ|χῆσθαι
^ r.7-8. l. ὠ|μοτοκετοῦ
^ r.8. l. ὀκτὼ
^ r.11. l. τετελεύτηκεν
^ r.11. l. περιεστάλη
^ r.13. l. ἔδει
^ r.13. l. ἐτέθη
^ r.17. l. ἐρρῶσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.