Papyri.info

sign in

p.nekr.34 = HGV P.Nekr. 34 = Trismegistos 22632 = chr.mitt.295 = p.grenf.2.76



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nekr;;34

HGV: P.Nekr. 34 [source] [xml]

Title Deed of Divorce
Publications P.Nekr. 34
More in series P.Nekr.
P.Lond. III 716 descr.
P.Grenf. II 76
M.Chr. 295
Sel. Pap. I 8
Jur. Pap. 21
Inv. Id Papyrus 716
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 143; XIII 104
Translations Grubbs, Women and the Law (2002), S. 214
Origin Kysis (Ägypten, Oasis Magna); Schreibort: Hibis ? (Oasis Magna, Ägypten) oder Kysis ? (Oasis Magna, Ägypten)
More from Kysis (Ägypten, Oasis Magna); Schreibort: Hibis ? (Oasis Magna, Ägypten) oder Kysis ? (Oasis Magna, Ägypten)
Material Papyrus
Date 305 - 306
More from the period between 305 CE and 306 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 143.
Subjects Vertrag; Scheidung
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_71...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147462821...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22632 [source]

Publications P. Grenf. 2 76 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1897) = Chrest. Mitt. 295 (Mitteis, Ludwig / ; 1912) = P. Lond. 3 p. XXVIII no. 716 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Sel. Pap. 1 8 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan; 1932)
Inv. no. London, British Library Pap 716
Date AD 305 Aug 29 - 306 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush)[written]; Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush)[found]
Archive Nekrotaphoi of the oasis
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.nekr.34 [xml]

AD 305/6 Oasis Major
[Reprinted from: p.grenf.2.76] P.Grenf. 2 76
[Reprinted from: chr.mitt.295] Chrest.Mitt. 295

Aὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ς Σοῦλις νεκροτάϕος ἀπὸ το[πα]ρ̣χί̣ας Κύσε[ως]
Σενψάι(*)ς(*) θυγατρὸς(*) Ψάι(*)τος ἐκ μητρὸς Τεοῦς(*) νεκροταϕίσ[σᾳ]
ἀπὸ τῆς αὐτῆς χαίρειν. ἐπὶ(*) ἔκ τινος πονηροῦ δαίμο-
νος συνέβη αὐτοὺς ἀπεζεῦχθαι ἀλλήλω̣ν τὴν κοι̣-
5νὴν αὐτῶν συνβίωσιν(*), ἐντεῦθεν ὁμολογῶ
ὁ μὲν {ὁ} προκείμενος Σοῦλ’ πεπληρωμένος πάν-
των̣ τῶ̣ν̣ π̣α̣ρ̣αδοθέντων αὐτῇ [π]α̣ρ̣’ [ἐμοῦ οἱῳδή-]
ποτ̣ε τρόπῳ εἰδῶν ἀποπέμπεσθαι αὐτὴ[ν καὶ μη-]
κέτι μετ’ελεύσεσθαι μήτε(*) περὶ συμβιώ̣[σεως μή-]
10τε περὶ ἕ̣δ̣νου(*) ἀλλ’ ἐξεῖναι αὐτῇ ἀποστῆ[ναι καὶ]
γαμηθῆναι ᾧ ἐὰν βουληθῇ· ἡ δὲ προκειμ̣[ένη Σεν-]
ψάις πεπληρῶσθαι παρ’ αὐτοῦ τοῦ προκει[μένου]
Σοῦλ’ πάντων τῶν ἐπιδοθέντων αὐ[τῷ εἰς λό-]
γον προ̣ι̣κὸς, ἅμα [δ]ὲ̣ ἁπλῶς̣ [πάν]των, π[αρ’]
15αὐτῆς σκευῶν καὶ ἄλλῳ οἱῳδήποτε τ̣[ρόπῳ]
καὶ μὴ μετ’ελεύσεσθαι ἀ̣λ̣λήλους [ἐντεῦ-]
θεν περὶ μηδενὸς ἁπαξαπλῶς ἐ[γγράϕου]
ἀγράϕου παντὸς πράγματος τὸ σύ̣[νολον]
διὰ τὸ τελείαν <εἶναι τὴν> ἀποζυγήν. ἡ ἀπο[ζυγὴ αὕτη]
20δισσὴ γραϕεῖσα ἐϕ’’ ὑπογραϕῆς κ[υρία]
ἔστω καὶ βεβαία ὡς ἐν δημοσί[ῳ κατακει-]
μένη καὶ ἐπερωτ[η]θεὶς ὡμολ[όγησα.]
(ἔτους) ιδ/ καὶ (ἔτους) β/ [τ]ῶ̣ν κυρίων ἡ[μῶν]
[Κωνστ]α̣[ντίου] καὶ Μαξι[μιανοῦ]
25[Σεβαστῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. Σενψάιτι : σενψαϊσ papyrus
^ 2. l. θυγατρί
^ 2. ψαϊτοσ papyrus
^ 2. l. Τεοῦτος
^ 3. l. ἐπεί
^ 5. l. συμβίωσιν
^ 6. σουλ’ papyrus
^ 9. μετ’ελευσεσθαι papyrus
^ 9. corr. ex μηδε
^ 10. corr. ex
^ 13. σουλ’ papyrus
^ 16. μετ’ελευσεσθαι papyrus
^ 20. εϕ’’ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.