DDbDP transcription: p.haun.3.58 [xml]
AD 439 Karanis
[Reprinted from: sb.14.11357] SB 14 11357
r
μετὰ ὑ(*)πατίαν(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ιϛ ⟦ ̣⟧καὶ Φαυγούσ-
του(*) <τοῦ> λαμπροτάτων Πάχων κ τῆς ἑβδόμης ἰνδίωνος(*). Αὐρήλιοι Τιμώ-
θεος(*) Παπέει καὶ Ψαμμαῦ̣ Πεκυσίου καὶ Οὐενάφριος Λεωνίδου καὶ Ἀτήσιος Παύ-
λου καὶ Καλάων {ις} Ἰ(*)σίωνος καὶ Ὃλ Λήειν καὶ Οὐενάφριος Σάμβε καὶ Σερῆ-
5νος Ἰ(*)σιδώρου καὶ Παπνούθιος Ἀμα̣εῖ καὶ Ὃλ Ἥρωνος καὶ Ἀπφοῦς καὶ Σεραπίων
πρεσβυτέροις καὶ Παειηοῦς καὶ Σαβῖνος καὶ Ἰ(*)σὰκ καὶ Σωκράτης καὶ Ἀσῆμ δια-
κόνοις καὶ λοιποῖς μικροῖς καὶ μεγάλοις τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος.
μηδὶς(*) τῆς κώμης ἐξουσεύσει ἀναλαβι(*) νειρὼν(*) εἰς τω(*) Θανεσάμην μ̣η̣δ̣έ
τινα τῆς αὐτῆς κώμης ἐξουσεύσει κλήρων τῶν ἐμπροστὰ τ̣ῆς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣
10Θανεσάμην, διὰ τουτω(*) πεποιήμεθα τήνδε τὴν χιραν(*) ὀμνύοντες
Θεὸν παντωκρατωρ(*) καὶ Νίκην τῶν δεσποτῶν τῆς οἰκουμέ̣ν̣η̣ς
Θεοδοσίου Οὐαλεντιανοῦ(*) τῶν αἰωνίον(*) Αὐγούστων. εἴ {τι}τινα εὑρήσκο-
μεν(*) κατινον τῆς αὐτῆς κώμης Καρανίδος ἀναλαμβανον(*) νειρὼν(*)
εἰς Θανεσάμην καὶ συνκλά̣σομεν αὐτοὺς οὐκ ἔχομεν μέμψιν
15παρά τινος τῆς κώμης καὶ διὰ τουτω(*) πεποιήμεθα τήνδε τὴν χιραν(*)
πρὸς ἡμᾶς(*) ἀσφάλειαν καὶ συμφονεῖ(*) ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος
Σερῆνος γραμματεοὺς(*) τῆς αὐτῆς κώμης ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐτῶν
παρόντων ἀγραμμάτων καὶ μαρτυρῶ. καὶ ὁ βώσχον(*)εἰς τὰς μο-
νὰς(*) αὐτῶν ἀπὸ ἐξαρχῆς μηδὶς(*) ἔρθῃ(*) ἀπάνω(*) εὐτοῦ(*). (hand 2) Φλ(άουιος) Ἰωάννης
20νουμεράριος τῆς ἡγεμονικῆς τάξεως ἐπαρχίας Ἀρκαδίας παρήμην
καὶ μαρτυρῶ. v
[ἀπ]ό̣δειξις τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος εἰς Θανεσάμην.
^ r.1. l. ὑπατείαν : ϋπατιαν papyrus
^ r.1-2. l. Φαύσ|του
^ r.2. l. ἰνδ<ικτ>ίωνος
^ r.2-3. l. Τιμό|θεος
^ r.4. ϊσιωνοσ papyrus
^ r.5. ϊσιδωρου papyrus
^ r.6. ϊσακ papyrus
^ r.8. l. μηδεὶς
^ r.8. l. ἀναλαβεῖ<ν>
^ r.8. l. νηρὸν
^ r.8. l. τὸ
^ r.10. l. τοῦτο
^ r.10. l. χεῖρα
^ r.11. l. παντοκράτορα
^ r.12. l. Οὐαλεντι<νι>ανοῦ
^ r.12. l. αἰωνίων
^ r.12-13. l. εὑρίσκο|μεν
^ r.13. l. ἀναλαμβάνοντα
^ r.13. l. νηρὸν
^ r.15. l. τοῦτο
^ r.15. l. χεῖρα
^ r.16. l. ὑμᾶς
^ r.16. l. συμφωνεῖ
^ r.17. l. γραμματεὺς
^ r.17. ϋπερ papyrus
^ r.18. l. βόσκων
^ r.18-19. l. νο|μὰς
^ r.19. l. μηδεὶς
^ r.19. l. ἔλθῃ
^ r.19. l. ἐπάνω
^ r.19. l. αὐτοῦ
μετὰ ὑ(*)πατίαν(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ιϛ ⟦ ̣⟧καὶ Φαυγούσ-
του(*) <τοῦ> λαμπροτάτων Πάχων κ τῆς ἑβδόμης ἰνδίωνος(*). Αὐρήλιοι Τιμώ-
θεος(*) Παπέει καὶ Ψαμμαῦ̣ Πεκυσίου καὶ Οὐενάφριος Λεωνίδου καὶ Ἀτήσιος Παύ-
λου καὶ Καλάων {ις} Ἰ(*)σίωνος καὶ Ὃλ Λήειν καὶ Οὐενάφριος Σάμβε καὶ Σερῆ-
5νος Ἰ(*)σιδώρου καὶ Παπνούθιος Ἀμα̣εῖ καὶ Ὃλ Ἥρωνος καὶ Ἀπφοῦς καὶ Σεραπίων
πρεσβυτέροις καὶ Παειηοῦς καὶ Σαβῖνος καὶ Ἰ(*)σὰκ καὶ Σωκράτης καὶ Ἀσῆμ δια-
κόνοις καὶ λοιποῖς μικροῖς καὶ μεγάλοις τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος.
μηδὶς(*) τῆς κώμης ἐξουσεύσει ἀναλαβι(*) νειρὼν(*) εἰς τω(*) Θανεσάμην μ̣η̣δ̣έ
τινα τῆς αὐτῆς κώμης ἐξουσεύσει κλήρων τῶν ἐμπροστὰ τ̣ῆς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣
10Θανεσάμην, διὰ τουτω(*) πεποιήμεθα τήνδε τὴν χιραν(*) ὀμνύοντες
Θεὸν παντωκρατωρ(*) καὶ Νίκην τῶν δεσποτῶν τῆς οἰκουμέ̣ν̣η̣ς
Θεοδοσίου Οὐαλεντιανοῦ(*) τῶν αἰωνίον(*) Αὐγούστων. εἴ {τι}τινα εὑρήσκο-
μεν(*) κατινον τῆς αὐτῆς κώμης Καρανίδος ἀναλαμβανον(*) νειρὼν(*)
εἰς Θανεσάμην καὶ συνκλά̣σομεν αὐτοὺς οὐκ ἔχομεν μέμψιν
15παρά τινος τῆς κώμης καὶ διὰ τουτω(*) πεποιήμεθα τήνδε τὴν χιραν(*)
πρὸς ἡμᾶς(*) ἀσφάλειαν καὶ συμφονεῖ(*) ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος
Σερῆνος γραμματεοὺς(*) τῆς αὐτῆς κώμης ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐτῶν
παρόντων ἀγραμμάτων καὶ μαρτυρῶ. καὶ ὁ βώσχον(*)εἰς τὰς μο-
νὰς(*) αὐτῶν ἀπὸ ἐξαρχῆς μηδὶς(*) ἔρθῃ(*) ἀπάνω(*) εὐτοῦ(*). (hand 2) Φλ(άουιος) Ἰωάννης
20νουμεράριος τῆς ἡγεμονικῆς τάξεως ἐπαρχίας Ἀρκαδίας παρήμην
καὶ μαρτυρῶ. v
[ἀπ]ό̣δειξις τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος εἰς Θανεσάμην.
Apparatus
^ r.1. l. ὑπατείαν : ϋπατιαν papyrus
^ r.1-2. l. Φαύσ|του
^ r.2. l. ἰνδ<ικτ>ίωνος
^ r.2-3. l. Τιμό|θεος
^ r.4. ϊσιωνοσ papyrus
^ r.5. ϊσιδωρου papyrus
^ r.6. ϊσακ papyrus
^ r.8. l. μηδεὶς
^ r.8. l. ἀναλαβεῖ<ν>
^ r.8. l. νηρὸν
^ r.8. l. τὸ
^ r.10. l. τοῦτο
^ r.10. l. χεῖρα
^ r.11. l. παντοκράτορα
^ r.12. l. Οὐαλεντι<νι>ανοῦ
^ r.12. l. αἰωνίων
^ r.12-13. l. εὑρίσκο|μεν
^ r.13. l. ἀναλαμβάνοντα
^ r.13. l. νηρὸν
^ r.15. l. τοῦτο
^ r.15. l. χεῖρα
^ r.16. l. ὑμᾶς
^ r.16. l. συμφωνεῖ
^ r.17. l. γραμματεὺς
^ r.17. ϋπερ papyrus
^ r.18. l. βόσκων
^ r.18-19. l. νο|μὰς
^ r.19. l. μηδεὶς
^ r.19. l. ἔλθῃ
^ r.19. l. ἐπάνω
^ r.19. l. αὐτοῦ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.