Papyri.info

sign in

p.horak.67 = HGV P.Horak 67 = Trismegistos 78412



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.horak;;67

HGV: P.Horak 67 [source] [xml]

Title Lettera
Publications P.Horak 67
More in series P.Horak
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 27. Sept. 14 (Jahr unsicher)
More from the period between 14 CE and 15 CE
Print Illustrations Tafel XXXIX
Subjects Brief; NN an NN; Kleidung; Datteln (?); Farbstoff (?)
Images http://www.psi-online.it/documents/phorak-67...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78412 [source]

Publications P. Horak 67 (Pruneti Piovanelli, Paola; 2004)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 260
Date AD 14 Sep 27? (year 01, (Aug 29 or 30))
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.horak.67 [xml]

I spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ων̣  ̣ε̣π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]φ̣ρ̣[ό]ν̣τ̣ι̣σο̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν ε̣ἱ̣μ̣[ατίω]ν̣ μου κύ[ριέ μου (?)]
πάτηρ(*), ἐλέη̣[σ]όν μου ὅ̣[τι ἐπί-]
5ξενός εἰμ̣ε̣ι̣(*) κ̣α̣ὶ̣ μὴ̣ ἐ̣λ̣α̣φ̣ρ̣[ὰ ταῦ(?)-]
τα ποιήσις(*) ἀλλὰ βαρέα εἵνα(*)
μοι̣ π̣αραμ  ̣  ̣  ̣οις σεαυτῷ ὅτ̣[ι (?)]
φοιλάσσω(*) εἱμάτεια(*) καὶ πλοί̣-
σιμα(*) αὐτὰ ποιήσις(*) καὶ χρῶ̣μα̣
10καλόν. Διοσκωρω(*) δὲ ἐπισ̣-
κ[ο]ποῦμα̣ι καὶ μελήσῃ αὐτὸ̣[ς (?)]
εἵνα(*) μοι ἀγωράσῃ(*) ἀρτάβην
φοίνικος καλοῦ. ἐπισκοποῦ-
μα̣ι̣ Καστωρᾶν καὶ Ἀπολινάρι
15καὶ Κ̣ρωνε̣ι̣ων̣αν(*) καὶ Διδυμάρι
καὶ Λυσαν[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣νιαν καὶ Χρ[ο-]
νι̣ώ̣ναν(*) καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ Λουρίου
καὶ Θεωνᾶν [κ]αὶ Δημήτριον
καὶ Λυσι̣μ̣α̣χ̣ο̣ν̣ κ̣αὶ Διδυμάριν
20καὶ   ̣δο̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣ κα̣ὶ̣   ̣  ̣η̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ Ροδ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣η̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣θ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. πάτερ
^ 5. l. εἰμι
^ 6. l. ποιήσεις
^ 6. l. ἵνα
^ 8. l. φυλάσσω
^ 8. l. εἱμάτεια
^ 8-9. l. πλύ |σιμα
^ 9. l. ποιήσεις
^ 10. l. Διόσκορον
^ 12. l. ἵνα
^ 12. l. ἀγοράσῃ
^ 15. l. Κρονίωνα
^ 16-17. l. Κρ[ο] |νίωνα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.