DDbDP transcription: p.iand.3.27 [xml]
AD 100/1 Theadelphia
Κλαυδ[ίῳ -ca.?- ] (*)[ στρατ(ηγῷ)] Ἀρσι(νοίτου) Θεμίστου μ̣[ερί]δ̣ος
παρὰ Ὀνν[ώφρεως καὶ ̣ ̣ ̣]ο̣υ̣ ἀμφο̣τ̣έρων Μάρω[νος] τῶν ἀπὸ κώ(μης)
Θεαδελφ̣[είας ἀμφοτέρων οὐσ]ιακῶν [γ]εω̣ργῶν. τ[ῷ ἐν]εστῶτι δ (ἔτει)
Τραιαν̣ο̣ῦ̣ [Καίσαρος τοῦ κ]υρίου ἐκληρ[ώ]θημεν εἰς [γε]ω̣ργίαν ἀπ̣[ὸ τῶν]
5περὶ Εὐη̣[μέρειαν τ]ῆς πρώτης σφραγῖδος (ἄρουρας) μγ, ἀπ[ὸ δ]ὲ̣ τ̣ῶν προσ-
αναγραφο̣μ̣[ένων τῇ γεωρ]γουμένῃ σφραγῖδι ἀσπ[όρου] ἀ̣π̣[ο]καλυφείσας
ὡσαύ[τως (ἄρουρας) η γεωργούντω]ν ἡμῶν κατὰ τὸ ἀν[α]γκα̣σ[θ]ῆ̣ν̣αι προσ-
αναγρ[άφεσθ]αι ̣ ̣[ ̣]δ[ ̣ ̣ ̣ σ]φ̣ρ̣α̣[γῖδο]ς, ταῖς ὅ̣λ̣α̣[ι]ς (ἀρούραις) να ὡς̣ π[ρ]ό̣κ̣ειται, ὕστε-
ρον(*) δὲ μ̣εθʼ ἣ̣ν ἐπ̣ο̣η[σάμεθα](*)[ κατ]ασπορὰν Λυσᾶς τις Ἀπολλωνίου προ̣σ̣-
10ελθὼν ταῖς σημα[ινομέναι]ς (ἀρούραις) η(*) ὡς ἀγεωργή̣τοις οὔ[σ]αις ὑπέσ-
τη αὐτῶν̣ ἐ̣κφ̣ό̣ρι̣[α τελέ]σ̣ειν ἀνὰ κριθῆς (ἀρτάβας) β(*), ἄλλας δὲ
(ἄρουρας) ιβ ἀπο̣κ̣[αλ]υ̣φ̣ε̣ί̣σ[ης χέρσο]υ α̣ἰγια̣λοῦ κα̣τεργασ̣ά̣μ̣ενοι κα̣ὶ
κατασπείρ[α]ν̣τες̣ [ἐν τῷ δέοντι] κ̣αιρῶι ὁ αὐ̣τὸς̣ Λ̣[υσᾶ]ς κατʼ ἐπή-
ριαν προσε̣λ̣[θὼν](*)[ ὑπέστη τὸ(?)] ἐκφόριον τ̣ε̣[λέσ]ει[ν κ]ατ̣ʼ ἄρουραν
15πυρ(οῦ) (ἀρτάβας) ε, τὰ δ[ὲ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Πετεσοῦχο̣ν̣
Traces 2 lines
18ὁμοίω[ς με]θʼ ἣν ἐπο-
[ησάμε]θα(*) κα[τασπορὰν - ca.10 -] ̣ [ἀρτ]ά̣β̣[ας τέσσ]α̣ρας̣
20[ ̣ ̣ ̣ ̣]ου πυρ[οῦ -ca.?- ] ἐ[νε]τύχαμέν σοί τε(*)
[ -ca.?- ] βασιλ̣[ικ]ῷ γραμ̣ματ(εῖ)
[ -ca.?- κατ]ασπορεῖ κατελθόντ̣ι εἰς τ̣[ὴν κώ-]
μην(*) ἐξετά[σ]α[ι] ἐργασαμ[ ̣ ̣] ̣αις ἐγένετο ὑφʼ ἡμ̣ῶν ἡ κα̣[τα-]
[σ]πορὰ καὶ [ ̣ ̣]αρ ̣[ ̣]τησ ̣ν ̣[ ̣ ̣]ν [α]ὐτῶι τ̣ὰ̣ς̣ ἀποδείξεις ε..[ ̣ ̣]ει ̣[ ̣ ̣ ̣]
25ὁ προγεγραμμένος Πετεσοῦχος
παρενοχλεῖ κ[α]ὶ ἐνποδίζει
Traces 2 lines
28δ̣ιεφθαρ[η -ca.?- ]
^ 1. BL 9.112 : Κλαυδ[ίῳ Ἐράσῳ] prev. ed.
^ 8-9. BL 1.198 : ὕσ̣τ̣α̣τον prev. ed.
^ 9. l. ἐποιη[σάμεθα]
^ 10. BL 1.198 : ιζ̣ prev. ed.
^ 11. BL 1.198 : δ prev. ed.
^ 13-14. l. ἐπή |ρειαν, BL 1.198 : [ ̣]ατε[ ̣] ̣ ̣ρίο̣υ̣ π̣α̣ρ̣ό̣ν̣τ̣[ος] prev. ed.
^ 18-19. l. ἐποι |[ησάμε]θα
^ 20. BL 1.198 : πυρ[ο]ῦ prev. ed.
^ 22-23. BL 1.198 : ξ̣[υλα]μην prev. ed.
παρὰ Ὀνν[ώφρεως καὶ ̣ ̣ ̣]ο̣υ̣ ἀμφο̣τ̣έρων Μάρω[νος] τῶν ἀπὸ κώ(μης)
Θεαδελφ̣[είας ἀμφοτέρων οὐσ]ιακῶν [γ]εω̣ργῶν. τ[ῷ ἐν]εστῶτι δ (ἔτει)
Τραιαν̣ο̣ῦ̣ [Καίσαρος τοῦ κ]υρίου ἐκληρ[ώ]θημεν εἰς [γε]ω̣ργίαν ἀπ̣[ὸ τῶν]
5περὶ Εὐη̣[μέρειαν τ]ῆς πρώτης σφραγῖδος (ἄρουρας) μγ, ἀπ[ὸ δ]ὲ̣ τ̣ῶν προσ-
αναγραφο̣μ̣[ένων τῇ γεωρ]γουμένῃ σφραγῖδι ἀσπ[όρου] ἀ̣π̣[ο]καλυφείσας
ὡσαύ[τως (ἄρουρας) η γεωργούντω]ν ἡμῶν κατὰ τὸ ἀν[α]γκα̣σ[θ]ῆ̣ν̣αι προσ-
αναγρ[άφεσθ]αι ̣ ̣[ ̣]δ[ ̣ ̣ ̣ σ]φ̣ρ̣α̣[γῖδο]ς, ταῖς ὅ̣λ̣α̣[ι]ς (ἀρούραις) να ὡς̣ π[ρ]ό̣κ̣ειται, ὕστε-
ρον(*) δὲ μ̣εθʼ ἣ̣ν ἐπ̣ο̣η[σάμεθα](*)[ κατ]ασπορὰν Λυσᾶς τις Ἀπολλωνίου προ̣σ̣-
10ελθὼν ταῖς σημα[ινομέναι]ς (ἀρούραις) η(*) ὡς ἀγεωργή̣τοις οὔ[σ]αις ὑπέσ-
τη αὐτῶν̣ ἐ̣κφ̣ό̣ρι̣[α τελέ]σ̣ειν ἀνὰ κριθῆς (ἀρτάβας) β(*), ἄλλας δὲ
(ἄρουρας) ιβ ἀπο̣κ̣[αλ]υ̣φ̣ε̣ί̣σ[ης χέρσο]υ α̣ἰγια̣λοῦ κα̣τεργασ̣ά̣μ̣ενοι κα̣ὶ
κατασπείρ[α]ν̣τες̣ [ἐν τῷ δέοντι] κ̣αιρῶι ὁ αὐ̣τὸς̣ Λ̣[υσᾶ]ς κατʼ ἐπή-
ριαν προσε̣λ̣[θὼν](*)[ ὑπέστη τὸ(?)] ἐκφόριον τ̣ε̣[λέσ]ει[ν κ]ατ̣ʼ ἄρουραν
15πυρ(οῦ) (ἀρτάβας) ε, τὰ δ[ὲ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Πετεσοῦχο̣ν̣
Traces 2 lines
18ὁμοίω[ς με]θʼ ἣν ἐπο-
[ησάμε]θα(*) κα[τασπορὰν - ca.10 -] ̣ [ἀρτ]ά̣β̣[ας τέσσ]α̣ρας̣
20[ ̣ ̣ ̣ ̣]ου πυρ[οῦ -ca.?- ] ἐ[νε]τύχαμέν σοί τε(*)
[ -ca.?- ] βασιλ̣[ικ]ῷ γραμ̣ματ(εῖ)
[ -ca.?- κατ]ασπορεῖ κατελθόντ̣ι εἰς τ̣[ὴν κώ-]
μην(*) ἐξετά[σ]α[ι] ἐργασαμ[ ̣ ̣] ̣αις ἐγένετο ὑφʼ ἡμ̣ῶν ἡ κα̣[τα-]
[σ]πορὰ καὶ [ ̣ ̣]αρ ̣[ ̣]τησ ̣ν ̣[ ̣ ̣]ν [α]ὐτῶι τ̣ὰ̣ς̣ ἀποδείξεις ε..[ ̣ ̣]ει ̣[ ̣ ̣ ̣]
25ὁ προγεγραμμένος Πετεσοῦχος
παρενοχλεῖ κ[α]ὶ ἐνποδίζει
Traces 2 lines
28δ̣ιεφθαρ[η -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. BL 9.112 : Κλαυδ[ίῳ Ἐράσῳ] prev. ed.
^ 8-9. BL 1.198 : ὕσ̣τ̣α̣τον prev. ed.
^ 9. l. ἐποιη[σάμεθα]
^ 10. BL 1.198 : ιζ̣ prev. ed.
^ 11. BL 1.198 : δ prev. ed.
^ 13-14. l. ἐπή |ρειαν, BL 1.198 : [ ̣]ατε[ ̣] ̣ ̣ρίο̣υ̣ π̣α̣ρ̣ό̣ν̣τ̣[ος] prev. ed.
^ 18-19. l. ἐποι |[ησάμε]θα
^ 20. BL 1.198 : πυρ[ο]ῦ prev. ed.
^ 22-23. BL 1.198 : ξ̣[υλα]μην prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.