Inv. Id P.Mich.inv. 2928 Support/Dimensions 1 papyrus ; 21.7 x 13.7 cm Condition frayed at the right and left edges; surface broken by numerous wormholes; 2-3 cm lost at the top of the sheet Lines 9 Recto/Verso Source of description: Recto; a few traces of ink on the Verso Hands see electronic version of PMich VI, 364 Origin Arsinoite and other nomes, province of Egypt
More from Arsinoite and other nomes, province of Egypt
Provenance Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt Language Greek Date June 1, 179 A.D.
More from the period between 179 CE and 180 CE
Note (general) Location: Cairo Note (general) Pub. status: Recto; a few traces of ink on the Verso Note (related) archive of Gaius Apolinarius Niger (& family) Subjects Arsinoite and other nomes; Herakleidou meris; Administration; Land Ownership; Official Correspondence; Citizenship--Rome.; Citizenship--Egypt--Antinoȵpolis (Extinct city); Papyrus; documentary Associated Names Herakleides son of Ammonios, demosiones katalochismon of the Arsinoite and other nomes; unnamed syntaktikos of the Herakleidou meris; Gaius Apolinarius (Apollinarius) Niger, Antinoite (see P. Mich. VI, 422 introd; Valerius Saturnilus (see also S.B. XII, 11109?); Heron son of Pekmeis; Marcus Aurelius & Commodus, Emperors Images Recto thumbnail Images Recto medium Images Recto large License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.6.364 [xml]

AD179 Karanis

Ἡρακλείδης Ἀμμωνίου δημοσιώνη(ς) καταλ(οχισμῶν)
Ἀρσι(νοίτου) καὶ ἄλλων νομῶν τῷ τῆς Ἡρακλεί[δου]
μ[ε]ρίδο(ς) συντακτικῷ χαίρειν.
Γάιος Ἀπολινάριος Νίγερ Ἀντινοεὺς διὰ Οὐαλερί[ου]
5Σατορνίλου [ἀ]ν̣ε̣[ι(λημμένης)] γῆς μετεπεγρά(ψατο) ὃ ἐκυρώθη τῷ ιϛ (ἔτει)
Μεχεὶρ (πρότερον) Ἥρωνο(ς) Πεκμήι(*)τος κλήρου κατοικ(ικοῦ)
(ἀρούρης) (ἥμισυ) (ὄγδοον), (γίνεται) σι(τικῆς) (ἀρούρης) (ἥμισυ) (ὄγδοον) . ἔρρωσο. (ἔτους) ιθ Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου καὶ Κομμ[ό]δ[ου] Καισ[άρ]ων τῶν κυρίων,
Παῦνι ζ.

Apparatus


^ 6.is Magna)" title="More from Kellis (Oasis Magna)" target="_blank" rel="nofollow">More from Kellis (Oasis Magna)
Provenance Kellis Oasis Magna >
  • No editorial history recorded.
  • Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    APIS Translation (English)

    Herakleides, son of Ammonios, farmer of the tax on catoecic registry for the Arsinoite and other nomes, to the recorder of the division of Herakleides, greeting. Gaius Apolinarius Niger, Antinoite, through Valerius Saturnilus, has registered the 5/8 aroura of confiscated(?) land, part of a catoecic allotment, which he acquired in Mecheir of the 16th year, formerly in the possession of Heron, son of Pekmeis, equals 5/8 aroura of grain land. Farewell. The 19th year of Aurelius Antoninus and Commodus, Caesars, our lords, Pauni 7.

    Linked Data

    RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

    - ca.10 - το]ὺς δύο ἐκ μητρὸς Τβήκιος ἔτι τὲ(*) καὶ τῆς σ̣ε̣α̣υ-
    [τοῦ τάξεως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ου̣π   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣οῦφιν ἀκολούθως τοῖς ὑ(*)πομνηματισθεῖσι
    [- ca.12 -]ω̣νια̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ο̣ῦ̣ ὄντος μηνὸ̣ς̣ Μεσορὴ καὶ ἀξιῶ τὰ καρπιζό-
    10[μενα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μοι ἀποδ]ο̣θῆναι, π̣[αρέ]σχον δὲ ἐμαυτοῦ ἐγγυητὴν παρόντα καὶ συνευδο-
    [κοῦντα Αὐρήλιον   ̣  ̣  ̣]ν Πεκῦ̣σ̣ι̣[ο]ς̣ ἀπὸ κώμη̣ς̣ Μα̣δ̣ιώφρ̣ιος τοῦ Ἱ(*)βίτου νομοῦ.
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

    Apparatus


    ^ 2. Θ̣ηβα̣ϊδοσ papyrus
    ^ 4. πασαϊτ̣ο̣[  ̣] papyrus
    ^ 4. ϊβιτων papyrus
    ^ 7. l. δὲ
    ^ 8. ϋπομνηματισθεισι papyrus
    ^ 11. ϊβιτου papyrus

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Linked Data

    RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization