DDbDP transcription: p.koeln.12.475 [xml]
[(ἔτους)] λ̣ Ἁθὺρ ιϛ. τέτακται ἐπ[ὶ]
[τὸ ἐ]ν τῆι πόλει λογευτήριον Πᾶσ[ις]
[ὁ] Σεμ̣θέο̣υς ἐκ τῆς πόλεως εἰς
[ ̣ ̣ ̣ ̣] κθ̣ λαχανείας εἰς τὸν Ἁθὺρ
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] τρε̣ῖς(*) δύο ὀβολούς.
Demotic 2 lines
Apparatus
^ 5.
or [(δραχμὰς) δε]κ̣[α]τρε̣ῖς(?)
- 2011-03-15T08:49:14.252-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-03-15T08:49:14.247-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Lin1--> <#ι¯ϛ¯=16#>; lin4--> <#κθ̣=29#>;
lin5--> <:[.5].1[.1] τρε̣ῖς|alt:|[((δραχμὰς))] <#[δε]κ̣[α]τρε̣ῖς=13#>(?):>
- 2011-03-15T08:49:14.241-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Lin2--> <#λ̣=30#> ((ἔτος)) [((δραχμὰς))]
<#[.?]=#>; fr1 add lost.?lin at start and end; fr2lin2--> 2.- fr2lin4 no lunate sig;
lin6--> κήπου [.?]; fr2 add lost.?lin at start and end
- 2011-03-15T08:49:14.235-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. fr1lin1: add 1. lost.?lin; lin1 λ<#λ=30#>
--> <#λ=30#>; lin2--> [((δραχμὰς))] <#[.?]=#>; fr2lin1 add 1. lost.?lin; fr2lin1-->
[((ἔτους))] <#[.1]=#> .4 <# ι¯ζ¯=18#>. πέπτω; fr2lin2--> 2.- ; fr2lin4 add 4. lost.?lin
- 2011-03-15T08:49:14.229-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Very clean except: del first vac
line. Lin1--> [((ἔτους))] <#[.1].1=#> <#¯κθ̣¯=29#>; lin6--> [εἰς τὸ] <#[.1]=#>
- 2011-03-15T08:49:14.223-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Very clean except: Lin1--> ((ἔτους))
<:<#.1=#>|alt:|<#λ̣=30#>:> ; lin1 .1 γ<#γ=3#> --> <:<#.1γ=#>|alt:|<#κ̣γ=23#>:>
; lin9--> .3[.?]; lin10--> [εἰς τὸ] <#[.1]=#> [((ἔτος))]
- 2011-03-15T08:49:14.217-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Very clean, except: Lin3/4 move hyphen;
λιν6--⟩ <#¯κε̣¯=25#>; lin13--> Ἰσοκράτους
- 2011-03-15T08:49:14.211-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept as is.
- 2011-03-15T08:49:14.206-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Very clean except: lin1--> <#¯δ¯=4#>;
lin5--> <#[.1]=#>; lin8--> 8.- ; lin15--> lin1--> <#ι¯α¯=15#>
- 2011-03-15T08:49:14.2-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept as is.
- 2011-03-15T08:49:14.195-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Clean except: lin3 no frac on half;
subst around entire word; lin4 reg--> corr
- 2011-03-15T08:49:14.189-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Clean except: no lunate sigmas (lin1
2x,3 3x)
- 2011-03-15T08:49:14.182-04:00 [james.cowey]: Vote - ReturnToSender - This metadata record is empty and the accompanying Text record
is likewise empty. When you receive this file as "ReturnToSender", please open it
up go to "Overview" and at the bottom of the window click "Delete" and then delete
it from your editing publications. This simply clears your file and has no effect
upon SoSOL / papyri.info at large. Thank you.
- 2011-03-09T09:56:28.203-05:00 [maryline.parca]: Copied from digital text during March training session in London.
- 2011-03-09T09:43:52-05:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
