p.koeln.3.164 = HGV P.Köln 3 164 = Trismegistos 31498

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;3;164

HGV: P.Köln 3 164 [source] [xml]

Title	Privatbrief
Publications	P.Köln 3 164 More in series P.Köln More in series P.Köln, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	III - IV More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary	Tag: 23. Mai.
Print Illustrations	Tafel XXXII
Subjects	Brief (privat, N.N. an Sarapion); Grußfloskeln; Namen; Ende des Briefes; Adresse auf der Rückseite.
Images	http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31498 [source]

Publications	P. Köln Gr. 3 164 (Hübner, Robert; 1980)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 1488
Date	AD 200 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.koeln.3.164 [xml]

III-IV spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]ω̣νίου καὶ Σύρον   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ ἵν̣α ἐρχό-
[με]νον ἐν τάχει αὐτῷ τὸ βιβλί-
[ο]ν πέμψητε. ⁦ vac. ? ⁩ ἀσπάζου πολ-
5λὰ τὸν πατέρα μου Σαραπίωνα
καὶ τὸν ἀδελφόν μου καὶ Ἐπάγα-
θον καὶ Σύραν. ἀσπάζονταί σε
πολλὰ οἱ τρόφιμοι ἡμῶν καὶ
Θάι(*)ς καὶ ἡ θ̣υ̣γάτηρ αὐτῆς καὶ
10⟦Τ⟧ Θαῆσις καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς.
ἀσπάζεται ὑ(*)μᾶς πολλὰ ὁ ἀδελ-
φός μου Ἀπολλώνιος. ἀσπάζεται
ὑ(*)μᾶς Ἀνάβασις. ⁦ vac. ? ⁩ ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι.
15Παχὼν κη. v
ἐ̣π̣ί̣δ(ος) Σαραπίωνι τῷ τῆς πό̣λ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info