Papyri.info

sign in

p.koeln.9.379 = HGV P.Köln 9 379 = Trismegistos 78436



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;9;379

HGV: P.Köln 9 379 [source] [xml]

Title Quittung für Annona militaris und Demosia
Publications P.Köln 9 379
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 9
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Ostrakon
Date 2. Hälfte (?) III
More from the period between 251 CE and 300 CE
Commentary Tag: 6. März
Print Illustrations Tafel XXVb
Subjects Quittung; Steuer (Geld); annona; demosia
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78436 [source]

Publications P. Köln Gr. 9 379 (Reiter, Fabian; 2001)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung O. 394
Date AD 250 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.koeln.9.379 [xml]

III spc Arsinoite?

καὶ Φαμ(ενὼθ) ι διέγρ(αψεν) Πατὴς
καμηλ  ̣  ̣  ̣(  ) ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ι̣μ̣(ὴν) κρ̣(  ) ἀννώ(νης)
(δραχμὰς) ὀγδο̣ήκοντα (γίνονται) (δραχμαὶ) π
καὶ δημ(οσίων) (δραχμὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 78436 Translation (German) [xml]

1  Und am 10. Phamenoth hat der Kamelzüchter (?) Pates für den Preis von Gerste (oder Fleisch) für Annona achtzig Drachmen gezahlt, das ergibt 80 Drachmen, und für staatliche Abgaben acht Drachmen, das ergibt 8 Drachmen. (Translation: F. Reiter)