Papyri.info

sign in

p.koeln.9.380 = HGV P.Köln 9 380 = Trismegistos 48331



DDbDP transcription: p.koeln.9.380 [xml]

AD 287 Arsinoite

θη(σαυροῦ) Ναρμ(ούθεως) γενήμ(ατος) γ (ἔτους) καὶ β (ἔτους)
δεκαπ(ρώτων) Διδύμου καὶ Λογγεί(νου)
Ὀξ(υρύγχων)(*) δι(ὰ) Πρ̣ω̣(τ- ) καμηλ[ά]τ̣(ου)
Ὡρίω̣(ν) δι(ὰ) Ἡρᾶ καὶ Ἀΐ̣ω̣(νος)
5ὄνοι ἑπτὰ γ̣(ίνονται) ὄ̣ν(οι) ζ.
(ἔτους) δ καὶ γ ((s-etous)) Φαῶ̣(φι) ιζ.

Apparatus


^ 3. or Ὀξ(υρυγχίτου)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 48331 Translation (German) [xml]

1 Speicher von Narmuthis, Ernte des 3. und 2. Jahres, unter den Dekaproten Didymos und Longeinos hat Horion, vertreten durch Heras und Aion, mit Transporttieren aus Oxyrhynch- durch den Kameltreiber Prot- sieben Eselladungen transportiert, macht 7 Eselladungen. 4. und 3. Jahr, 17. Phaophi. (Translation: F. Reiter)