Papyri.info

sign in

p.lond.1.113-5B = HGV P.Lond. 1 113 5 b (S. 211) = Trismegistos 41023



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;1;113%2C5B

HGV: P.Lond. 1 113 5 b (S. 211) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 1 113 5 b (S. 211)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 173
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 31. Jan. 543 (Jahr unsicher)
More from the period between 543 CE and 544 CE
Date 31. Jan. 558 (Jahr unsicher)
More from the period between 558 CE and 559 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 173. Alternativdatierung: 31. Jan. 558. Zur Datierung vgl. ZPE 145, 2003, S. 236 mit Anm. 34. Zu Z. 15 vgl. Daniel, Architectural Orientation, S. 58 mit Anm. 73.
Print Illustrations P.Lond. I, Plate 137; Montevecchi, Papirologia, Tav. 98; Pal. Soc. Mss., 2nd Ser., Vol. I, II. 123 (rechts oben)
Subjects Vertrag; Miete eines Raumes
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41023 [source]

Publications P. Lond. 1 p. 211-212 no. 113 (5 b) (Kenyon, Frederic G.; 1893)
Inv. no. London, British Library Pap 113 (5 b)
Date AD 558 Jan 31?; or AD 543 Jan 31?
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.1.113-5B [xml]

AD543 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg211

r
† μετὰ τ[ὴ]μ ὑ(*)πτίαν(*) Φλ(αουίου) Βασιλίου τοῦ
λαμπρ(οτάτου) Μεχεὶρ ϛ ἕκτης [ἰν(δικτίονος)] ἐν Ἀρσι(νόῃ)
Αὐρήλιοι Σαμβᾶς υ(*)ἱὸς Ἀκώου καὶ
Κοσμᾶς υ(*)ἱὸς Καλωτύχου(*) ἰχθυοπρ(ᾶται)
5ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλεως ἀπὸ
ἀμφόδου ὁ μὲν Σαμβᾶς Λυκίων
ὁ δὲ Κοσμᾶς Ἐκκλησίας καινῶ(ν)
[Αὐ]ρηλίῳ Ἂπα Ὂ̣λ̣(*) τῷ θαυμ[ασ](ιωτάτῳ)
μεσίτῃ δημοσίων ὁρ(*)ρίων
10τῆσδε τῆς πόλεως υἱῷ Νειλάμμ(*)(ωνος)
ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγ(*)γύης
μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ ἀπὸ τῶν
ὑπαρχόντων σοι ἐπʼ ἀμφόδου Γυμνασίου
ἐν οἰκίᾳ ἀνεῳγμένῃ εἰς βορ(*)ρᾶ
15κέλλιον ἓν ἀνεῳγμένον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
μίσθ(ωσις) κελλίου ἑνὸς ἐπʼ(*) ἀμφ(όδου) Γυμν(ασίου) [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν : ϋπτιαν papyrus
^ r.3. ϋιοσ papyrus
^ r.4. ϋιοσ papyrus
^ r.4. BL 7.81 : Κλωτύχου prev. ed.
^ r.5. αρσινοϊτων papyrus
^ r.8. BL 1.237 : Αν  ̣[  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.9. ορ̈ριων papyrus
^ r.10. νειλαμμ̈(ωνος) papyrus
^ r.11. αλληλεγ̈γυησ papyrus
^ r.14. βορ̈ρα papyrus
^ v.16. BL 1.237 : ἐν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.1.113-5B [xml]

AD543 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg211

r
† μετὰ τ[ὴ]μ ὑ(*)πτίαν(*) Φλ(αουίου) Βασιλίου τοῦ
λαμπρ(οτάτου) Μεχεὶρ ϛ ἕκτης [ἰν(δικτίονος)] ἐν Ἀρσι(νόῃ)
Αὐρήλιοι Σαμβᾶς υ(*)ἱὸς Ἀκώου καὶ
Κοσμᾶς υ(*)ἱὸς Καλωτύχου(*) ἰχθυοπρ(ᾶται)
5ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλεως ἀπὸ
ἀμφόδου ὁ μὲν Σαμβᾶς Λυκίων
ὁ δὲ Κοσμᾶς Ἐκκλησίας καινῶ(ν)
[Αὐ]ρηλίῳ Ἂπα Ὂ̣λ̣(*) τῷ θαυμ[ασ](ιωτάτῳ)
μεσίτῃ δημοσίων ὁρ(*)ρίων
10τῆσδε τῆς πόλεως υἱῷ Νειλάμμ(*)(ωνος)
ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγ(*)γύης
μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ ἀπὸ τῶν
ὑπαρχόντων σοι ἐπʼ ἀμφόδου Γυμνασίου
ἐν οἰκίᾳ ἀνεῳγμένῃ εἰς βορ(*)ρᾶ
15κέλλιον ἓν ἀνεῳγμένον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
μίσθ(ωσις) κελλίου ἑνὸς ἐπʼ(*) ἀμφ(όδου) Γυμν(ασίου) [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν : ϋπτιαν papyrus
^ r.3. ϋιοσ papyrus
^ r.4. ϋιοσ papyrus
^ r.4. BL 7.81 : Κλωτύχου prev. ed.
^ r.5. αρσινοϊτων papyrus
^ r.8. BL 1.237 : Αν  ̣[  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.9. ορ̈ριων papyrus
^ r.10. νειλαμμ̈(ωνος) papyrus
^ r.11. αλληλεγ̈γυησ papyrus
^ r.14. βορ̈ρα papyrus
^ v.16. BL 1.237 : ἐν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.