Papyri.info

sign in

p.lond.4.1333dupl = HGV P.Lond. 4 1333 = Trismegistos 19792



DDbDP transcription: p.lond.4.1333dupl [xml]

AD708 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: .] dupl=PLond4,1332

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[φυ]γάδα̣ς vac. ? δεχόμενος οὖν τὰ παρ[όντα γράμματα -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣ς̣ ἄ(ν)δ(ρας) ἓξ ἐκ τῶν ὀφειλό[ντων -ca.?- τοιοῦ-]
[το] ὡριζόντων(*) τοὺς προσφεύ[γοντας ἀνθρώπους αὐτῶν]
[εἰς] ἑκάστην παγαρχίαν πρὸς ὃ καθ[υ]π[ετά]ξ[αμέν σοι ἐν τῇ παρούσῃ]
5ἐπιστολῇ πέμπων εἰς αὐτούς τι̣να ἱκανὸν καὶ πιστὸν γεγραμματι[σ]μ(ένον)
ὀφείλοντα σὺν αὐτοῖς συνευρεθῆναι πρὸς τοὺς ἐπικειμένους
τῶν φυγάδων καὶ τάξαι(*) παρʼ ἑαυτ[ο]ῖς τὴν ὀνομασίαν καὶ
[πα]τ̣ρωνυμίαν ἑκάστο\υ/ καὶ ἀπὸ ποίο\υ/ χωρίο\υ/ καὶ ἐν ποίῳ τόπῳ
κ̣[αὶ] ποίᾳ παγαρχί(*)ᾳ προσέφευγεν τῶν τε ἀποστελλομένων
10εἰς τὰ ἴδια καὶ τῶν παρεουμένων(*) ἔνθα κατέμενον ἐπὶ συντελείᾳ
[ἁπ]λῶς εἰπεῖν καταμαθεῖν πᾶσαν εἴ[δ]ησιν παραγγέλλων αὐτοῖς
σταθῆναι ἐνδρανῶς εἰς τὸ ἔργον αὐτῶν καὶ μὴ λαβεῖν
παρά τινος τί ποτε τὸ σύνολον ὑπὲρ σπορτούλο\υ/. ἔσῃ γὰρ
ἐπιστάμενος ὡς ἐὰν καταγνωσθῇ τις ἐκ τῶν πεμπομένων
15παρὰ σο\ῦ/ ἐσχηκὼς παρʼ οἱο\υ/δήπ[ο]τε ἀνθρώπο\υ/ σπόρτουλον
εἰς σὲ ὁρᾷ ὁ κίδυνος καὶ μέλλεις σὺν τῷ καταγινοσκομένῳ(*)
ε̣[ἰ]ς τοῦτο ἀπολαβεῖν. ἀλλὰ μετὰ συντ[ο]μίας τοὺς τοιούτους ἄνδρας
ἀπόστειλον πρὸς τοὺς εἰρημένους ἐπικειμένους τῶν φυγάδων
καὶ μὴ εὕρω σε ὅτι ἐνεπόδισες(*) εἰς τουτο\ῦ/το(*) ἢ ὅτι
20[ὑστ]έρησες(*) τοῦ μὴ ἐκπέμψαι εἰς πλῆρες τὸν ἀριθμὸν ὃν
[γ]εγραφήκαμέν σοι καὶ κινδυνεύσῃς. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Χοιὰ(κ) κθ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ζ
μνη(  ) ἄνδ(ρες) ϛ
πρὸ(ς) Σαλαμα υἱὸ(ν) Ιοχαμηρ εἰ(ς) Ἀρκ(α)δ(ίαν) ὄν(οματα) β
πρὸ(ς) Ζωρα βε(ν) Αλοασελ εἰ(ς) Θ̣ηβαΐδ(α) ὀν(όματα) β
25πρὸ(ς) Αβδελλα βε(ν) Σζουραε εἰ(ς) λίμιτ(ον) ὀν(όματα) β

Apparatus


^ 3. l. ὁριζόντων
^ 4. παγαρ’χίαν papyrus
^ 5. ἐπιστολῇ’ papyrus
^ 7. φυγάδων’ papyrus
^ 7. ταξαϊ papyrus
^ 9. παγαρ’χϊᾳ papyrus
^ 9. ’χϊα papyrus
^ 9. προσέφευγεν’ papyrus
^ 10. l. παρεωμένων
^ 10. κατέμενον’ papyrus
^ 11. εἰπεῖν’ papyrus
^ 11. αὐτοῖς’ papyrus
^ 13. ποτε’ papyrus
^ 13. σύνολον’ papyrus
^ 13. ’ papyrus
^ 14. ἐπιστάμενος’ papyrus
^ 16. σὲ’ papyrus
^ 16. l. καταγινωσκομένῳ
^ 18. π’ρὸς papyrus
^ 19. σε’ papyrus
^ 19. l. ἐνεπόδισας : ἐνεπόδισες’ papyrus
^ 19. l. τοῦτο
^ 20. l. [ὑστ]έρησας : έρησες’ papyrus
^ 20. μὴ’ papyrus
^ 20. ἀριθμὸν’ papyrus
^ 20. ὃν’ papyrus
^ 21. σοι’ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.