DDbDP transcription: p.lond.4.1380 [xml]
AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: chr.wilck.285] WChr285,pgvi
r
[ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Κορρα β(εν) Σζεριχ σύμβουλος Βασιλείῳ διοικη(τῇ)]
κώμης Ἀφροδιτ[ώ. εὐχαρισ]τ̣[οῦμεν] τ̣[ῷ Θεῷ καὶ με]τ̣[ὰ] τ̣[αῦ]τ̣[α].
πολλάκις φ[α]ινόμεθα’ γράμμασιν ἡμῶν χρησάμενοι [π]ρ̣[ὸς σὲ]
περὶ(*) τοῦ διμοιρομέρους τῶν χρυσικῶν δημοσίων τῆς διοική(σεώς) σο[υ]
5καὶ ἐδοκοῦμεν ὡς’ ἤδη τοῦτο κατεβάλο\υ/. ἡμῶν οὖν
ἐπιτρεψάν’των τοῖς νοταρίοις’ ἐγκύψαι εἰς τὰ χαρ’τία τῆς σακέλλη[ς]
ἐφʼ ᾧ μαθεῖν τὸ τί κατεβάλο\υ/ ἐν τῇ σακέλλῃ ηὕραμεν τὸ ἔργον σο\[υ]/
ἀνίκανον καὶ μηδαμινὸν καί σε εἰς τοῦτο κακῶς διαπραττόμενον.
καὶ’ γὰρ’ οὐκ ἀπεστείλαμέν σε σχολάσαι’ εἰς τὸ φαγονῖν(*), μᾶλλον δὲ
10ἀπεστείλαμέν σε φοβῖσθαι(*) τὸν Θεὸν καὶ φυλάξαι’ τὴν πίστιν σου
καὶ ἀνύσαι’ τὸ δίκαιον το\ῦ/ Ἀμιραλμουμνιν. οὔτε’ γὰρ ἔχεις ἀφορμὴν
τὴν οἵαν οὖν’ οὔτε’ οἱ τῆς διοικήσεώς σο(υ). καλῶς γὰρ γέγονεν
ὁ καρ’πὸς τῆς γῆς καὶ τοῦτο ὁ Θεὸς εὐλόγησεν καὶ ἐδίπλασεν
ὑπὲρ ὃ ἢν πρὸ τούτο\υ/. γέγονεν δὲ καὶ ὁ σῖτος πολο\ῦ/(*) καὶ τοῦτο
15ἐπράθη παρὰ’ τῶν’ τῆς χώρ’ας·. λοιπὸν ὡς εἴρηται οὐκ ἔχεις
τὴν οἵαν οὖν ἀφορμήν. βλέπε οὖν τὸ λοιπασθὲν
διὰ τῆς διοικήσ·εώς σο(υ) ἐκ τοῦ διμοιρομέρους τῶν χρυ(σικῶν)
δημοσίων αὐτῆς. vac. ? μετὰ πάσης συντομίας’ τοῦτο ἄνυσον
μὴ ὑστερῶν ἐξ αὐτο(ῦ) μυλιαρίσιν(*) καὶ μόνον, γινώσκει γὰρ
20ὁ Θεός, vac. ? ὡς οὐκ ἤρεσεν ἡμῖν τὸ πῶς πεποίηκας
εἰς τὸ πρᾶγμα τῶν’ τοιούτων δημοσίων. ἐβουλόμεθα γὰρ δοῦναί σο[ι]
ἀνταπόδοσιν τούτου χάριν. ἐὰν οὖν ἐστι ἐν σοὶ ἀγαθὸν
ὡς εἴρηται’ ἄνυσον μετὰ πάσης’ σπουδῆς τὸ λοιπασθὲν
διὰ τῆς διοικήσεώς σο(ῦ) ἐκ τοῦ τοιούτου διμοιρομέρου̣[ς]
25τῶν χρυσικῶν δημοσίων καὶ ἀπόστειλον. ὄφελος γάρ ἐστι
τοῖς τῆς χωρᾶς δοῦναι κατὰ πρόσβασιν τὰ διʼ αὐτῶν
καὶ μὴ ἐᾶσαι’ αὐτοὺς ἄχρις ο\ὗ/ συναχθῶσιν ἐπάνω αὐτῶν
καὶ σ’τενωθῶσιν πληρῶσαι. ἐπιστάμεθα δὲ ὡς ἀνικανία’ καὶ
ἀχρησιμία φερόμενος ὁ ὑπουρ’γος’ ζητεῖ τὰ πρὸς ἀφορμ[ὴν]
30το\ῦ/ ὑστερε͂σα’ι(*) τὰ διʼ αὐτο(ῦ). μὴ γένῃ οὖν τοιοῦτος καὶ δώσῃ[ς]
κατὰ τῆς ψυχῆς σο(υ) πρόφασιν. ἰδοὺ μαρ’τυρόμεθά σ̣[ε].
ἐγρά(φη) μ(ηνὸς) Π(α)ῦ(νι) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) θ v
[† μ(ηνὸς) ̣ ̣ ̣ ἰν]δ(ικτίονος) θ δ(ιὰ) Μουσλημ βερ(ε)δ(αρίου) π(ε)ρ(ὶ) ἐκπ(έμψαι) σ̣υμπ(λήρωσιν) διμοιρ\ο/μέ(ρους) χρυ(σικῶν) δημοσίων
^ r.3. φ[α]ινομεθα’ papyrus
^ r.4. περϊ papyrus
^ r.5. ωσ’ papyrus
^ r.6. επιτρεψαν’των papyrus
^ r.6. νοταριοισ’ papyrus
^ r.6. χαρ’τια papyrus
^ r.9. και’ papyrus
^ r.9. γαρ’ papyrus
^ r.9. σχολασαι’ papyrus
^ r.9. l. φαγονεῖν
^ r.10. l. φοβεῖσθαι
^ r.10. φυλαξαι’ papyrus
^ r.11. ανυσαι’ papyrus
^ r.11. ουτε’ papyrus
^ r.12. ουν’ papyrus
^ r.12. ουτε’ papyrus
^ r.13. καρ’ποσ papyrus
^ r.14. l. πολλοῦ
^ r.15. παρα’ papyrus
^ r.15. των’ papyrus
^ r.15. χωρ’ασ· papyrus
^ r.17. διοικησ·εωσ papyrus
^ r.18. συντομιασ’ papyrus
^ r.19. l. μιλιαρίσιον
^ r.21. των’ papyrus
^ r.23. ειρηται’ papyrus
^ r.23. πασησ’ papyrus
^ r.27. εασαι’ papyrus
^ r.28. σ’τενωθωσιν papyrus
^ r.28. ανικανια’ papyrus
^ r.29. υπουρ’γοσ’ papyrus
^ r.30. l. ὑστερῆσαι : υστερε͂σα’ι papyrus
^ r.31. μαρ’τυρομεθα papyrus
[ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Κορρα β(εν) Σζεριχ σύμβουλος Βασιλείῳ διοικη(τῇ)]
κώμης Ἀφροδιτ[ώ. εὐχαρισ]τ̣[οῦμεν] τ̣[ῷ Θεῷ καὶ με]τ̣[ὰ] τ̣[αῦ]τ̣[α].
πολλάκις φ[α]ινόμεθα’ γράμμασιν ἡμῶν χρησάμενοι [π]ρ̣[ὸς σὲ]
περὶ(*) τοῦ διμοιρομέρους τῶν χρυσικῶν δημοσίων τῆς διοική(σεώς) σο[υ]
5καὶ ἐδοκοῦμεν ὡς’ ἤδη τοῦτο κατεβάλο\υ/. ἡμῶν οὖν
ἐπιτρεψάν’των τοῖς νοταρίοις’ ἐγκύψαι εἰς τὰ χαρ’τία τῆς σακέλλη[ς]
ἐφʼ ᾧ μαθεῖν τὸ τί κατεβάλο\υ/ ἐν τῇ σακέλλῃ ηὕραμεν τὸ ἔργον σο\[υ]/
ἀνίκανον καὶ μηδαμινὸν καί σε εἰς τοῦτο κακῶς διαπραττόμενον.
καὶ’ γὰρ’ οὐκ ἀπεστείλαμέν σε σχολάσαι’ εἰς τὸ φαγονῖν(*), μᾶλλον δὲ
10ἀπεστείλαμέν σε φοβῖσθαι(*) τὸν Θεὸν καὶ φυλάξαι’ τὴν πίστιν σου
καὶ ἀνύσαι’ τὸ δίκαιον το\ῦ/ Ἀμιραλμουμνιν. οὔτε’ γὰρ ἔχεις ἀφορμὴν
τὴν οἵαν οὖν’ οὔτε’ οἱ τῆς διοικήσεώς σο(υ). καλῶς γὰρ γέγονεν
ὁ καρ’πὸς τῆς γῆς καὶ τοῦτο ὁ Θεὸς εὐλόγησεν καὶ ἐδίπλασεν
ὑπὲρ ὃ ἢν πρὸ τούτο\υ/. γέγονεν δὲ καὶ ὁ σῖτος πολο\ῦ/(*) καὶ τοῦτο
15ἐπράθη παρὰ’ τῶν’ τῆς χώρ’ας·. λοιπὸν ὡς εἴρηται οὐκ ἔχεις
τὴν οἵαν οὖν ἀφορμήν. βλέπε οὖν τὸ λοιπασθὲν
διὰ τῆς διοικήσ·εώς σο(υ) ἐκ τοῦ διμοιρομέρους τῶν χρυ(σικῶν)
δημοσίων αὐτῆς. vac. ? μετὰ πάσης συντομίας’ τοῦτο ἄνυσον
μὴ ὑστερῶν ἐξ αὐτο(ῦ) μυλιαρίσιν(*) καὶ μόνον, γινώσκει γὰρ
20ὁ Θεός, vac. ? ὡς οὐκ ἤρεσεν ἡμῖν τὸ πῶς πεποίηκας
εἰς τὸ πρᾶγμα τῶν’ τοιούτων δημοσίων. ἐβουλόμεθα γὰρ δοῦναί σο[ι]
ἀνταπόδοσιν τούτου χάριν. ἐὰν οὖν ἐστι ἐν σοὶ ἀγαθὸν
ὡς εἴρηται’ ἄνυσον μετὰ πάσης’ σπουδῆς τὸ λοιπασθὲν
διὰ τῆς διοικήσεώς σο(ῦ) ἐκ τοῦ τοιούτου διμοιρομέρου̣[ς]
25τῶν χρυσικῶν δημοσίων καὶ ἀπόστειλον. ὄφελος γάρ ἐστι
τοῖς τῆς χωρᾶς δοῦναι κατὰ πρόσβασιν τὰ διʼ αὐτῶν
καὶ μὴ ἐᾶσαι’ αὐτοὺς ἄχρις ο\ὗ/ συναχθῶσιν ἐπάνω αὐτῶν
καὶ σ’τενωθῶσιν πληρῶσαι. ἐπιστάμεθα δὲ ὡς ἀνικανία’ καὶ
ἀχρησιμία φερόμενος ὁ ὑπουρ’γος’ ζητεῖ τὰ πρὸς ἀφορμ[ὴν]
30το\ῦ/ ὑστερε͂σα’ι(*) τὰ διʼ αὐτο(ῦ). μὴ γένῃ οὖν τοιοῦτος καὶ δώσῃ[ς]
κατὰ τῆς ψυχῆς σο(υ) πρόφασιν. ἰδοὺ μαρ’τυρόμεθά σ̣[ε].
ἐγρά(φη) μ(ηνὸς) Π(α)ῦ(νι) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) θ v
[† μ(ηνὸς) ̣ ̣ ̣ ἰν]δ(ικτίονος) θ δ(ιὰ) Μουσλημ βερ(ε)δ(αρίου) π(ε)ρ(ὶ) ἐκπ(έμψαι) σ̣υμπ(λήρωσιν) διμοιρ\ο/μέ(ρους) χρυ(σικῶν) δημοσίων
Apparatus
^ r.3. φ[α]ινομεθα’ papyrus
^ r.4. περϊ papyrus
^ r.5. ωσ’ papyrus
^ r.6. επιτρεψαν’των papyrus
^ r.6. νοταριοισ’ papyrus
^ r.6. χαρ’τια papyrus
^ r.9. και’ papyrus
^ r.9. γαρ’ papyrus
^ r.9. σχολασαι’ papyrus
^ r.9. l. φαγονεῖν
^ r.10. l. φοβεῖσθαι
^ r.10. φυλαξαι’ papyrus
^ r.11. ανυσαι’ papyrus
^ r.11. ουτε’ papyrus
^ r.12. ουν’ papyrus
^ r.12. ουτε’ papyrus
^ r.13. καρ’ποσ papyrus
^ r.14. l. πολλοῦ
^ r.15. παρα’ papyrus
^ r.15. των’ papyrus
^ r.15. χωρ’ασ· papyrus
^ r.17. διοικησ·εωσ papyrus
^ r.18. συντομιασ’ papyrus
^ r.19. l. μιλιαρίσιον
^ r.21. των’ papyrus
^ r.23. ειρηται’ papyrus
^ r.23. πασησ’ papyrus
^ r.27. εασαι’ papyrus
^ r.28. σ’τενωθωσιν papyrus
^ r.28. ανικανια’ papyrus
^ r.29. υπουρ’γοσ’ papyrus
^ r.30. l. ὑστερῆσαι : υστερε͂σα’ι papyrus
^ r.31. μαρ’τυρομεθα papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.