Papyri.info

sign in

p.lond.4.1632 = HGV P.Lond. 4 1632 = Trismegistos 39846



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1632

HGV: P.Lond. 4 1632 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1632
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date Anfang VIII
More from the period between 701 CE and 725 CE
Commentary Koptisch - griechisch.
Subjects Liste; Ausgaben; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39846 [source]

Publications P. Lond. 4 1632 (Crum, Walter Ewing; 1910)
Inv. no. London, British Library Or 6224 (30)
Date AD 700 - 725
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lond.4.1632 [xml]

VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis

† ⲧⲉⲅⲛⲱ(ⲥⲓⲥ)(*) ⲡⲛⲧⲁⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ϣⲁⲧ ⲙⲙⲟ[ϥ]
ⲡⲛⲁⲩ ⲉϥⲥⲏⲕ ⲉϩⲏⲧ νο(μίσματα) ϛ
ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡϭⲁⲩⲟⲛ νο(μίσματος) 𐅵
ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ(ⲟⲥ) ⲡⲛⲟⲧ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ⲡⲁⲥⲓⲟⲟⲩⲧ νο(μίσματος) γ̣´ καμ(ίσια) [⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥ νο(μίσματα) γ
ϩⲁ ⲡϩⲱϥ ⲛⲧⲁⲍⲏⲙⲓⲁ(*) ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛϣⲁⲃⲟⲩⲣ νο(μίσματα) ε
ὁμο(ίως) ⲟⲛ ϩⲓⲧⲟⲟϥ ⲛϣⲁⲃⲟⲩⲣ νο(μίσματα) κ
ὁμο(ίως) ⲟⲛ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ⲙⲛ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲛϭⲁⲩⲟⲛ νο(μίσματα) ιβ
ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ νό(μισμα) α
10ϩⲓⲧⲧⲟⲧϥ ⲛⲙⲏⲛⲁ ⲡⲥ̣ⲩ̣ⲙ̣(ⲙⲁ)ⲭ(ⲟⲥ)(*) νο(μίσματα) ε
ⲉⲣⲉ ⲗⲉⲁⲥ ⲫⲩⲗⲁⲝ(*) ⲗⲟⲧϫ ⲉⲣⲟⲓ νο(μίσματα) γ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲃⲁⲥⲓⲗⲉ νο(μίσματα) ϛ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ⟦⁦ -ca.?- ⁩⟧
ⲡⲛⲧⲁϥϣⲁⲧ <ⲧ>ⲁⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ νο(μίσματα) ιβ 𐅵
15γί(νονται) νο(μίσματα)πγ´ (καὶ) καμ(ισίων) ζυγ(ὰ) ν̣

Apparatus


^ 1. i.e. Greek γνῶσις
^ 4. i.e. Greek νοτάριος
^ 6. i.e. Greek ζημία
^ 10. i.e. Greek σύμμαχος
^ 11. i.e. Greek φύλαξ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.