Papyri.info

sign in

p.lond.5.1690 = HGV P.Lond. 5 1690 = Trismegistos 19707



DDbDP transcription: p.lond.5.1690 [xml]

AD 527 Aphrodito, Aphroditopolis

r
[† μ]ε[τ]ὰ τὴν ὑπατείαν Φλ[(αυίου) Ὀ]λυμβρίου(*) τ[οῦ ἐνδο]ξ̣οτάτου Θὼθ α ἕκτης ἰνδικ(τίονος).
[τῷ κοιν]ῷ̣ τῶν εὐλα̣βε̣[στάτ]ω̣ν μοναχ[ῶν κ̣α̣ὶ̣] ἐρ̣η̣μ̣ε̣ιτῶν(*) το(ῦ) ἁγίο(υ) μοναστηρίο(υ)
Ζ̣[μῖν]ος δ̣ιὰ τοῦ θεοσ[ε]βεστάτ[ο](υ) Ἄπα Ψαίο̣[υ προεστῶ]τος τοῦ αὐτοῦ ἁγίο(υ) μοναστηρίο(υ)
διὰ τ[οῦ] εὐλαβεστάτου Σ̣ενούθου συνμονάζον̣[τος] διοικητοῦ π(αρὰ) Αὐ(*)ρηλίου
5Ἀπολλῶτος Διοσκόρου πρωτοκωμή[του κώ]μης Ἀφροδίτης το(ῦ) Ἀνταιο-
πολίτου νομοῦ χαίρ(ειν). ὁμολογῶ μεμ[ισθ]ῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν θεοσεβείας
πρὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν κ[αρπῶν] τ̣ῆς σὺν Θεῷ μελλούσης
ἑβδόμης ἰνδικ(τίονος) τὸ ὑπὸ τὸ εὐαγὲς μ[οναστήρ]ι̣ο̣ν γεώργιον πρὸ πολλοῦ
καὶ ἀμνυμονεύτου(*) χρόνου τοῦ ὀργάνο̣υ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς πρό̣τ̣ερον τοῦ τῆς μακάρι̣ας
10μνήμης Παβοῦτος(*) Πολεῖ̣το̣ς̣ Παν̣ο̣[πολίτου(?)  ̣]ο̣ιδο̣[  ̣  ̣ ἐ]ν̣δοξοτα̣[τ  ̣  ̣]μι̣ο̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣] τοῦ διακειμένου ἐπ[ὶ π]εδ[ιάδι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ερ[  ̣  ̣  ̣ κλη]ρ̣ω̣[ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣ι̣κ̣η̣ τοῦ ἁγίου μοναστηρίου Ζ̣μ̣[ῖνος ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. [Ὀ]λυβρίου
^ r.2. l. ἐρημιτῶν
^ r.4. αϋρηλιου papyrus
^ r.9. l. ἀμνημονεύτου
^ r.10. BL 3.98 : Πακοῦτος prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.