Papyri.info

sign in

p.louvre.bawit.1 = HGV P.Louvre Bawit 1 = Trismegistos 341817



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre.bawit;;1

HGV: P.Louvre Bawit 1 [source] [xml]

Title Ordre de paiement d'huile et de légumes
Publications P.Louvre Bawit 1
More in series P.Louvre Bawit
Inv. Id P.Louvre E 27565 (500)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites)
More from Bawit (Hermopolites)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch (?) - griechisch. Datierung: 19.(20.) Dez., 6. Indiktion.
Print Illustrations S. 8
Subjects Auftrag; Ausgabe (Öl, Hülsenfrüchte)
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010048429...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 341817 [source]

Publications P. Louvre Bawit 1 (Clackson, Sarah J. / Delattre, Alain; 2014)
Inv. no. Paris, Louvre E 27565 (500)
Date AD 700 - 799
Language bilingual: Coptic (Sahidic) / Greek
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.louvre.bawit.1 [xml]

Introduction

On the papyrus, abbreviations are indicated by superscript characters.

[† ⁦ -ca.?- ⁩] ἐλαί[ου] ξ[(έσ)τ(ης)] α ἓν(*) (καὶ) ὀσπρ(ίων) μ(έ)τ̣(ρον) α ἕν.
[⁦ -ca.?- ⁩] Χη(ὰκ)(*) κγ̣ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ϛ. † Κωνσταντῖνος ἔγρα̣(ψα).
(hand 2) [† Γεώργ]ιος̣ στ̣οιχιε̣(*).

Apparatus


^ 1. l. εἷς
^ 2. l. Χοι(ὰκ)
^ 3. l. στοιχεῖ

Notes

  • 1.

    The name of the beneficiary, most likely written in Coptic, has been lost in the Lacuna. Cf. P. Brux. Bawit 4-27. With regard to the abbreviation ξ(έσ)τ(ης), cf. P. Brux. Bawit 12.

  • 3.

    This line is written by Γεώργιος himself, the archimandrite of the monastery. Cf. Clackson-Delattre, Papyrus grecs et coptes, pp. 4-5.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.