Papyri.info

sign in

p.mich.14.682 = HGV P.Mich. 14 682 = Trismegistos 15711 = michigan.apis.2105



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;14;682

HGV: P.Mich. 14 682 [source] [xml]

Title Receipt for Iron for Repair of Cistern
Publications P.Mich. 14 682
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 218
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 22. Mai 496
More from the period between 496 CE and 497 CE
Commentary
Print Illustrations Plates XVII b und XX - XXI
Subjects Quittung; Eisen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2105...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15711 [source]

Publications P. Mich. 14 682 (McCarren, Vincent P.; 1980)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3778
Date AD 496 May 22
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2105 [xml]

Title Receipt for Iron
Author Unknown
Summary Receipt for iron supplied for use in the repair of a shaduf of a cistern in the hamlet of Tillon
Citations McCarren VP, Diss, 7, 1975 McCarren VP, PMich XIV, 682, 1980, Pl. XVIIb, XX-XXI -- BL VIII, 218 (l. 2; 3)
P.Mich.:14:682
Inv. Id P.Mich.inv. 3778
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.4 x 6.5 cm
Condition Complete; damaged along the folds
Lines 3
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Recto written across the fibres. The hand is experienced, maintaining even margins on all sides; it is at times deliberate, at times rapid, lending itself to occasional flourishes. (McCarren)
Origin Perhaps epoikion Tillonos, Oxyrhynchite nome, Egypt
More from Perhaps epoikion Tillonos, Oxyrhynchite nome, Egypt
Language Greek
Date May 22, 496 A.D.
More from the period between 496 CE and 497 CE
Note (general) Recto; Written across the fibers; scribe rotated papyrus 90 degrees to accommodate the format of the text.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto (written across the fibres); Verso is blank
Subjects epoikion Tillonos; Iron--Egypt--Tillonos.; Irrigation--Egypt--Tillonos.--Equipment and supplies.; Documentary; Papyrus
Associated Names Theophanios, pragmateutes
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.14.682 [xml]

AD 496 Oxyrhynchus

☧ ἐδόθ(ησαν) δι(ὰ) Θεοφανίου πραγμ(ατευτοῦ) εἰς χρείαν τοῦ ὄκνου λάκκου τοῦ παρὰ ποταμὸν ἐν ἐποι̣(κίῳ)
Τίλλωνος ἐ[πὶ τῆ]ς δ ἰνδ(ι)κ(τίωνος) κατασπορ(ᾶς) ε ἐπινεμή(σεως) σιδήρου λίτρ(αι) δεκαπέντε , γί(νονται) σιδήρ(ου) λί(τραι) ιε μό(ναι).
(ἔτους) ροβ ρμα Παχὼν κζ δ ἰνδ(ικτίωνος). (hand 2) (γίνονται) σιδήρ(ου) λί(τραι) ιε.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Cross) Fifteen pounds of iron were given through Theophanios, landlord's agent, for use on the shaduf of the pond at the riverside in the hamlet of Tillon during the 4th indiction, crop of the 5th epinemesis: total, 15 pounds of iron and no more. Year 172 = 141, Pachon 27, the 4th indiction. Total, 15 pounds of iron.