Papyri.info

sign in

p.mich.18.777 = HGV P.Mich. 18 777 = Trismegistos 8771 = michigan.apis.3044



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;18;777

HGV: P.Mich. 18 777 [source] [xml]

Title Bid to Sell Beer at Mouchis
Publications P.Mich. 18 777
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Origin Muchis (Arsinoites)
More from Muchis (Arsinoites)
Provenance Muchis Arsinoites Ägypten
Material Papyrus
Date 193 v.Chr.
More from the period between 193 BCE and 192 BCE
Commentary Rückseite: P.Mich. XVIII 776.
Print Illustrations Plate XIV
Subjects Antrag; Konzession; Verkauf; Bier
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3044...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8771 [source]

Publications P. Mich. 18 777 (; )
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6954 Vo
Reuse Type another text on the papyrus is: 8770
Date BC 193 (P05, year 13)
Language Greek
Provenance ;
Archive Peteminis alias Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.3044 [xml]

Title Bid for a Concession
Author Peteminis alias Ptolemaios
Summary Copy or draft of a bid to take over the concession for beer sales in Mouchis (see also P.Mich. XVIII, 778)
Citations Loftus A - Schwendner G, PMich XVIII, 777, 1996, Pl. XIV
Inv. Id P.Mich.inv. 6954
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.5 x 11.1 cm
Condition Badly damaged and defaced
Lines 10
Recto/Verso Source of description: Verso
Origin Mouchis, Polemonos meris, Arsinoite nome, Egypt
More from Mouchis, Polemonos meris, Arsinoite nome, Egypt
Provenance Unknown necropolis (cemeteries at Abusir al-Malaq or al-Lahun?)
Language Greek
Date 193 B.C.
More from the period between 193 BCE and 192 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto is P. Mich. Koenen 776
Note (related) P.Mich. XVIII, 775-780; P.Heid. VI, 374
Subjects Mouchis; Concessions (Amusements, etc.)--Egypt; Beer--Egypt; Exclusive licenses--Egypt; Documentary; Papyrus
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.18.777 [xml]

193 BC Mouchis

1
Πυθίω[ν]ι οἰκονόμωι παρὰ Πτο-
λεμ[α]ί̣[ου] τ̣οῦ καὶ Πετεμίνιο[ς]
καλ[ουμέ]νου· ὑφίσταμαι̣ [κα-]
τ̣α̣τά̣ξ[εσ]θαι τὸ ἐμ Μούχει
5\εἰς τὸ ι̣γ̣ (ἔτος)/
ζυ<το>πώλιον ἀπὸ Τῦβι λ̣ ἕως
μηνῶν ὀκτώ , (τάλαντα) η. ἐγγύους
δὲ καταστήσω μονῆς τε
καὶ ἐκτείσεως κατὰ τὸ διά-
10γραμμα.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Pythion, the oikonomos, from Ptolemaios, also called Peteminis. I promise to pay 8 talents for beer sales in Mouchis for the 13th year, for 8 months from Tybi 30. I promise sureties of presence and of payment, according to the decree.