DDbDP transcription: p.mich.20.803 [xml]
r
ὑ̣πα̣τείας Γρατ̣ι̣α̣ν̣[ο]ῦ τοῦ ἐπιφανεσ[τάτο]υ υἱοῦ τοῦ δεσπ[ότο]υ ἡμῶν Ο[ὐ]αλεντιν[ιανοῦ]
vac. ? αἰωνίο[υ Αὐγο]ύ̣στου καὶ Δαγαλλ̣[αί]φου το̣ῦ̣ λαμ(προτάτου), Ἁθὺρ κθ.
Αὐρηλ̣ί̣[ο]ι̣ς̣ [Ἀγα]θί̣ν̣ῳ̣ Διδύμου κα̣ὶ̣ Ἰ̣ερε̣μίᾳ̣ Ἀ̣χ̣ιλλίω̣ν̣ος καὶ Πέ̣τρῳ
Ἀγαθίν[ου καὶ - ca.9 -]ωνος καὶ Σαραπίωνι Πλουτάρχου τῶν(*) πά̣ντων(*) βουλευτν(*) τ[ῆς]
5Ὀξυρυ[γχιτῶν πόλεως ἐπι]μελητς(*) σίτου Ἀλεξανδρίας(*) vac. ?
παρὰ Α[ὐρηλίου (hand 2) Ὀλυμπίου] Πινουθίου κυβερ(νήτου) πλοίου Θεο[γ]ονίου πολειτευομ[έν]ο̣υ̣(*).
(hand 1) ὁμολο̣γ̣[ῶ ὀμνὺς τὸν σ]εβάσμιον θεῖ[ο]ν ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεν-
τινιανοῦ κ[α]ὶ [Οὐάλεντος α]ἰωνίων Αὐγούστ̣[ων ̣ ̣ ̣ κατα]χθῆναι ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
πόλεως ἀκολο[ύθω]ς̣ [α]ἷ̣[ς] ἐ̣θέμην χιρογραφ[ίαις](*) < -ca.?- > [ τῆς εὐτυ]χούσης̣ δεκάτης νέας ἰνδικτίω-
10νος ποιροῦ(*) νέου καθαροῦ ἀκρίθου καὶ ἀδό[λου καὶ οὐ]χ ἕνα κόκκον κριθῶν ἔχοντος̣
ἀλλὰ καθαρότατον(*) τ̣υγ̣χ[ά]ν̣[ον]τος καὶ δ̣[ιὰ κριθολογί]α̣ς τὴν εὑρητίσαν(*) κριθὴν ἐν τοῦ̣(*)
φόρτῳ ἐκλελέχθη ἐπὶ τὼ αὐτὸ (ἀρταβ ) χλβ, [τὸν δὲ γόμον] παραδοῦναι εἰς τοὺς κατὰ Ἀλεξάνδ̣ρ̣-
ιαν(*) θείους θησαυροὺς καὶ ἄποχα γράμματα̣ [ὑποδέξασθαι π]αρὰ τῆς τάξεως τοῦ κυρίω(*) μου
διαση̣μ̣ο̣τ̣ά̣του αἰπάρχου(*) τῆς ἀννώνη̣[ς· εἰ δὲ κίνησ]ίς τις γίγνοτω(*) πρόφ̣ασιν(*)
15κριθῶν ἢ ἄλλη(*) τινος ῥυ̣παρίας διὰ τὸ προεῖν̣α̣[ι καθαρὸν] τὼν(*) σῖτον καὶ πρὸς κόκκον ἀκρι-
βς(*) ἐ̣κλ̣έγοντα καὶ ἄκριθω̣ν(*) γενόμενον ὑποδ[έδεγ]μαι δηλόνοτι ἐγὼ ⟦αὐτὸς⟧ ὑπεύ-
θενος(*) ἔσωμαι(*) τ(*) προσπίπτοντι δημιώμασι(*) <καὶ> οὐ[δὲν τὸ] σύνολον ἔσχον τινι ἐν-
καλῖν(*) περὶ τούτου εἰς τὸ <ἐν> μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ ἔν̣ο̣χοι εἶμεν τῷ θείῳ ὅρκῳ.
(hand 3) Αὐρήλιος Ὀλύμπ̣ιος Πινουθίον(*) ἐπόμασα(*) τὸν θῖον(*) ὥρκον(*) κ̣αὶ ἔ[σ]χ̣ον τὴν κριθολογίαν ὁς(*) πρόκιτε(*).
20Αὐρήλιος Θῶνις ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ βραδέα γράφοντος μετ’ ἐ[μ]ο̣ῦ ὑποσημιουμένου.
(hand 4) Ὀλύμπιος σεσημίου̣μαι(*). v
συνκολλήσιμοι(*) [ -ca.?- ]
[Ἀλ]εξανδρείας [ -ca.?- ]
μηνὶ Νοεμβ[ρίῳ -ca.?- ]
25κριθολογία.
^ r.4. l. τοῖς
^ r.4. l. πᾶσι
^ r.4. l. βουλευταῖς
^ r.5. l. ἐπιμεληταῖς
^ r.5. l. Ἀλεξανδρείας
^ r.6. l. πολιτευομένου
^ r.9. l. χειρογραφίαις
^ r.10. l. πυροῦ
^ r.11. l. καθαροτάτου
^ r.11. l. εὑρηθεῖσαν
^ r.11. l. τῷ
^ r.12-13. l. Ἀλεξάνδρ |ειαν
^ r.13. l. κυρίου
^ r.14. l. ἐπάρχου
^ r.14. l. γένοιτο
^ r.14. l. προφάσει
^ r.15. l. ἄλλης
^ r.15. l. τὸν
^ r.15-16. l. ἀκρι |βῶς
^ r.16. l. ἄκριθον
^ r.16-17. l. ὑπεύ |θυνος
^ r.17. l. ἔσομαι
^ r.17. l. τῷ
^ r.17. l. ζημιώματι
^ r.17-18. l. ἐν |καλεῖν
^ r.19. l. Πινουθίου
^ r.19. l. ἐπώμοσα
^ r.19. l. θεῖον
^ r.19. l. ὅρκον
^ r.19. l. ὡς
^ r.19. l. πρόκειται
^ r.20. μετ’ papyrus
^ r.21. l. σεσημείωμαι
^ v.22. l. συγκολλήσιμοι
ὑ̣πα̣τείας Γρατ̣ι̣α̣ν̣[ο]ῦ τοῦ ἐπιφανεσ[τάτο]υ υἱοῦ τοῦ δεσπ[ότο]υ ἡμῶν Ο[ὐ]αλεντιν[ιανοῦ]
vac. ? αἰωνίο[υ Αὐγο]ύ̣στου καὶ Δαγαλλ̣[αί]φου το̣ῦ̣ λαμ(προτάτου), Ἁθὺρ κθ.
Αὐρηλ̣ί̣[ο]ι̣ς̣ [Ἀγα]θί̣ν̣ῳ̣ Διδύμου κα̣ὶ̣ Ἰ̣ερε̣μίᾳ̣ Ἀ̣χ̣ιλλίω̣ν̣ος καὶ Πέ̣τρῳ
Ἀγαθίν[ου καὶ - ca.9 -]ωνος καὶ Σαραπίωνι Πλουτάρχου τῶν(*) πά̣ντων(*) βουλευτν(*) τ[ῆς]
5Ὀξυρυ[γχιτῶν πόλεως ἐπι]μελητς(*) σίτου Ἀλεξανδρίας(*) vac. ?
παρὰ Α[ὐρηλίου (hand 2) Ὀλυμπίου] Πινουθίου κυβερ(νήτου) πλοίου Θεο[γ]ονίου πολειτευομ[έν]ο̣υ̣(*).
(hand 1) ὁμολο̣γ̣[ῶ ὀμνὺς τὸν σ]εβάσμιον θεῖ[ο]ν ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεν-
τινιανοῦ κ[α]ὶ [Οὐάλεντος α]ἰωνίων Αὐγούστ̣[ων ̣ ̣ ̣ κατα]χθῆναι ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
πόλεως ἀκολο[ύθω]ς̣ [α]ἷ̣[ς] ἐ̣θέμην χιρογραφ[ίαις](*) < -ca.?- > [ τῆς εὐτυ]χούσης̣ δεκάτης νέας ἰνδικτίω-
10νος ποιροῦ(*) νέου καθαροῦ ἀκρίθου καὶ ἀδό[λου καὶ οὐ]χ ἕνα κόκκον κριθῶν ἔχοντος̣
ἀλλὰ καθαρότατον(*) τ̣υγ̣χ[ά]ν̣[ον]τος καὶ δ̣[ιὰ κριθολογί]α̣ς τὴν εὑρητίσαν(*) κριθὴν ἐν τοῦ̣(*)
φόρτῳ ἐκλελέχθη ἐπὶ τὼ αὐτὸ (ἀρταβ ) χλβ, [τὸν δὲ γόμον] παραδοῦναι εἰς τοὺς κατὰ Ἀλεξάνδ̣ρ̣-
ιαν(*) θείους θησαυροὺς καὶ ἄποχα γράμματα̣ [ὑποδέξασθαι π]αρὰ τῆς τάξεως τοῦ κυρίω(*) μου
διαση̣μ̣ο̣τ̣ά̣του αἰπάρχου(*) τῆς ἀννώνη̣[ς· εἰ δὲ κίνησ]ίς τις γίγνοτω(*) πρόφ̣ασιν(*)
15κριθῶν ἢ ἄλλη(*) τινος ῥυ̣παρίας διὰ τὸ προεῖν̣α̣[ι καθαρὸν] τὼν(*) σῖτον καὶ πρὸς κόκκον ἀκρι-
βς(*) ἐ̣κλ̣έγοντα καὶ ἄκριθω̣ν(*) γενόμενον ὑποδ[έδεγ]μαι δηλόνοτι ἐγὼ ⟦αὐτὸς⟧ ὑπεύ-
θενος(*) ἔσωμαι(*) τ(*) προσπίπτοντι δημιώμασι(*) <καὶ> οὐ[δὲν τὸ] σύνολον ἔσχον τινι ἐν-
καλῖν(*) περὶ τούτου εἰς τὸ <ἐν> μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ ἔν̣ο̣χοι εἶμεν τῷ θείῳ ὅρκῳ.
(hand 3) Αὐρήλιος Ὀλύμπ̣ιος Πινουθίον(*) ἐπόμασα(*) τὸν θῖον(*) ὥρκον(*) κ̣αὶ ἔ[σ]χ̣ον τὴν κριθολογίαν ὁς(*) πρόκιτε(*).
20Αὐρήλιος Θῶνις ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ βραδέα γράφοντος μετ’ ἐ[μ]ο̣ῦ ὑποσημιουμένου.
(hand 4) Ὀλύμπιος σεσημίου̣μαι(*). v
συνκολλήσιμοι(*) [ -ca.?- ]
[Ἀλ]εξανδρείας [ -ca.?- ]
μηνὶ Νοεμβ[ρίῳ -ca.?- ]
25κριθολογία.
Apparatus
^ r.4. l. τοῖς
^ r.4. l. πᾶσι
^ r.4. l. βουλευταῖς
^ r.5. l. ἐπιμεληταῖς
^ r.5. l. Ἀλεξανδρείας
^ r.6. l. πολιτευομένου
^ r.9. l. χειρογραφίαις
^ r.10. l. πυροῦ
^ r.11. l. καθαροτάτου
^ r.11. l. εὑρηθεῖσαν
^ r.11. l. τῷ
^ r.12-13. l. Ἀλεξάνδρ |ειαν
^ r.13. l. κυρίου
^ r.14. l. ἐπάρχου
^ r.14. l. γένοιτο
^ r.14. l. προφάσει
^ r.15. l. ἄλλης
^ r.15. l. τὸν
^ r.15-16. l. ἀκρι |βῶς
^ r.16. l. ἄκριθον
^ r.16-17. l. ὑπεύ |θυνος
^ r.17. l. ἔσομαι
^ r.17. l. τῷ
^ r.17. l. ζημιώματι
^ r.17-18. l. ἐν |καλεῖν
^ r.19. l. Πινουθίου
^ r.19. l. ἐπώμοσα
^ r.19. l. θεῖον
^ r.19. l. ὅρκον
^ r.19. l. ὡς
^ r.19. l. πρόκειται
^ r.20. μετ’ papyrus
^ r.21. l. σεσημείωμαι
^ v.22. l. συγκολλήσιμοι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.