DDbDP transcription: p.mich.20.807 [xml]
[ὑπατ]ε̣ίας Φλ(αουίου) Μοδέστου τοῦ λαμπ(ροτάτου) ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ
πραιτωρίου καὶ Φλ(αουίου) Ἀρινθέου τοῦ λαμπ(ροτάτου) Θὼθ ̣.
Αὐρηλίοις Διοσκόρῳ Εὐλογίου καὶ Π[έ]τρῳ Ἀγαθίν<ο>υ
καὶ Ἀγαθίνῳ Διδύμου καὶ Σαραπίων[ι] Π̣λουτάρχου
5καὶ Ἱέρακι Σερήνου καὶ Τιμαγένι(*) Σερήνου τοῖς πᾶσι
βουλ(ευταῖς) τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἐπιμεληταῖς σίτου Ἀλεξ(ανδρείας)
παρὰ Αὐρηλίου Ἠλία Θωνίου ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου
κυβερ(νήτου) πλοίου Θέωνος ἀννουμέρεις(*) τάξεως
τοῦ λαμπ(ροτάτου) δουκός· ἀκολούθως ᾗ ἐθέμην χειρο-
10γραφίᾳ οὗ ὑ(*)πεδεξάμην γόμου σίτου τῆς εὐτυχοῦς
[πρώτ]ης νέα̣ς̣ ἰ̣ν̣δ̣ι̣κ̣τ̣ί̣[ωνο]ς ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ Ὀξυρ[υγχ]ίτου
[νομοῦ vac. ? ὁμολογῶ] ὀμνὺς τὸν σεβάσ̣[μιον]
θεῖον ὅρ̣κ[ον τῶν δεσπ]οτῶν ἡμῶν̣
Οὐ[α]λεντινιανοῦ καὶ Οὐά̣λ̣εντος κ̣αὶ Γρατιανοῦ
15αἰω̣ν̣ίων Αὐγούστων ὑ(*)ποδεδέχθαι με τὴν
κριθολογίαν παρὰ τῶν ἐμβαλαμένων κτητόρων
πρὸς τὸ, εἰ συμβαίη ὃ μοὶ(*) εἴ̣οιτο κίνησίν τινα
γενέσθαι ἢ ἄλλης τινὸς ῥυπαρίας ὑ(*)πὸ τῆς
μίζονος(*) ἐξουσίας προφάσι(*) κριθολογία<ς> τοῦ
20αὐτοῦ γό̣μου ἐ̣μὲ τὸν κυβερ(νήτην) ὑποστῆναι τὸ
περὶ τούτου ἀπο̣βησόμενον εἰς τὸ ἐμ μ̣η̣-
δέ̣νι μεμφθῆναι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ θεῖῳ ὅ̣ρ̣κῳ.
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ἠλίας̣ Θωνίου̣ ὤμασα(*) τὼν(*) τῖων(*) ὅ̣ρ̣κ̣ον
καὶ ἔσχον τὴν κριθολογίαν(*) ὡς πρόκιτα̣ι̣(*).
25Αὐρήλιος Θών[ιο]ς Ἀμμω̣νίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐ-
τοῦ γράμμα̣[τ]α μὴ εἰδώτος(*).
πραιτωρίου καὶ Φλ(αουίου) Ἀρινθέου τοῦ λαμπ(ροτάτου) Θὼθ ̣.
Αὐρηλίοις Διοσκόρῳ Εὐλογίου καὶ Π[έ]τρῳ Ἀγαθίν<ο>υ
καὶ Ἀγαθίνῳ Διδύμου καὶ Σαραπίων[ι] Π̣λουτάρχου
5καὶ Ἱέρακι Σερήνου καὶ Τιμαγένι(*) Σερήνου τοῖς πᾶσι
βουλ(ευταῖς) τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἐπιμεληταῖς σίτου Ἀλεξ(ανδρείας)
παρὰ Αὐρηλίου Ἠλία Θωνίου ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου
κυβερ(νήτου) πλοίου Θέωνος ἀννουμέρεις(*) τάξεως
τοῦ λαμπ(ροτάτου) δουκός· ἀκολούθως ᾗ ἐθέμην χειρο-
10γραφίᾳ οὗ ὑ(*)πεδεξάμην γόμου σίτου τῆς εὐτυχοῦς
[πρώτ]ης νέα̣ς̣ ἰ̣ν̣δ̣ι̣κ̣τ̣ί̣[ωνο]ς ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ Ὀξυρ[υγχ]ίτου
[νομοῦ vac. ? ὁμολογῶ] ὀμνὺς τὸν σεβάσ̣[μιον]
θεῖον ὅρ̣κ[ον τῶν δεσπ]οτῶν ἡμῶν̣
Οὐ[α]λεντινιανοῦ καὶ Οὐά̣λ̣εντος κ̣αὶ Γρατιανοῦ
15αἰω̣ν̣ίων Αὐγούστων ὑ(*)ποδεδέχθαι με τὴν
κριθολογίαν παρὰ τῶν ἐμβαλαμένων κτητόρων
πρὸς τὸ, εἰ συμβαίη ὃ μοὶ(*) εἴ̣οιτο κίνησίν τινα
γενέσθαι ἢ ἄλλης τινὸς ῥυπαρίας ὑ(*)πὸ τῆς
μίζονος(*) ἐξουσίας προφάσι(*) κριθολογία<ς> τοῦ
20αὐτοῦ γό̣μου ἐ̣μὲ τὸν κυβερ(νήτην) ὑποστῆναι τὸ
περὶ τούτου ἀπο̣βησόμενον εἰς τὸ ἐμ μ̣η̣-
δέ̣νι μεμφθῆναι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ θεῖῳ ὅ̣ρ̣κῳ.
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ἠλίας̣ Θωνίου̣ ὤμασα(*) τὼν(*) τῖων(*) ὅ̣ρ̣κ̣ον
καὶ ἔσχον τὴν κριθολογίαν(*) ὡς πρόκιτα̣ι̣(*).
25Αὐρήλιος Θών[ιο]ς Ἀμμω̣νίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐ-
τοῦ γράμμα̣[τ]α μὴ εἰδώτος(*).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.