p.mich.9.562 NYU Digital Library Technology Services p.mich.9.562 0163;9;562 p.mich;9;562 12054 12054

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; tagged num rend=fraction Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD119 Karanis

Γάιος Ἰούλιος Ἀπολλινάριος στρατιώτης λεγεῶνος γ Κυρηναικῆς φρουμεντάριος Ῥώμης Σαβείνῳ Σωκράτους τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ μεμισθωκέναι σοι τὰς ὑπαρ χούσας μοι περὶ τὴν αὐτὴν κώμην ἀρούρας γῆς εο σιτοφόρου δύο καὶ τὴν περὶ Βακ χιάδα ἀρούρης ἥμισυ τέταρτον καὶ περὶ Καρανίδα ἐλαιῶνος ἀρούρας δύο ἐν τῷ Ὄνκῳ λεγομένῳ καὶ περὶ Ἀλκιάδα ἐλαιῶνος ἄρουραν μίαν καὶ περὶ Ἱερὰν ἀρούρας δύο ὧν καὶ τοὺς φόρους ἀπέσχον εἰς ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους δ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου· πρός σε ὄντων πάντων τῶν ἀναλωμάτων καὶ ἔργων καὶ δημοσίων καὶ ὅ τι ἐὰν περὶ αὐτῶν ὀφείλεταιὀφίληται δημόσιον ἢ ἰδιωτικόν, κατὰ μηδὲν ἐλαττουμένων τῶν ἐδαφῶν καθότι συνεφωνήθη· ἐφʼ ᾧ δὲ τὰς περὶ Βακχιάδα Ἱερὰν ἀρούρας δύο ἐλαιῶνος συνφύτους παραδώσειπαραδώσι ὁ Σαβεῖνος Σωκράτους. ἔτους δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Θὼθ τρίτῃ γ.