Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.2.59 = HGV P.Mil. Vogl. 2 59 = Trismegistos 28831



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;59

HGV: P.Mil. Vogl. 2 59 [source] [xml]

Title Lettera di Ptollarion a Kronion
Publications P.Mil. Vogl. 2 59
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects Brief (Geschäfts-); Ptollarion an Kronion; Getreide; Auszahlung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28831 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 2 59 (Vandoni, Mariangela; 1961)
Inv. no. Milan, Università Statale 83
Date AD 108 - 176 about (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.59 [xml]

II spc Tebtynis

r
Πτολλαρίων Κρονίωνι
χ(αίρειν).
τ̣ῶ[ι] ἀπ[ο]διδ[όντι]ι σοι τὸ ἐ-
πισ[το]λ̣εί[δι]όν(*) μου μέτρη-
5σον̣, [ἐξ ὧ]ν ἐγὼ χρῶμαι
σειτ(ικῶν)(*) ἀ̣ρ̣[ταβ]ῶν, μέτ̣ρ̣ωι δρ̣ό̣μ̣ω̣ι̣
πυροῦ ἀρτάβας ἕξ · ἀλλὰ Ν̣ε̣-
μ̣ε̣σ̣ί̣ω̣ν̣α̣ τὸν ἀδελφὸν
παραλαβὼν καὶ αὐτὸς πᾶ-
10[σ]ιν σφραγισάτω· ἀλλὰ ποί-
[η]σ̣ον αὐ̣τὰ προπεμφθῆ-
[ν]α[ι] διὰ τοὺς ἀπὸ τῆς κώμης·
ἐ̣[πε]ὶ̣ ἀν̣[α]γ̣κ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ φίλος
μοι περὶ τούτου ἐπέθετ̣ο̣,
15κατελείπειν(*) οὐ̣κ̣ ἠδυνήθη[ν].
ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι). v
Κρονίωνι φροντι(στῇ) Πτολλαρί̣ω̣ν̣ο̣ς̣

Apparatus


^ r.3-4. l. ἐ|πισ[το]λί[δι]όν
^ r.6. l. σιτ(ικῶν)
^ r.15. l. καταλείπειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.