p.mil.vogl.2.74 = HGV P.Mil. Vogl. 2 74 = Trismegistos 12365

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;74

HGV: P.Mil. Vogl. 2 74 [source] [xml]

Title	Istanza all’autorità locale
Publications	P.Mil. Vogl. 2 74 More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	27. Nov. 138 More from the period between 138 CE and 139 CE
Commentary	Gehört nicht zum Pakebkis - Archiv; vgl. CE 66, 1991, S. 268, Anm. 3.
Subjects	Anzeige; Bewässerung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12365 [source]

Publications	P. Mil. Vogl. 2 74 (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1961)
Inv. no.	Milan, Università Statale 77
Date	AD 138 Nov 27 (Hadrianus, year 02, Hadrianus 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.74 [xml]

AD 138 Tebtynis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1α[⁦ -ca.?- ⁩]
θ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ρι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μ[  ̣  ̣  ̣] ἥ̣μ̣ι̣σ̣υ̣ [  ̣  ̣  ̣] ακ̣[  ̣]τρο[⁦ -ca.?- ⁩]
αυ̣τ[  ̣  ̣  ̣] πολ̣υ̣τ̣ελὲς ὕδω̣ρ̣ [  ̣  ̣]  ̣τ̣ι̣  ̣  ̣ετ[  ̣]
5γῆ ε̣ἰς̣ ἄχρηστον ἔξεστι   ̣  ̣[  ̣  ̣]ουν ἀξιοῦ-
μεν, ἐάν σοι δόξῃ, κελεῦ[σ]αι̣ [ἀ]χθ̣ῆναι αὐ-
τὸν ἐπὶ σὲ λόγον ὑπεισχν̣ο[ύ]μ̣ενον(*) τῆς
τ̣ο̣ι̣α̣ύτης β̣λ̣άβης̣ [⁦ -ca.?- ⁩]σ̣-
θαι ἡμᾶς τ[ὰ ἐ]ξακολου[θοῦντα] ἐ̣κ̣φ̣όρια̣
10διευθύνε̣ι̣ν̣ [οὐ]κ ὀλίγα [ὄ]ν[τα. το]ῦτο δὲ
φαν̣[ερ]ὸ̣ν̣ ἐπ[οι]ήσαμεν οἷ[ς] ε̣ὕ̣ραμεν
ἐν τῶι πεδίωι κατὰ τ̣ὴ̣ν̣ ὥραν Πακήβ-
κι Κρονίωνος καὶ Μ̣ε̣σ̣ο̣ήρι Ἁρφαήσεως.
(hand 2) Ὡρίων ὡς (ἐτῶν) νε οὐλὴ δ(ακτύλῳ) μικ(ρῷ) χ(ειρὸς) ἀριστ(ερᾶς).
15Ἀμμώνιος ὡς (ἐτῶν) νβ οὐ(λὴ) δ(ακτύλῳ) μικ(ρῷ) χ(ειρὸς) ἀριστ(ερᾶς)
(ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α̣ν̣[οῦ Ἀντων]ε̣ί̣ν̣ο̣υ̣ [Σεβαστοῦ Εὐσεβ]οῦς μηνὸς
Ἁδριανοῦ α̣.

Papyri.info