p.mil.vogl.4.213

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs moved linebreak and missing characters into reg updated markup for fractions (rend=tick) batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; tagged num rend=fraction Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD154 Tebtynis

vestiges

καὶ δ παρὰ ιζ ἔτους Θὼθ δραχμαὶ κη Φαῶφι δραχμαὶ ξ ὀβολοὶ θ Ἁθὺρ δραχμαὶ τιϛ Τῦβι δραχμαὶ η ὀβολοὶ η Μεχὶρ δραχμαὶ ϙβ

Ἁθὺρ ἐπὶ ωννω καὶ Ἁθὺρ Χοιὰκ Τῦβι ὀβολοὶ σια 𐅵 Μεχὶρ ὀβολοὶ ψιβ Φαμενὼθ ὀβολοὶ ρμζ 𐅵 Φαρμοῦθι ὀβολοὶ λδ

ὑποσχισμοῦ ου καὶ Σύρος Κερκσήφεως ζεύγη ϛ ἐν κλήρῳ Βουβάλου ζεύγη ϛ η κλήρου Βουβάλου ζεύγη ϛ θ ἐν κλήρῳ Σύρων ζεύγη ε ι ἐν κλήρῳ Σύρων ζεύγη ε Παῧσις ἀργεῖ ἀπὸ λόγου ια κλήρῳ Σύρων ζεύγη ε Παῦσις ἀργεῖ ιβ κλήρῳ Βουβάλου ζεύγη δ Παῧσις ἀργεῖ ιγ κλήρῳ Βουβάλου ζεύγη ε Παῧσις ἀργεῖ ιδ κλήρου Βουβάλου ζεύγη γ καὶ ἐν ἀρούραις β Μετανδ ζεύγη γ αε κλήρου Βουβάλου ζεύγη δ καὶ ἐν κλήρῳ Σύρων ζεύγη β ιϛ κλήρῳ Σύρων ζεύγη ϛ ιζ ἐν ἀρούραις δ Πύρρου κ ἄρακος ζεύγη ϛ αη κλήρῳ Σύρων ζεύγη ϛ ιθ κλήρῳ Σύρων ζεύγη ϛ κ κλήρῳ Σύρων ζεύγη ϛ κα κλήρῳ Φανσέτις ζεύγη ϛ ββ κλήρῳ Φανσέτις ζεύγη ϛ κγ κλήρῳ Φανσέτις ζεύγη ϛ κδ κλήρῳ Φανσέτις ζεύγη ε κε ἐν κλήρῳ Σύρων ζεύγη ϛ κϛ κλήρῳ ου ζεύγη ϛ κζ κλήρῳ Σύρων ζεύγη ϛ κη ἐν κλήρῳ Φανσέτις ζεύγη β καὶ μετὰ ζεύγη γ δραχμαὶ ϛ ἀργεία α κθ κλήρου Πανηβίου ζεύγη δ μετὰ Μαρεθη ζεύγη α δραχμαὶ β ἀργεία α ζεύγη ρλϛ

λ κλήρου Πανηβίου ζεύγη γ τοῦ Λύπωνος ἀργεία Χοιὰκ α μετὰ υ ζεύγη δ δραχμαὶ η τοῦ Λύπωνος ἀργεία β μετὰ Ἀνκῶλις ζεύγη γ δραχμαὶ ϛ καὶ μετὰ Ἡρακλῆς π ζεύγη β δραχμαὶ δ ἀργεία α γ ἐν ἀρούραις δ ἱερέων ζεύγη δ μετὰ Ἀνκῶλις ζεύγη α δραχμαὶ β ἀργεία α δ ἐν κλήρῳ Χρυσοχόου ζεύγη ε Παύσεως ἀπὸ λόγου ἀργεία α ε κλήρου Χρυσοχόου ζεύγη ε Παύσεως ἀπὸ λόγου ἀργεία α ϛ μετὰ Εὐτύχου ζεύγη γ δραχμαὶ ϛ τοῦ Λύπωνος ἀργεία ζ ἀργεία α η ἐν γῇ πλήθους ζεύγη ϛ θ ἐν γῇ πλήθους ζεύγη ϛ ι ἐν γῇ πλήθους ζεύγη γ καὶ μετὰ Παρέτου ζεύγη α δραχμαὶ β καὶ μετὰ Κρονίωνος Πατύνεως ζεύγη β δραχμαὶ δ ια ἐν ἀρούραις δ κλήρου Σύρων ζεύγη ϛ ιβ κλήρου Βουβάλου ζεύγη δ ἐν ἀρούραις β Μετανδ ζεύγη β ιγ κλήρου Βουβάλου ζεύγη ϛ ιδ ἐν ἀρούραις δ ἱερέων ζεύγη δ καὶ μετὰ Παρέτου ζεύγη β δραχμαὶ δ ιε Φαν ζεύγη ϛ ιϛ κλήρου Βουβάλου ζεύγη ϛ ιζ κλήρου Βουβάλου ζεύγη ϛ ιη κλήρου Βουβάλου ζεύγη ϛ ιθ μετὰ Πακήβκεως ζεύγη ε καὶ ἐν κλήρῳ Φανσέτις ζεύγη α κ ἐν κλήρῳ Σαμαρίας ζεύγη ϛ κα ἐν κλήρῳ Πύρρου ζεύγη ϛ Παΰσεως ηε κβ ἐν κλήρῳ Φανσέτις ζεύγη ϛ ζεύγη ρκ

κγ ἐν κλήρῳ ζεύγη ε καὶ ἐν κλήρῳ ζεύγη α δραχμαὶ β κδ ἐν κλήρῳ ζεύγη ε μετὰ ζεύγη α δραχμαὶ β κε ἐν κλήρῳ ζεύγη ϛ κϛ ἐν κλήρῳ ζεύγη ϛ κζ ἐν κλήρῳ Πύρρου ζεύγη ϛ κη ἐν κλήρῳ Πύρρου ζεύγη ϛ κθ μετὰ Πακήβκεως ζεύγη ϛ λ μετὰ Πακήβκεως ζεύγη ϛ Τῦβι α ἐν Ὀξυρύγχαις μετὰ Πάτρωνος ζεύγη ϛ β ὁμοίως Ὀξυρύγχων ζεύγη ϛ γ Ὀξυρύγχων ζεύγη ϛ δ Ὀξυρύγχων ζεύγη ϛ ε ἀργεία ϛ ἀργεία ζ ἀργεία η κλήρου Χρυσοχόου ζεύγη ε θ ὁμοίως Χρυσοχόου ζεύγη ε ι ὁμοίως Χρυσοχόου ζεύγη ε ια Χρυσοχόου ζεύγη ε ιβ Χρυσοχόου ζεύγη ε ιγ Χρυσοχόου ζεύγη ε γίνεται ζεύγη ρβ τὸ πᾶν ζεύγων τνη ἐργάτων τνη ἐξ ὧν ὁ βοεικῶν ἐργάτων νζ λοιποὶ τα ἀνὰ ὀβολοὺς ζ γίνεται σιζ ἐκ δραχμῶν σπη ὀβολοὶ ιθ καὶ λημμάτων βοεικῶν ζεύγων κδ δραχμαὶ μη λοιπαὶ ὑπὲρ ἐργαζομένων η δραχμαὶ σμ ὀβολοὶ ιθ τὸ πᾶν τῶν ὅλων ἔργων· Βουβάλου δραχμαὶ τλβ ὀβολοὶ β κοπῆς χόρτου Πύρρου δραχμαὶ κδ ὀβολοὶ ι λωτίνου δραχμαὶ νθ κλήρου Σύρων δραχμαὶ τμζ ὀβολοὶ η ἀπὸ ἀρουρῶν ι φρέατος δραχμαὶ ρλβ ὀβολοὶ κδ

Πετᾶρις δραχμαὶ σπϛ Φανσέτις δραχμαὶ ρξη Σανοῦφις δραχμαὶ ιβ ὀβολοὶ δ δραχμαὶ ρπ ὀβολοὶ ι δραχμαὶ ιϛ ὀβολοὶ ια Χρυσοχόου δραχμαὶ σλϛ ὀβολοὶ θ ἄρουραι ἱερέων δραχμαὶ λε τετρώβολον Ὀξυρύγχων δραχμαὶ κδ τετρώβολον μισθοῦ φοίνικφύνικος δραχμαὶ υοδ καὶ ὑπὸ Απανντ δραγματηγίας κλήρου Παπω ὀβολοὶ κη μισθοῦ ζεύγων βοεικῶν δραχμαὶ σμη γίνεται δραχμαὶ Βφπ τριώβολον

λόγος λημμάτων καὶ εἰκοστοῦ ἔτους τοῦ κυρίου Φαῶφι παρὰ Παυλείνου ἐν κϛ Ἀνκῶλις Ἁθὺρ ε διὰ Παύρωνος ζ διὰ Παύρωνος η ὁμοίως διὰ Παύρωνος καὶ ὁμοίως ιϛ ὑπὲρ ἔργων καὶ παρὰ Παύρωνος ια Παύρων ἐν τῷ Παμεσιο κ Παύρων τοῦ Πακῆβκις κϛ διὰ Πάτρωνος Τῦβι ἀπο ἐν τῇ πύλῃ

ἀναλώματα δραχμαὶ Βτϙϛ λήμμαλήματα ἕως Ἁθὺρ ι καὶ Φαρμοῦθι η δραχμαὶ Αψκϛ ὀβολοὶ ια καὶ ἀπὸ μισθοῦ βοῶν δραχμαὶ ρε ὀβολὸς α γίνεται ἐπὶ τὸ αὐτὸ δραχμαὶ Αωλγ ὀβολὸς α λοιπαὶ πρότερον ἀνηλωμένων δραχμῶν ωδ ὀβολῶν β δραχμαὶ φξγ λήμμλήματος Βτϙδ πεντώβολον χαλκοὶ 4 ἀναλώματος δραχμαὶ Γσ ὀβολοὶ β

λόγος εκε α ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐνάρχου Πτολλαρίωνος γυμνασιάρχου ἀνθʼ οὗ λήμματος τῶν ἀπὸ τοῦ αδ ἔτους Παοῖνει δραχμαὶ ρκη ὀβολοὶ ε Ἐπὶφ δραχμαὶ μ Μεσορὴ δραχμαὶ κ ιε ἔτους Θὼθ δραχμαὶ ρλϛ ὀβολοὶ ιε Φαῶφι δραχμαὶ τξδ Ἁθὺρ δραχμαὶ κη Χοιὰκ δραχμαὶ ιϛ Τῦβι δραχμαὶ λϛ Μεχὶρ ὀβολοὶ ιβ ἀπὸ μισθοῦ βοῶν δραχμαὶ ρα ὀβολοὶ ε Φαρμοῦθι δραχμαὶ τδ Παχὼν δραχμαὶ ρλϛ Παοῖνι δραχμαὶ κ Μεσορὴ δραχμαὶ λβ γίνεται δραχμαὶ Ατξϛ ιϛ ἔτους Ἁθὺρ δραχμαὶ νβ ὀβολοὶ κε Μεχὶρ δραχμαὶ κ γίνεται δραχμαὶ ρκε ὀβολοὶ ε καὶ ἀπὸ μισθοῦ βοῶν δραχμαὶ ρε ὀβολοὶ ε Φαρμοῦθι δραχμαὶ σνϛ Παχὼν δραχμαὶ ριβ ὀβολοὶ ιε γίνεται δραχμαὶ φμθ ὀβολοὶ ιϛ

Παοῖνι β ιζ ἔτους Θὼθ δραχμαὶ κη Φαῶφι δραχμαὶ ξ ὀβολοὶ θ Ἁθὺρ δραχμαὶ τιϛ Τῦβι δραχμαὶ η ὀβολοὶ η Μεχὶρ δραχμαὶ θβ καὶ ἀπὸ τιμῆς βοῶν μηνῶν ε ἡμερῶν ια ἄλλαι δραχμαὶ ι ὀβολοὶ ε χαλκοὶ 4 παρὰ Κρονίωνος Κουτάλις ἃς ὀφείλειὀφίλι Πτολλαρίωνι δραχμὰς κδ ἀπὸ μισθοῦ βοῶν δραχμαὶ ρξ ὀβολοὶ ε χαλκοὶ 4 γίνεται δραχμαὶ ψμδ γίνεται δραχμαὶ Α γίνεται δραχμαὶ Βχξδ

λόγος ε ἀνηλωμάτων τῶν ἀπὸ τοῦ ιδ ἔτους ἕως ιζ ἔτους Παοῖνει ὀβολοὶ τια καὶ δραχμαὶ ιϛ αἱ δραχμαὶ εθ Ἐπὶφ ὀβολοὶ τλδ αἱ δραχμαὶ μϛ ὀβολὸς α Μεσορὴ ὀβολοὶ τκ αἱ δραχμαὶ μδ ὀβολὸς α ιε ἔτους Θὼθ ὀβολοὶ φλγ καὶ δραχμαὶ νβ αἱ δραχμαὶ ρκε ὀβολοὶ δ Φαῶφι ὀβολοὶ ψξζ καὶ δραχμαὶ σ αἱ δραχμαὶ τδ ὀβολοὶ ιγ Ἁθὺρ ὀβολοὶ Αρμγ καὶ δραχμαὶ μ αἱ δραχμαὶ ρϙζ ὀβολοὶ ε Χοιὰκ ὀβολοὶ φξη καὶ δραχμαὶ ιδ αἱ δραχμαὶ ϙβ ὀβολοὶ γ Τῦβι ὀβολοὶ ρϙε καὶ δραχμαὶ ιϛ αἱ δραχμαὶ μγ Μεχὶρ ὀβολοὶ σξε αἱ δραχμαὶ λϛ ὀβολοὶ δ Φαρμοῦθι ὀβολοὶ Βφνθ αἱ δραχμαὶ τνγ Παχὼν ὀβολοὶ υοϛ αἱ δραχμαὶ ξε ὀβολοὶ ε Παοῖνει ὀβολοὶ σοδ καὶ δραχμαὶ μ αἱ δραχμαὶ οζ ὀβολοὶ ϛ Μεσορὴ ὀβολοὶ ρνθ καὶ δραχμαὶ ιδ αἱ δραχμαὶ λϛ γίνεται δραχμαὶ Αυπα δραχμαὶ Αφπα ὀβολοὶ ιβ ιϛ ἔτους Θὼθ ὀβολοὶ ξγη ε Φαῶφι ὀβολοὶ ιϛ δραχμαὶ Ἁθὺρ ὀβολοὶ σκα δραχμαὶ κη ὀβολοὶ ιη Χοιὰκ ὀβολοὶ ρλδ δραχμαὶ ιη τετρώβολον Τῦβι ὀβολοὶ σμθ δραχμαὶ λδ ὀβολοὶ δ

Μεχὶρ Φαμενὼθ Φαρμοῦθι Παχὼν Παοῖνει Ἐπὶφ εκ ὀβολοὶ ιϛ καὶ δραχμαὶ δ αἱ δραχμαὶ δ ὀβολοὶ ιϛ γίνεται δραχμαὶ ωιζ ὀβολοὶ ϛ ιζ ἔτους ὁμοίως ἐπὶ τὸ αὐτὸ π ιβ ημ μέρος ὀβολοὶ βδ Φαῶφι ὀβολοὶ τνδ 𐅵 αἱ δραχμαὶ ὀβολοὶ θ Ἁθὺρ ὀβολοὶ υϙϛ καὶ δραχμαὶ σοβ αἱ δραχμαὶ Χοιὰκ ὀβολοὶ ψπ καὶ δραχμαὶ Τῦβι ὀβολοὶ σια Μεχὶρ ὀβολοὶ ψϛ Φαμενὼθ ὀβολοὶ α ἀπὸ τιμῆς βοῶν