Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.4.222 = HGV P.Mil. Vogl. 4 222 = Trismegistos 12413



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;4;222

HGV: P.Mil. Vogl. 4 222 [source] [xml]

Title Petizione allo stratego
Publications P.Mil. Vogl. 4 222
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 21. Nov. 157 (Jahr unsicher)
More from the period after 157 CE
Date nach 21. Nov. 158 (Jahr unsicher)
More from the period after 158 CE
Date nach 22. Nov. 159 (Jahr unsicher)
More from the period after 159 CE
Commentary Gehört zum Pakebkis - Archiv. Alternativdatierungen: nach 21. Nov. 158; nach 22. Nov. 159.
Subjects Eingabe; Kronion an Eudoros (Stratege); Beschwerde über γραμματεύς; Raub
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12413 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 4 222 (Carrara, Giulia Rosa (Giuliarosa); 1967)
Inv. no. Milan, Università Statale 282
Date AD 159 Nov 22 after? (Hathyr) or AD 157 Nov 21 after? (Hathyr) or AD 158 Nov 21 after? (Hathyr)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Pakebkis’ descendants
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.4.222 [xml]

AD 157-59 Tebtynis

Εὐ[δ]ώρωι στρ(ατηγῶι) Ἀρσινοείτου Θεμίσ̣τ̣ο̣υ̣
[κα]ὶ Πολέμωνος μερίδων
π[αρὰ] Κρονίωνος πρεσβυτ[έ]ρου
[Πακή]β̣κ̣ιος ἀπὸ κώμ̣η̣ς̣ Τεπτ[ύ-]
5νε[ως]. τῇ κ̣ε τοῦ ὄντος μ̣[η]νὸς
Ἁθὺρ Λυσᾶς γραμματεως(*) γεωρ-
γῶν, πρᾶγμα μηθὲν(*) πρὸς ἐμὲ
ἔχων, ἐπ̣ήγαγε μο̣ι̣ Π̣ανκρᾶ̣ν(*) ὑπη-
ρέτην(*) καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν
10οἰκίαν μ[ου] ἐβάσταξε [ἱ]μ̣ά̣τ̣ι̣ο̣ν̣
σκο̣ι̣ρινον(*) καὶ ἕτερον κόκκινον
καὶ σ̣κ̣α̣φ  ̣  ̣  ̣  ̣κα̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*)
καὶ π̣  ̣ρι̣σστρ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣κο  ̣ων(*)
καὶ κριθῆς ἀρτα[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ̣α  ̣
15[  ̣]  ̣[  ̣]κ  ̣  ̣[  ̣  ̣]π̣α̣μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣(*)
Traces 1 line

Apparatus


^ 6. l. γραμματεὺς
^ 7. R. Mascellari, AnPap 28 (2016) p. 110 (from photo) : μηδ̣ὲν prev. ed.
^ 8. R. Mascellari, AnPap 28 (2016) p. 110 (from photo) : ἐνήγαγε Μενᾶν ἴδιον prev. ed.
^ 8-9. ὑπη|ρετὴν prev. ed.
^ 11. l. σκύρινον, R. Mascellari, Comunicazioni 11 (2013), p. 111 (from photo) : σκ  ̣  ̣ρινον prev. ed.
^ 12. R. Mascellari, AnPap 28 (2016) p. 114 (from photo) :   ̣  ̣  ̣ φ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]κ vestig prev. ed.
^ 13. R. Mascellari, AnPap 28 (2016) p. 115 (from photo) : καὶ   ̣  ̣σ  ̣ς στρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] κονων prev. ed.
^ 15. R. Mascellari, AnPap 28 (2016) p. 115 (from photo) : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.