Papyri.info

sign in

p.mil.1.12 = HGV P.Med. 1 12 = Trismegistos 11887



DDbDP transcription: p.mil.1.12 [xml]

AD 53 Theadelphia

ctr
(hand 1) ἔτους ιγ Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος Παῦ\ν/ι α
5[δ]ι̣α̣γ[έ]γ(ραφε) ⟦Α̣ὐ̣⟧ Αὐνῆ(ς) Ἁρθώτ(ου)
ὑπὲρ βαλ(ανείων) Θεαδελ(φείας) τοῦ
α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ (ἔτους) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δύο
τριόβολ(ον)(*)· (γίνονται) (δραχμαὶ) β (τριώβολον(?))
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) ἔτους ιγ Τιβερίου Κλαυδίου
10Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανι(κοῦ)
Αὐτοκράτορος Φαμ(ενὼθ) κε δι(έγραψε)
Αὐνῆς Ἁρθώτου ὑπὲρ παρα-
ζυγῆ(ς) Θεαδελφία(ς) ἐπὶ λ(όγου) (δραχμὰς) τέσαρα(ς)(*)
[(γίνονται) (δραχμαὶ)] δ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ι̣ κ̣ε̣ τοῦ Φαρμ(οῦθι) (δραχμὰς) δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) β.
msup
(perpendicular) (hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩] Κλαυδίου Καίσαρος
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩ Γερ]μα[νι]κοῦ Αὐτοκρ[άτορ]ος
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩] ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) η
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩]ουα[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) Traces 1 line

Apparatus


^ ctr.8. l. τριώβολ(ον)
^ ctr.13. l. τέσσαρα(ς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.