p.naqlun.7 = HGV P.Naqlun 1 7 = Trismegistos 38389

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.naqlun;1;7

HGV: P.Naqlun 1 7 [source] [xml]

Title	List of Corn Supplies
Publications	P.Naqlun 1 7 More in series P.Naqlun More in series P.Naqlun, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Naqlun (Arsinoites?) More from Naqlun (Arsinoites?)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Auf derselben Seite: P.Naqlun I 4 (literarisch, Bibel). Rückseite: P.Naqlun (literarisch, Bibel).
Print Illustrations	Plate VI
Subjects	Abrechnung; Getreide; Kloster; Schenkungen (?); Berufe
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38389 [source]

Publications	P. Naqlun 1 7 (Derda, Tomasz; 1995)
Inv. no.
Reuse Type	other text(s) on the same object: 62167, 62168
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Naqlun[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.naqlun.7 [xml]

VI spc Naqlun

ζ(ητητέον) απα Ἀθανασίῳ ἀναχωρ(ητῇ) σί(του) (ἀρτάβαι) [  ̣]
／ τῷ στ̣α̣[βλ]ί(τῃ) Μ̣ην̣ᾶ̣` τῷ μ̣[είζ(ονι)] σί(του) (ἀρτάβαι) η
／ τῷ κυρ(ίῳ) Κωνσταντίνῳ σί(του) (ἀρτάβαι) η
σ̣α̣λ(  ) (πρότερον) Βίκτο̣ρ̣ι   ̣  ̣λ̣ε̣κ̣αρ(ίῳ) σί(του) (ἀρτάβαι) δ̣
5／ τινὶ ἀναχωρ(ητῇ) αρ(  ) σί(του) (ἀρτάβαι) δ
／ Καλινίκῳ(*) μαγείρ(ῳ) σί(του) (ἀρτάβαι) [  ̣]
／ (πρότερον) ἄπα Πλῇ παιδ̣(  ) [σί(του) (ἀρτάβαι)]  ̣
σ̣α̣λ(  ) (πρότερον) Δωροθέῳ νομ̣[ι]κ(ῷ) σί(του) (ἀρτάβαι) [  ̣]
／ Τ̣α̣τ̣ιανῷ τ(ῷ) ἀπὸ Τερθ(  ) (hand 2) (ὑπὲρ) τοῦ διακονήτ(ου) (hand 1) σί(του) (ἀρτάβαι) ε
10／ μακαρίῳ [Ἀ]θ̣[α]νασίω(*) σί(του) (ἀρτάβαι) δ
／ τῷ αὐτ(ῷ) (ὑπὲρ) λ̣α̣γ(ύνων) σί(του) (ἀρτάβαι) ε
(ὑπὲρ) τιμ(ῆς) σπ[υ]ριδ(ίων) σί(του) (ἀρτάβη) α̣
(πρότερον) Κυριακῷ γαλικαρ(ίῳ) [σί(του) (ἀρτάβαι)] β
／ Ἀ̣νούθῃ Ἀχιλλέως σί(του) (ἀρτάβαι) δ
15／ Ἀμπ̣ε̣λ̣ί̣ῳ σταβλί(τῃ) σί(του) (ἀρτάβαι) [  ̣]
σαλ(  ) α̣ Φοιβάμμωνι κ̣[α]μ̣ηλ(ίτῃ) σί(του) (ἀρτάβαι) [  ̣]
／ Θευν̣ [ᾶ]τ̣ι̣ κ̣α̣θαρ(ουργῷ)   ̣  ̣ σί(του) (ἀρτάβαι) [  ̣]
／ ε̣  ̣  ̣ασναν̣  ̣  ̣  ̣ε[  ̣]  ̣[  ̣]π  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] σί(του) (ἀρτάβαι) [  ̣]
／ Πανορβ̣[ίῳ π]οιμέ(νι) [⁦ -ca.?- ⁩]
20／ εἰς κεφ(αλαιωτὴν) το̣ῦ̣   ̣ε  ̣ε  ̣λ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ εἰς τὴν Ἀντι̣νο̣(έων πόλιν) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Κολλούθῳ καθα̣ρ̣(ουργῷ) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ (hand 3) εἰς λό(γον) τῶν στρατι(ωτῶν) δ(ιὰ) Ἀναστασ̣[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info